Rattanakosin Period (1782 -present)

Rattanakosin Period (1782 -present)
After a brief interlude filled first by civil war then the short-lived Thonburi Kingdom under King Taksin, in 1782 a new Kingdom was established by King Buddha Yodfa Chulaloke (later known as Rama I), who moved the capital from Thonburi to Bangkok. King Rama I also founded the House of Chakri, the current ruling house of Thailand. During the Rattanakosin Period the Chakri Kings tried to continue the concepts of Ayutthaya Kingship once again emphasizing the connection between the sovereign and his subjects. On the other hand they continued to not relinquish any authority of the throne.

In the following years Thai influence grew until challenged by Western powers. In 1795 the Thai seized the provinces of Battambang and Siem Reap in Cambodia, where throughout the first half of the next century Chakkri kings would resist Vietnamese incursions. The conflict between the Thai and the Vietnamese was resolved finally by a compromise providing for the establishment of a joint protectorate over Cambodia. The Thai also pressed their claim to suzerainty in the Malay state of Kedah in the face of growing British interest in the peninsula. As a result of the Anglo-Burmese War (1824-26), Britain annexed territory in the region that had been contested by the Thai and the Burmese for centuries. This move led to the signing of the Burney Treaty in 1826, an Anglo-Thai agreement that allowed British merchants modest trade concessions in the kingdom. In 1833 the Thai reached a similar understanding with the United States.

The first three Chakkri kings, by succeeding each other without bloodshed, had brought the kingdom a degree of political stability that had been lacking in the Ayutthaya period. There was, however, no rule providing for automatic succession to the throne. If there was no uparaja at the time of the king's death -- and this was frequently the case -- the choice of a new monarch drawn from the royal family was left to the Senabodi, the council of senior officials, princes, and Buddhist prelates that assembled at the death of a king. It was such a council that chose Nang Klao's successor. During this period (King Rama II, Rama III and Rama IV) tried to create the first semblance of a modern government,creating ministries and appointing chief ministers to help with the running of the government. Rama IV was significantly interested in the western knowledge. When King Chulalongkorn (or Rama V) ascended the throne as King of Siam in 1868, due to pressure of old generation dignitaries and high officials, he decided to embrace many European and Western ideas. Under the tougher pressure from western imperialists, old tributaries kingdoms of Siam such as Laos and Cambodia came under French control.

Rama V began close contact with the western powers so that Siam could avoid being colonized. King Chulalongkorn himself was educated by Westerners, and was intent on reforming the monarchy along Western lines. First he abolished the practice of kneeling and crawling in front of the monarch and repealed many laws concerning the relationship between the monarch and his people. Instead he created a monarchy based on western lines of an ‘enlightened ruler’; absolute but enlightened. However he continued to preserve many ancient aspects and rituals of the old kingship, including his religious and feudal powers. His son King Vajiravudh (or Rama VI) (succeeded in 1910) continued his father’s zeal for reform and brought the monarchy into the 20thcentury. He was succeeded by his brother King Prajadhipok (or Rama VII) in 1925.

