Are all open electrical outlets in

Are all open electrical outlets in customer area equipped with child safety protection?
Are all transforming stations and technical rooms in customer areas locked?
Are all doors leading from customer areas into restricted areas clearly signposted "Staff only" or similar?
In case of a travelator: Is clear communication installed at the entry point of each travelator informing the user of the shopping trolley/ cart maximum weight load of 130 kg and which types of trolleys are allowed on travelators?
In case of a travelator: Is the access of furniture (flat) shopping trolleys with a weight load over 130 kg to the travelators prevented during all opening hours by using either barriers or guards or by conducting individual weight load checks?
Is protective safety clothing worn and proper safety equipment or tools used depending on the work done?
If applicable: Does the store have procedures for how to act in case of an earthquake or flood ?
Does the store have procedures in place to deal with bomb threats?
The Air conditoning system tested & commissioned at -22 Weeks before the opening
Is a stretcher available?
Are all emergency exit doors kept unobstructed?
Are all emergency exit signs fully visible and unobstructed by signs and displays?
Are horizontally placed push bars mounted on all emergency exit doors in customer areas?
Do all emergency exit doors swing out in the direction of exit travel?
Are emergency exit staircases, tunnels and other evacuation routes accessible and free of combustible material and obstructions?
Are exterior emergency exit doors marked on the outside and secured in a way to ensure them not being blocked from the outside or otherwise being obstructed?
Is one megaphone placed at the entrance information desk and is the other one kept available in the security central?
Is a copy of the evacuation announcement text affixed to the megaphone?
Do written evacuation instructions exist and are they kept up-to-date and reviewed once a year?
Are "No Smoking" signs clearly posted and ashtray containers placed in exit passages leading from smoking area to non smoking section?
Is the smoking area equipped with special metal waste container with self closing metal lid?
Are safety ashtrays preventing cigarettes from falling out of the ashtray used in designated smoking areas?
Is electrical equipment properly installed, maintained and used in a way so that it does not become a fire hazard?
Are technical and electrical distribution rooms free of combustible materials?
Is it ensured that combustible material is not stored within 10m of the building or in open underground parking areas?
Are all waste containers closer than 10 m to the external wall kept in a fully closed and properly secured environment?
Is a safety distance of a minimal 1m (3.28ft) in front of or around electrical stations kept free of goods or other material?
Are fire walls and doors in exposed positions secured against damages?
Are holes for ducts, pipes, cables etc. in fire walls professionally sealed with fire retardant seals by qualified tradesman?
Are local demands regarding fire and other emergency cases, followed up?
Is the store equipped with the proper number of manual fire fighting equipment?
Is the position of all extinguishers and fire hydrants clearly marked and are they easily accessible?
Does the walking distance to any extinguishing equipment (fire extinguisher and/or fire hose reel) not exceed 25m/85ft?
Are automatic fire detectors never obstructed or their functionality impaired?
Is safety distance of at least 50cm/20in between lighting displays and combustible material adhered (exception of LEDs or energy-saving light bulbs)?
Is the minimal distance 50cm/20in between sprinkler head and stored goods kept at the top rack level (in storage rooms)?
Is the sprinkler system well-protected against damage?
Are sprinkler heads unobstructed and not impaired?
