Wang Lin faintly nodded. He picked

Wang Lin faintly nodded. He picked up the jug of wine from the basket and drank a gulp, then said, “How much do you need?”

Da Niu’s father hesitated for a while and said, “The shop is pretty big and we have to pay two years’ rent at once, so it would be 50 pieces of silver… er…. 30. 30 pieces of silver is enough.”

Da Niu pouted and whispered, “Mother clearly said 80 pieces of silver…” Before he could finish, his father shot him another vicious stare.

Wang Lin nodded. Without a word, he stood up and walked into the back room. There was a basket there filled with gold and silver. Wang Lin casually picked up some gold and placed it before Da Niu’s father.

When Da Niu’s father saw the piece of gold, he was startled and quickly said, “ I don’t need this much. Brother Wang, quickly take it back. I only want to borrow 30 pieces of silver.” From his point of view, there were at least ten pieces of gold in front of him, far more than he needed.

Wang Lin picked up the jug of wine and smiled, “Brother Ceng, I’m not lending you this money. This is money for wine. From now on, I’d like to buy a jug of your fruit wine every day. That money for 10 years of fruit wine is worth it.”

Da Niu’s father hesitated for a bit. His face revealed an excited expression. He said, “Brother Wang, this…”

Da Niu rolled his eyes and said, “Dad, just take it. Uncle Wang can sell one wood carving for 10 pieces of gold.”

Da Niu’s father stared at Da Niu again. He picked up the jug, took a large gulp, then said, “Brother Wang, what’s 10 years or 8 years? As long as you live here, I’ll send you a jug of wine every day!”

Wang Lin chuckled. Looking at the father and son before him, his heart was no longer cold. He now felt a tiny bit of warmth.

That night, Da Niu’s father drank a lot. Two jugs were clearly not enough. Da Niu served them on the side and it wasn’t until the 10th jug that they had drank enough.

Finally, Da Niu’s father passed out from drinking, but his hand tightly held onto the gold as he was being carried back by Da Niu.

Before they left, Da Niu quietly said to Wang Lin, “Uncle Wang, we have a lot of this wine. My dad won’t let me tell other people, but in truth, there are many large pots of wine in the basement of our house, and it is said that there are even more buried deep down. If it wasn’t for the fact that father refuses to sell the wine, mother wouldn’t have made him come here to borrow money.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lin วังเลยต้องรวย ๆ เขาหยิบเหยือกไวน์จากตะกร้า และดื่มอึก แล้วกล่าว ว่า "เท่าใดคุณต้อง"พ่อดา Niu ลังเลครู่หนึ่ง และกล่าว ว่า, "ร้านใหญ่สวย และเราต้องจ่ายสองปีครั้ง เช่าได้ 50 ชิ้นเงิน...เอ้อ... 30. 30 ชิ้นส่วนเงินเป็นพอ"ดา Niu pouted และ กระซิบ "แม่อย่างชัดเจนกล่าว 80 ชิ้นของเงิน... ก่อนที่เขาทำเสร็จแล้ว พ่อยิงเขา stare หินอีกแล้วพยักหน้าอย่าง Lin วัง โดยไม่คำ เขายืนขึ้น และเดินเข้าไปในห้องด้านหลัง มีตะกร้าที่มีเต็มไป ด้วยทองและเงิน Lin วังแบบสบาย ๆ รับทอง และวางก่อนพ่อดา Niuเมื่อพ่อดานิวเห็นชิ้นส่วนของทอง เขาสะดุ้ง และอย่างรวดเร็ว กล่าว "ไม่ต้องมากนี้ พี่วัง ได้อย่างรวดเร็วใช้มันกลับ ฉันเพียงต้องการขอยืมเงิน 30 ชิ้น" เขามอง ได้ทอง เขาน้อยสิบชิ้นมากเกินกว่าที่เขาต้องการLin วังหยิบเหยือกไวน์ และ ยิ้ม "พี่ชาย Ceng ฉัน:ไม่ให้ยืมคุณเงินนี้ นี่คือเงินสำหรับไวน์ จากนี้ ผมอยากจะซื้อเหยือกไวน์ผลไม้ทุกวัน เงิน 10 ปีของไวน์นั้นคุ้มค่า"พ่อดา Niu ลังเลสำหรับบิต ใบหน้าของเขาเปิดเผยการแสดงที่ตื่นเต้น เขากล่าวว่า, "พี่วัง,..."ดา Niu รีดตาของเขา และกล่าว ว่า "พ่อ เพียงแค่ใช้มัน วังลุงสามารถขายหนึ่งไม้แกะสลักสำหรับ 10 ชิ้นของทอง"พ่อดา Niu จ้องที่นิวดาอีกครั้ง หยิบเหยือก เอาเป็นอึกใหญ่ แล้วเขากล่าว ว่า "พี่วัง 10 ปีหรือ 8 ปีคืออะไร ตราบใดที่คุณอาศัยอยู่ที่นี่ จะส่งเหยือกไวน์ทุกวัน"Lin วังเบา ๆ กำลังดูบิดาและบุตรก่อนเขา หัวใจของเขาก็ไม่เย็น เขาตอนนี้รู้สึกบิตเล็ก ๆ อบอุ่นคืนนั้น ดา Niu พ่อดื่มมาก สองเหยือกได้ชัดเจนไม่เพียงพอ ดานุยให้บริการทางด้าน และมันไม่ได้จนกว่าเหยือก 10 ที่พวกเขาดื่มเพียงพอในที่สุด พ่อดา Niu ผ่านออกจากดื่ม แต่มือจับแน่นไว้ทองขณะที่เขากำลังดำเนินการกลับ โดยนิวดาก่อนที่พวกเขา ซ้าย นิวดาอย่างเงียบ ๆ ว่า Lin วัง "วังลุง เรามีจำนวนมากช้อปปิ้งด้วย พ่อจะไม่ให้ฉันบอกคนอื่น ๆ แต่ในความเป็นจริง มีหม้อขนาดใหญ่หลายไวน์ชั้นใต้ดินของบ้านของเรา และมีคำกล่าวที่มีอยู่ยิ่งฝังลึกลง ถ้ามันไม่ได้สำหรับความจริงที่ว่าพ่อปฏิเสธที่จะขายไวน์ แม่จะไม่ได้ทำเขามายืมเงิน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วังหลินพยักหน้าอย่างแผ่วเบา เขาหยิบเหยือกไวน์จากตะกร้าและดื่มอึกแล้วกล่าวว่า "เท่าไหร่คุณต้องการ?"