In June 1932, a group of foreign educated students and military men called “the Promoters” carried out a bloodless coup, or so-called Revolution, seizing power and demanded that King Prajadhipok grant the people of Siam a constitution. The King agreed and in December 1932 the people were granted a charter, ending almost exactly 150 years of absolute Chakri rule. From then on the role of the monarch was supposedly relegated to that of a symbolic head of state. Yet his majesty is traditionally revered and inviolable according to the Constitutions. The king no longer had power in issuing laws and orders. In 1935 King Pradhipok abdicated the throne, following disagreements with the increasingly controversial government. Rama VII lived in asylum in the United Kingdom until his death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัตนโกสินทร์ (1782 - ปัจจุบัน)หลังจาก interlude สั้น ๆ กรอกข้อมูลก่อน โดยสงครามกลางเมืองแล้วอาณาจักรธนบุรีช่วงสั้น ๆ ภายใต้สมเด็จพระเจ้าตากสิน ใน 1782 เป็นอาณาจักรใหม่ก่อตั้ง โดยกษัตริย์พระบาทจุฬา (ภายหลังเรียกว่าพระรามผม), ที่ย้ายเมืองหลวงจากธนบุรีไปกรุงเทพ พระรามที่ฉันยังก่อตั้งขึ้นบ้านของจักรี บ้านปกครองปัจจุบันของประเทศไทย ช่วงรัตนโกสินทร์ กษัตริย์จักรีพยายามต่อแนวคิดของโคลัมเบียอยุธยาที่เน้นการเชื่อมต่อระหว่างพ่อและเรื่องของเขาอีกครั้ง คง จะต่อไม่สละใด ๆ อำนาจของราชบัลลังก์ในปีต่อไปนี้ ไทยอิทธิพลเพิ่มขึ้นจนกว่าท้าทาย ด้วยอำนาจตะวันตก ใน 1795 ไทยยึดจังหวัดพระตะบองและเสียมราฐในกัมพูชา ที่ตลอดครึ่งแรกของศตวรรษถัดไป Chakkri พระมหากษัตริย์จะต้านทานการรุกรานของเวียดนาม ความขัดแย้งระหว่างไทยและเวียดนามที่ได้รับการแก้ไขในที่สุดการประนีประนอมให้ผ่านกัมพูชาการจัดตั้งรัฐในอารักขาร่วม ไทยยังกดนักร้อง suzerainty ในรัฐเคดาห์มาเลย์หน้าเติบโตสนใจอังกฤษในคาบสมุทร สงครามพม่า-อังกฤษ (1824-26), สหราชอาณาจักร annexed ดินแดนในภูมิภาคที่มีจากทั้งหมด โดยไทยและพม่ามานานหลายศตวรรษ ย้ายนี้นำไปสู่การลงนามในสนธิสัญญาเบอร์นีใน 1826 ข้อตกลงอังกฤษไทยที่อนุญาตให้พ่อค้าอังกฤษสัมปทานค้าเจียมเนื้อเจียมตัวในราชอาณาจักร ใน 1833 ไทยถึงเข้าใจคล้ายกับสหรัฐอเมริกากษัตริย์ Chakkri แรก 3 โดย succeeding กันโดยไม่เสียเลือดเนื้อ ได้นำราชอาณาจักรปริญญาของเสถียรภาพทางการเมืองที่มีการขาดในสมัยกรุงศรีอยุธยา มี แต่ ไม่มีกฎสำหรับลำดับการสืบราชบัลลังก์โดยอัตโนมัติ ถ้า uparaja ไม่มีเวลาของความตายของพระมหากษัตริย์ - นี้มักเป็นกรณี - มายโมนาร์ชใหม่ที่ดึงมาจากพระบรมวงศานุวงศ์ที่เหลือเพื่อ Senabodi คณะเจ้าหน้าที่อาวุโส ปริ๊นซ์ และ prelates พุทธที่ประกอบการตายของกษัตริย์ เช่นสภาการที่เลือกนางเกล้าสืบได้ ช่วงนี้ (พระราม