Is it ensured that nothing is suspended from sprinkler pipes?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลั๊กไฟที่เปิดอยู่ทั้งหมดในพื้นที่ของลูกค้าพร้อมกับการปกป้องความปลอดภัยของเด็กบ้างสถานีแห่งการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดและห้องฝ่ายเทคนิคในพื้นที่ลูกค้าล็อกมีทั้งหมดประตูนำจากลูกค้าในพื้นที่ที่จำกัดชัดเจน "พนักงานเท่านั้น" หรือคล้ายกันหรือไม่ ในกรณีที่ทางเลื่อน: ล้างสารที่ติดตั้งในจุดเข้าใช้งานของแต่ละเลื่อนแจ้งผู้ใช้ของรถเข็นช็อปปิ้ง /รถเข็นรับน้ำหนักสูงสุด 130 กก.และประเภทของรถเข็นที่อนุญาตบนทางเดินเลื่อนในกรณีที่ทางเลื่อน: จะโหลดเข้าเฟอร์นิเจอร์ (แบน) ช้อปปิ้งรถเข็น มีน้ำหนักกว่า 130 กก.ถึงทางเดินเลื่อนป้องกันในระหว่างเวลาทำการทั้งหมด โดยใช้อุปสรรคหรือยาม หรือ โดยดำเนินการตรวจสอบโหลดน้ำหนักละป้องกันเสื้อผ้าที่สวมใส่ และอุปกรณ์ความปลอดภัยที่เหมาะสม หรือเครื่องมือที่ใช้ขึ้นอยู่กับงานที่ทำคืออะไรถ้ามี: ไม่มีเก็บขั้นตอนวิธีการดำเนินการในกรณีแผ่นดินไหวหรือน้ำท่วมร้านค้ามีขั้นตอนในการจัดการกับภัยคุกคามระเบิดConditoning การทดสอบ & นาย-22 สัปดาห์ก่อนการเปิด มีเปลบ้างมีประตูทางออกฉุกเฉินทั้งเก็บสิ่งกีดขวางทุกทางออกฉุกเฉินสัญญาณเต็มมองเห็น และ บ้างกีดขวางสัญญาณและแสดงผลอยู่ในแนวนอนดันบาร์ติดตั้งอยู่บนประตูทางออกฉุกเฉินทั้งหมดในพื้นที่ลูกค้าทำประตูทางออกฉุกเฉินทั้งหมดแกว่งออกในทิศทางของการเดินทางทางออกบันไดทางออกฉุกเฉิน อุโมงค์ และเส้นทางอพยพอื่น ๆ สามารถเข้าถึง และ มีวัสดุติดไฟและสิ่งกีดขวางบ้างมีประตูทางออกฉุกเฉินภายนอกที่ทำเครื่องหมายภายนอก และมีความปลอดภัยในทางเพื่อให้พวกเขาไม่ถูกบล็อกจากการภายนอก หรือมิฉะนั้นถูกบดบังโทรโข่งหนึ่งวางไว้ที่ทางเข้าเคาน์เตอร์ และอื่น ๆ หนึ่งควรเป็นในการรักษาความปลอดภัยกลางคืออะไรเป็นสำเนาของข้อความประกาศอพยพประทับในโทรโข่งแนะนำเป็นลายลักษณ์อักษรการอพยพมีอยู่ และมีพวกเขาอยู่เสมอ และทานปีละครั้ง"ไม่สูบบุหรี่" สัญญาณชัดเจนลง และเขี่ยภาชนะอยู่ในทางเดินออกที่ชั้นนำจากสูบบุหรี่ส่วนสูบบุหรี่กำลังสูบบุหรี่ที่มีภาชนะเสียโลหะพิเศษด้วยตนเองปิดฝาโลหะมีวที่ปลอดภัยป้องกันบุหรี่ตกเขี่ยใช้ในพื้นที่สูบบุหรี่อุปกรณ์ไฟฟ้าอย่างถูกต้องติดตั้ง บำรุงรักษา และใช้ในทางที่ไม่เป็นอันตรายไฟมีห้องไฟฟ้า และเทคนิคการกระจายวัสดุติดไฟได้หรือไม่มันมั่นใจว่า วัสดุที่ติดไฟได้ไม่ถูกเก็บไว้ภายใน 10 เมตร ของอาคาร หรือบริเวณที่จอดรถใต้ดินที่เปิดภาชนะบรรจุของเสียทั้งหมดใกล้กว่า 10 เมตรผนังภายนอกที่เก็บไว้ในสภาพแวดล้อมปิดเต็ม และมีความปลอดภัยถูกต้องบ้างเป็นระยะทางความปลอดภัยน้อยที่สุด 1 เมตร (3.28 ฟุต) ด้านหน้า หรือ ใกล้สถานีไฟฟ้าที่เก็บสินค้าหรือวัสดุอื่น ๆAre fire walls and doors in exposed positions secured against damages?Are holes for ducts, pipes, cables etc. in fire walls professionally sealed with fire retardant seals by qualified tradesman?Are local demands regarding fire and other emergency cases, followed up?Is the store equipped with the proper number of manual fire fighting equipment?Is the position of all extinguishers and fire hydrants clearly marked and are they easily