พ่อของดา Niu ของลังเลในขณะที่และกล่าวว่า "ร้านมีขนาดใหญ่สวยและเราต้องจ่ายสองปี เช่าที่ครั้งเดียวดังนั้นมันจะเป็น 50 ชิ้นส่วนของเงิน ... เอ้อ ... 30. 30 ชิ้นส่วนของเงินเป็นพอ. "

ดา Niu pouted และกระซิบ" แม่อย่างชัดเจนกล่าวว่า 80 ชิ้นส่วนของเงิน ... "ก่อนที่เขาจะจบพ่อของเขายิงเขาอีกจ้องหิน

วังหลินพยักหน้า โดยไม่ต้องคำที่เขาลุกขึ้นยืนและเดินเข้าไปในห้องด้านหลัง มีตะกร้าอยู่ที่นั่นเต็มไปด้วยทองและเงิน วังหลินลวกหยิบทองบางและวางมันลงก่อนที่พ่อของดา Niu

เมื่อพ่อของดา Niu เห็นชิ้นส่วนของทองเขาก็ต้องสะดุ้งอย่างรวดเร็วและกล่าวว่า "ผมไม่จำเป็นต้องมากขนาดนี้ บราเดอร์วังอย่างรวดเร็วเอามันกลับมา ฉันเพียงต้องการกู้ 30 ชิ้นส่วนของเงิน. "จากมุมมองของเขามีอย่างน้อยสิบชิ้นส่วนของทองในด้านหน้าของเขามากเกินกว่าที่เขาต้องการ

วังหลินหยิบเหยือกไวน์และยิ้ม "บราเดอร์ Ceng ฉันไม่ให้ยืมเงินคุณนี้ นี่คือเงินสำหรับไวน์ จากนี้ไปผมอยากจะซื้อเหยือกไวน์ผลไม้ของคุณทุกวัน เงินที่สำหรับ 10 ปีของไวน์ผลไม้มีมูลค่ามัน. "

พ่อของดา Niu ของลังเลเล็กน้อย ใบหน้าของเขาเผยให้เห็นการแสดงออกตื่นเต้น เขากล่าวว่า "บราเดอร์วังนี้ ... "

ดา Niu รีดตาของเขาและกล่าวว่า "พ่อก็ให้ ลุงวังสามารถขายหนึ่งไม้แกะสลักสำหรับ 10 ชิ้นทอง. "

พ่อของดา Niu ของจ้องที่ดา Niu อีกครั้ง เขาหยิบเหยือกเอาอึกใหญ่แล้วกล่าวว่า "บราเดอร์วังสิ่งที่เป็น 10 ปีหรือ 8 ปี? ตราบใดที่คุณอาศัยอยู่ที่นี่ผมจะส่งเหยือกไวน์ทุกวัน!