พระราม III และราม) พยายามสร้าง semblance แรกของรัฐบาลสมัยใหม่ สร้างทบวงกรม และแต่งตั้งรัฐมนตรีประธานเพื่อช่วยทำงานของรัฐบาล รามมีความสนใจในความรู้ตะวันตกอย่างมีนัยสำคัญ เมื่อมหาจุฬาลงกรณ์ (หรือพระ) แถมยังบัลลังก์เป็นกษัตริย์สยามใน 1868 ครบกำหนดให้ความดันของเก่ารุ่นสาแหรกและเจ้าหน้าที่สูง เขาตัดสินใจสวมกอดความคิดตะวันตกและยุโรปมากมาย ภายใต้แรงกดดันที่รุนแรงจากตะวันตก imperialists ก๊กสายเก่าของไทยเช่นลาวและกัมพูชามาภายใต้การควบคุมของฝรั่งเศสพระเริ่มติดต่อใกล้ชิดกับอำนาจตะวันตกเพื่อให้ไทยสามารถหลีกเลี่ยงการถูกยึดครอง มหาจุฬาลงกรณ์เองได้รับการศึกษา โดยชาวตะวันตก และมีเจตนาในการปฏิรูปสถาบันพระมหากษัตริย์ตามแนวตะวันตกบรรทัด ครั้งแรกเขายุติการฝึกนั่ง และคลานหน้าทุกข์ และ repealed ในกฎหมายที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพระมหากษัตริย์คนของเขา เขาสร้างระบบกษัตริย์ตามบรรทัดของการ 'พุทธเจ้าไม้บรรทัด' ตะวันตกแทน แน่นอนแต่พุทธเจ้า อย่างไรก็ตาม เขายังคงรักษาลักษณะโบราณและพิธีกรรมของโคลัมเบียเก่า อำนาจศักดินา และศาสนาของเขารวมทั้งหลาย พระบุตรพระวชิราวุธ (หรือพระรามหก) (สำเร็จใน 1910) ต่อพ่อสดการปฏิรูป และนำพระมหากษัตริย์เป็น 20thcentury เขาได้สำเร็จ โดยเขาพี่เกล้า (หรือพระราม VII) ใน 1925ในเดือน 1932 มิถุนายน กลุ่มของต่างประเทศศึกษานักเรียนและทหารคนที่เรียกว่า "ก่อการ" ทำการรับการตบ หรือเรียกว่าการปฏิวัติ ปฏิบัติการยึดสถานอำนาจ และแค่ว่า เกล้าให้คนสยามเป็นรัฐธรรมนูญ ตกลงพระมหากษัตริย์ และในเดือนธันวาคมปี 1932 คนได้รับคณะ สิ้นสุดสมบูรณ์จักรีกฎตรงเกือบ 150 ปี ดังนั้นบทบาทของพระมหากษัตริย์ถูกคาดคะเน relegated ที่เป็นสัญลักษณ์ประมุข ยัง พระเป็นสิ่งดั้งเดิม และ inviolable ตามธรรมนูญการ นอกจากนี้กษัตริย์ไม่มีอำนาจในการออกกฎหมายและสั่ง ในปี 1935 Pradhipok พระราชาสละราชบัลลังก์ ต่อความขัดแย้งกับรัฐบาลแย้งขึ้น พระราม VII ที่อาศัยอยู่ในลี้ภัยในสหราชอาณาจักรจนกว่าจะตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัตนโกสินทร์ (1782 -present)
หลังจากสลับฉากสั้น ๆ ที่เต็มไปด้วยเป็นครั้งแรกโดยสงครามกลางเมืองแล้วธนบุรีสั้นราชอาณาจักรภายใต้สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชใน 1782 ใหม่ราชอาณาจักรก่อตั้งขึ้นโดยกษัตริย์พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช (ภายหลังเป็นที่รู้จักพระราม) ที่ย้าย เงินทุนจากธนบุรีไปยังกรุงเทพฯ รัชกาลที่ฉันยังได้ก่อตั้งสภาจักรีบ้านปกครองของประเทศในปัจจุบัน ในช่วงรัตนโกสินทร์จักรีคิงส์พยายามที่จะดำเนินการต่อแนวความคิดของกรุงศรีอยุธยาในรัชสมัยอีกครั้งเน้นการเชื่อมต่อระหว่างอธิปไตยและวิชาของเขา ในทางกลับกันพวกเขายังคงไม่ได้สละอำนาจใด ๆ ของราชบัลลังก์. ในปีที่ผ่านมามีอิทธิพลต่อไทยเติบโตจนท้าทายจากมหาอำนาจตะวันตก ใน 1795 ไทยคว้าจังหวัดพระตะบองและเสียมเรียบในประเทศกัมพูชาซึ่งตลอดครึ่งแรกของศตวรรษที่พระมหากษัตริย์ต่อไปจักรีจะต่อต้านการรุกรานเวียดนาม ความขัดแย้งระหว่างไทยและเวียดนามได้รับการแก้ไขในที่สุดโดยการประนีประนอมให้จัดตั้งเป็นรัฐในอารักขาร่วมมากกว่ากัมพูชา ไทยยังกดการเรียกร้องของพวกเขาเพื่ออำนาจในรัฐมลายูไทรบุรีในหน้าของการเติบโตที่น่าสนใจของอังกฤษในคาบสมุทร อันเป็นผลมาจากสงครามแองโกลพม่า (1824-1826) อังกฤษยึดดินแดนในภูมิภาคที่ได้รับการเข้าร่วมแข่งขันโดยไทยและพม่ามานานหลายศตวรรษ การย้ายครั้งนี้นำไปสู่การลงนามในสนธิสัญญาเบอร์นีย์ในปี 1826 ข้อตกลงที่แองโกลไทยที่ได้รับอนุญาตพ่อค้าอังกฤษสัมปทานการค้าเจียมเนื้อเจียมตัวในราชอาณาจักร 1833 ในไทยถึงความเข้าใจที่คล้ายกับสหรัฐอเมริกา. ครั้งแรกที่สามกษัตริย์จักรีโดยประสบความสำเร็จกันโดยไม่นองเลือดได้นำราชอาณาจักรระดับของความมีเสถียรภาพทางการเมืองที่ได้รับการขาดในสมัยกรุงศรีอยุธยา มี แต่กฎไม่มีการให้ต่อเนื่องโดยอัตโนมัติเพื่อราชบัลลังก์ ถ้ามี uparaja ที่เวลาของการตายของกษัตริย์ - และนี่เป็นประจำกรณี - ทางเลือกของพระมหากษัตริย์ใหม่ที่ดึงมาจากพระราชวงศ์ถูกทิ้งไป Senabodi สภาของเจ้าหน้าที่อาวุโสเจ้าชายและ prelates พุทธ ที่รวมตัวกันที่การตายของกษัตริย์ มันเป็นเช่นสภาที่เลือกทายาทนั่งเกล้าของ ในช่วงเวลานี้ (รัชกาลที่สองพระรามสามและพระราม IV) พยายามที่จะสร้างความคล้ายคลึงแรกของรัฐบาลที่ทันสมัย, การสร้างกระทรวงและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการแต่งตั้งหัวหน้าเพื่อช่วยในการทำงานของรัฐบาล พระรามสี่อย่างมีนัยสำคัญความสนใจในความรู้ตะวันตก เมื่อพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า (หรือจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) เสด็จขึ้นครองบัลลังก์เป็นกษัตริย์แห่งสยามในปี ค.ศ. 1868 เนื่องจากความดันของบุคคลรุ่นเก่าและเจ้าหน้าที่ระดับสูงเขาตัดสินใจที่จะโอบกอดความคิดยุโรปและตะวันตก ภายใต้ความกดดันรุนแรงจากจักรวรรดินิยมตะวันตกอาณาจักรแควเก่าสยามเช่นลาวและกัมพูชาเข้ามาอยู่ใต้การควบคุมของฝรั่งเศส. จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเริ่มสัมผัสใกล้ชิดกับอำนาจตะวันตกเพื่อให้สยามสามารถหลีกเลี่ยงการถูกอาณานิคม พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าตัวเองได้รับการศึกษาจากตะวันตกและเป็นความตั้งใจในการปฏิรูปสถาบันพระมหากษัตริย์ตามสายตะวันตก ครั้งแรกที่เขายกเลิกการปฏิบัติของการคุกเข่าและรวบรวมข้อมูลในด้านหน้าของพระมหากษัตริย์และยกเลิกหลายกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างพระมหากษัตริย์และคนของเขา แทนที่เขาจะสร้างพระมหากษัตริย์อยู่บนพื้นฐานของสายตะวันตกของ 'ผู้ปกครองรู้แจ้ง'; แน่นอน แต่พุทธะ แต่เขายังคงรักษาลักษณะโบราณหลายและพิธีกรรมของกษัตริย์เก่ารวมทั้งอำนาจทางศาสนาและระบบศักดินาของเขา