" วังหลินหัวเราะ มองไปที่พ่อและลูกชายก่อนที่เขาหัวใจของเขาก็ไม่ได้เย็น ตอนนี้เขารู้สึกว่า bit เล็ก ๆ ของความอบอุ่น

คืนนั้นพ่อของดา Niu ของดื่มเป็นจำนวนมาก สองเหยือกได้อย่างชัดเจนไม่เพียงพอ ดา Niu ทำหน้าที่ให้ที่ด้านข้างและมันไม่ได้จนกว่าเหยือกที่ 10 ว่าพวกเขาได้ดื่มเพียงพอ

ในที่สุดพ่อของดา Niu ของผ่านออกมาจากการดื่ม แต่มือของเขายึดไว้แน่นบนทองขณะที่เขากำลังจะถูกนำกลับโดยดา Niu

ก่อนที่พวกเขาซ้าย, ดา Niu เงียบ ๆ พูดกับวังหลิน "ลุงวังเรามีจำนวนมากของไวน์นี้ พ่อของฉันจะไม่ให้ฉันบอกคนอื่น ๆ แต่ในความเป็นจริงยังมีกระถางขนาดใหญ่หลายแห่งไวน์ในห้องใต้ดินของบ้านของเราและมันก็บอกว่ามีมากยิ่งขึ้นฝังลึกลงไป ถ้ามันไม่ได้สำหรับความจริงที่ว่าพ่อไม่ยอมขายไวน์แม่จะไม่ได้ทำให้เขามาที่นี่เพื่อขอยืมเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังหลินบางๆ พยักหน้า เขาหยิบเหยือกไวน์จากตะกร้าและดื่มอึก แล้วกล่าวว่า " คุณต้องการเท่าไหร่ "พ่อของดา Niu ลังเลสักพัก แล้วบอกว่า ร้านค่อนข้างใหญ่ และเราต้องจ่ายค่าเช่า 2 ปี ครั้ง จึงจะได้รับเงิน 50 ชิ้น . . . . . . . เอ้อ . . . . . . . 30 . 30 ชิ้นของเงินเป็นพอ .ต้าหนิวยื่น และพูดกับผมว่า " แม่บอกว่า 80 เหรียญ . . . . . . . " ก่อนที่เขาจะพูดจบ พ่อยิงเขาอีก ร้ายกาจจ้องมองหวังหลินพยักหน้า โดยไม่ต้องพูดอะไร เขาลุกขึ้นยืนและเดินเข้าไปในห้องด้านหลัง มีตะกร้านั่นเต็มไปด้วยทองและเงิน หวังหลินตั้งใจเก็บทองไว้ก่อนที่พ่อของต้าหนิว .เมื่อพ่อของต้าหนิวเห็นแผ่นทอง เขาตกใจ และรีบพูด " ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้มาก พี่หวัง รีบกลับ ฉันเพียงต้องการที่จะยืมเงิน 30 ชิ้น " จากมุมมองของเขา จะต้องมีอย่างน้อย 10 ชิ้นของทองในด้านหน้าของเขา มากกว่าที่เขาต้องการหวังหลินหยิบเหยือกไวน์แล้วยิ้ม " พี่ ceng ผมไม่ให้คุณยืมเงิน นี่เป็นเงินสำหรับไวน์ จากนี้ไป , ผมต้องการที่จะซื้อเหยือกไวน์ผลไม้ของคุณทุกวัน เงินสำหรับ 10 ปีของไวน์ผลไม้มีมูลค่ามันพ่อของดา Niu ลังเลนิดหน่อย หน้าแสดงสีหน้าตื่นเต้น เขากล่าวว่า , " พี่หวัง นี้ . . . . . . . "ต้าหนิวรีดตาของเขาและกล่าวว่า " พ่อ ก็เอาไป ลุงหวังจะขายไม้แกะสลัก 10 ชิ้นทอง”พ่อของดา Niu Niu จ้องดาอีกครั้ง เขาหยิบเหยือกไปอึกใหญ่ แล้วบอกว่า " พี่หวัง แล้ว 10 ปี หรือ 8 ปี ตราบใดที่คุณอยู่ที่นี่ ผมจะไปส่งคุณเหยือกไวน์ทุกวัน ! "หวังหลินหัวเราะ . มองพ่อลูกก่อนเขา หัวใจของเขาก็ไม่เย็น ตอนนี้เขารู้สึกเป็นบิตขนาดเล็กของความอบอุ่นคืนนั้น พ่อต้าหนิวดื่มมาก สองเหยือก ก็ไม่เพียงพอ ต้าหนิวาด้านและมันไม่ได้จนกว่า 10 เหยือกที่พวกเขาได้ดื่มมาพอแล้วในที่สุดพ่อของดา Niu หมดสติจากการดื่ม แต่มือของเขาแน่น จับทองที่เขาถูกอุ้มกลับโดยต้าหนิว .ก่อนที่พวกเขาซ้าย ดา Niu เงียบๆว่า หวังหลิน " ลุงหวัง เรามีมากของไวน์ตัวนี้ พ่อไม่ยอมให้ฉันบอกคนอื่นได้ แต่ในความจริง มีหลายขนาดใหญ่หม้อไวน์ในห้องใต้ดินของบ้าน และมันบอกว่ามันยิ่งฝังลึกลง ถ้ามันไม่ได้สำหรับความจริงที่ว่าพ่อปฏิเสธที่จะขายไวน์ แม่คงไม่ต้องให้เขามาขอยืมเงิน "