บุตรชายของสมเด็จพระพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (หรือพระรามหก) (ประสบความสำเร็จในปี 1910) ยังคงความกระตือรือร้นของพ่อของเขาสำหรับการปฏิรูปและนำสถาบันพระมหากษัตริย์เข้า 20thcentury เขาประสบความสำเร็จโดยพี่ชายของพระมหากษัตริย์ของเขาปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (หรือปกเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่) ในปี 1925 ในเดือนมิถุนายนปี 1932 กลุ่มของนักเรียนได้รับการศึกษาจากต่างประเทศและคนของทหารเรียกว่า "โปรโมเตอร์" ดำเนินการเลือดการทำรัฐประหารหรือที่เรียกว่าการปฏิวัติยึดอำนาจและเรียกร้อง ที่พระปกเกล้ามอบให้คนไทยรัฐธรรมนูญ พระมหากษัตริย์ทรงเห็นด้วยและในธันวาคม 1932 คนได้รับใบอนุญาตสิ้นสุดเกือบ 150 ปีของการปกครองจักรีแน่นอน จากนั้นในบทบาทของพระมหากษัตริย์ที่ถูกผลักไสคาดคะเนกับที่ของหัวสัญลักษณ์ของรัฐ แต่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นที่เคารพนับถือประเพณีและขัดขืนไม่ได้เป็นไปตามธรรมนูญ พระมหากษัตริย์ไม่ได้มีอำนาจในการออกกฎหมายและคำสั่งซื้อ ในปี 1935 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว Pradhipok สละราชบัลลังก์ต่อไปนี้ความขัดแย้งกับรัฐบาลขัดแย้งมากขึ้น พระรามปกเกล้าเจ้าอยู่หัวที่อาศัยอยู่ในที่หลบภัยในสหราชอาณาจักรจนกระทั่งเขาตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงรัตนโกสินทร์ ( พ.ศ. 2325 - ปัจจุบัน )
หลังจากที่สลับฉากสั้นเต็มครั้งแรกโดยสงครามกลางเมืองแล้วอายุสั้นอาณาจักรนังนังในสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ใน พ.ศ. 2325 เป็นอาณาจักรใหม่ที่ก่อตั้งขึ้นโดยกษัตริย์พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ( ต่อมาเรียกว่าผมพระราม ) ที่ย้ายเมืองหลวงจากธนบุรีกรุงเทพฯ รัชกาลที่ฉันยังก่อตั้งบ้านฯ ปัจจุบันปกครองบ้านไทยสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ พระจักรี พยายามต่อแนวคิดของอยุธยา ราชย์อีกครั้ง โดยเน้นความสัมพันธ์ระหว่างกษัตริย์และคนของเขา บนมืออื่น ๆใด ๆ พวกเขายังคงไม่สละอำนาจของราชบัลลังก์

ในต่อไปนี้ปีไทยอิทธิพลเติบโตจนท้าทายจากอำนาจตะวันตกใน 1795 ไทยยึดจังหวัดพระตะบอง และเสียมเรียบ ประเทศกัมพูชา ซึ่งตลอดช่วงครึ่งแรกของศตวรรษหน้า chakkri กษัตริย์จะต่อต้านการรุกรานเวียดนาม ความขัดแย้งระหว่าง ไทย และเวียดนาม ได้รับการแก้ไขแล้วโดยการประนีประนอมให้สถานประกอบการของรัฐในอารักขาร่วมกันมากกว่ากัมพูชาคนไทยยังกดเรียกร้องของประเทศราชในมาเลย์ รัฐไทรบุรีในหน้าของการเติบโตที่อังกฤษสนใจในคาบสมุทร ผลของสงครามแองโกล พม่า ( 1824-26 ) อังกฤษยึดครองดินแดนในภูมิภาคที่ได้รับการโต้แย้งจากไทยและพม่ามานานหลายศตวรรษ ย้ายนี้นำไปสู่การลงนามในสนธิสัญญาเบอร์นีใน 1826 ,เป็นข้อตกลงที่อนุญาตให้พ่อค้าอังกฤษไทยอังกฤษเจียมเนื้อเจียมตัวสัมปทานการค้าในอาณาจักร 1833 ในไทยถึงความเข้าใจที่คล้ายกับสหรัฐอเมริกา

สามตัวแรก chakkri กษัตริย์ โดยประสบความสำเร็จกันโดยปราศจากการนองเลือด ทำให้อาณาจักรระดับของเสถียรภาพทางการเมืองที่เคยขาดในสมัยอยุธยา มี , อย่างไรก็ตามไม่มีกฎให้อัตโนมัติสำหรับการสืบทอดราชบัลลังก์ ถ้าไม่มี uparaja ในเวลาของการตายของกษัตริย์ . . . . และมันมักคดี -- ทางเลือกใหม่ของกษัตริย์จากราชวงศ์ก็ถูกทิ้งให้ senabodi สภาเจ้าหน้าที่ อาวุโส เจ้านายและพระสงฆ์พระราชาคณะที่ประกอบที่การตายของกษัตริย์ มันเป็นสภาที่เลือกของนางเกล้าผู้สืบทอดในช่วงเวลานี้ ( พระราม 2 , พระราม 3 และพระราม 4 ) พยายามสร้างรูปร่างหน้าตาแรกของรัฐสมัยใหม่ การสร้างกระทรวง และแต่งตั้งนายรัฐมนตรีช่วยการทํางานของรัฐบาล พระราม 4 มีความสนใจในความรู้ของตะวันตก เมื่อพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ( รัชกาลที่ 5 ) ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งสยามใน 1868 ,เนื่องจากความดันของแขกรุ่นเก่า และข้าราชการระดับสูง เขาตัดสินใจที่จะโอบกอดหลายยุโรปและความคิดตะวันตก ภายใต้ความกดดันรุนแรงจากพวกตะวันตก อาณาจักรแควเก่าสยาม เช่น ลาว และกัมพูชามาภายใต้การควบคุมฝรั่งเศส

พระราม 5 เริ่มใกล้ชิดกับตะวันตก พลังที่สยามจะหลีกเลี่ยงการเป็นเมืองขึ้นพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเองได้รับการศึกษาโดยชาวตะวันตก และมีเจตนาปฏิรูปสถาบันพระมหากษัตริย์ตามแนวตะวันตกบน แรกเขายกเลิกการปฏิบัติและคุกเข่าคลานต่อหน้ากษัตริย์และยกเลิกกฎหมายหลายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพระมหากษัตริย์และประชาชนของเขา แต่เขาสร้างกษัตริย์ตามเส้นตะวันตกของ ' พุทธะไม้บรรทัด ' ; สมบูรณ์ แต่ผู้รู้แต่เขายังคงรักษาลักษณะโบราณมากมาย และพิธีกรรมของกษัตริย์เก่า รวมถึงพลังทางศาสนาและศักดินาของเขา โอรสกษัตริย์วชิราวุธ ( พระราม 6 ) ( ความสำเร็จใน ค.ศ. 1910 ) บิดาของเขาต่อไปความเร่าร้อนของการปฏิรูปและนำสถาบันพระมหากษัตริย์เข้ามา 20thcentury . เขาก็ประสบความสำเร็จโดยพี่ชายของเขาพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ( รัชกาลที่ 7 ) ใน 1925

ในมิถุนายน 2475กลุ่มของต่างประเทศการศึกษานักเรียนและทหารเรียกว่า " โปรโมเตอร์ " ดําเนินการรัฐประหารอ่อนหรือที่เรียกว่าการปฏิวัติยึดอำนาจ และเรียกร้องให้พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวให้ราษฎรสยามเป็นรัฐธรรมนูญ กษัตริย์ที่เห็นด้วยและในธันวาคม 2475 ประชาชนได้รับเหมาสิ้นสุดตรงเกือบ 150 ปีของการปกครองฯ แน่นอนจากนั้นบทบาทของพระมหากษัตริย์เป็นที่คาดคะเน relegated ที่หัวเป็นสัญลักษณ์ของรัฐ แต่ฝ่าบาทเป็นประเพณีที่เคารพและขัดขืนไม่ได้ตามธรรมนูญ กษัตริย์ไม่ได้มีอำนาจในการออกกฎ คำสั่ง ใน 2478 pradhipok กษัตริย์สละราชสมบัติ ต่อความขัดแย้งกับรัฐบาลขัดแย้งมากขึ้นรัชกาลที่ 7 อยู่ในที่ลี้ภัยในอังกฤษจนกว่าจะตายของเขา