accessible?Does the walking distance to any extinguishing equipment (fire extinguisher and/or fire hose reel) not exceed 25m/85ft?Are automatic fire detectors never obstructed or their functionality impaired?Is safety distance of at least 50cm/20in between lighting displays and combustible material adhered (exception of LEDs or energy-saving light bulbs)?Is the minimal distance 50cm/20in between sprinkler head and stored goods kept at the top rack level (in storage rooms)?Is the sprinkler system well-protected against damage?Are sprinkler heads unobstructed and not impaired?Is it ensured that nothing is suspended from sprinkler pipes?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะเปิดร้านไฟฟ้าในพื้นที่ของลูกค้าพร้อมกับการป้องกันความปลอดภัยของเด็ก ?ทั้งหมดเปลี่ยนสถานีและเทคนิคห้องพักในพื้นที่ของลูกค้าเอาไว้มีประตูนำจากพื้นที่ของลูกค้าในพื้นที่ที่จำกัดชัดเจนป้ายบอกทาง " เจ้าหน้าที่เหมือนกัน " เท่านั้นหรือ ?ในกรณีของ travelator : ชัดเจนสื่อสารติดตั้งที่จุดของแต่ละ travelator แจ้งผู้ใช้ของช้อปปิ้งรถเข็น / รถเข็นน้ำหนัก 130 กก. โหลดสูงสุดและชนิดของรถเข็นจะได้รับอนุญาตใน travelators ?ในกรณีของ travelator : เป็นเข้าของเฟอร์นิเจอร์ ( แบน ) ช้อปปิ้งรถเข็นที่มีน้ำหนัก 130 กิโลกรัม travelators โหลดเพื่อป้องกันระหว่างชั่วโมงโดยใช้ทั้งอุปสรรค หรือทหาร หรือโดยการตรวจสอบโหลดน้ำหนักแต่ละเป็นเสื้อผ้าสวมใส่และอุปกรณ์ป้องกันความปลอดภัยที่เหมาะสม เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่ใช้ขึ้นอยู่กับงานที่ทำถ้ามี : ร้านมีขั้นตอน วิธีการทำในกรณีของการเกิดแผ่นดินไหวหรือน้ำท่วมแล้วที่ร้านมีขั้นตอนในสถานที่ที่จะจัดการกับการคุกคามระเบิดอากาศ conditoning ระบบทดสอบ & สัญญาบัตรที่ - 22 สัปดาห์ก่อนพิธีเปิดเป็นเปลที่พร้อมใช้งานมีประตูทางออกฉุกเฉินไว้ชัดเจน ?มีทางออกฉุกเฉินป้ายมองเห็นได้เต็มที่ และชัดเจน โดยป้ายและแสดง ?ในการวางดันแท่งติดทุกประตูทางออกฉุกเฉินในพื้นที่ลูกค้าทำทุกประตูทางออกฉุกเฉินแกว่งออกในทิศทางที่ออกท่องเที่ยวมีบันไดทางออกฉุกเฉิน อุโมงค์และการอพยพเส้นทางเข้าถึงและฟรีของวัสดุไวไฟและอุปสรรค ?ภายนอกประตูทางออกฉุกเฉินไว้ด้านนอก และมีความปลอดภัยในวิธีการเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้ถูกกั้นจากภายนอกหรือมิฉะนั้นจะถูกขัดขวาง ?เป็นโทรโข่งอยู่หน้าทางเข้าข้อมูลโต๊ะ และเป็นอีกหนึ่งเก็บไว้ใช้ได้ในการรักษาความปลอดภัยส่วนกลางเป็นสำเนาของการอพยพประกาศข้อความติดโทรโข่งพูด ?จะเขียนคำสั่งอพยพอยู่และพวกเขาจะเก็บไว้ที่ทันสมัยและตรวจสอบปีละครั้ง" ไม่สูบบุหรี่ " สัญญาณชัดโพสต์และที่เขี่ยบุหรี่ภาชนะวางไว้ในออกจากทางเดินนำจากสูบบุหรี่กับไม่สูบบุหรี่ ส่วน ?เป็นสูบบุหรี่พร้อมกับภาชนะของเสียโลหะพิเศษด้วยฝาโลหะปิดด้วยตนเองป้องกันความปลอดภัยของบุหรี่บุหรี่จากการล้มออกจากที่เขี่ยบุหรี่ใช้ในเขตพื้นที่สูบบุหรี่เป็นอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ติดตั้งอย่างถูกต้อง , เก็บรักษาและใช้ในทางเพื่อที่จะไม่กลายเป็นภัยไฟไหม้ ?เป็นห้องทางด้านเทคนิคและการกระจายไฟฟ้าฟรีของวัสดุที่ติดไฟได้ ?จะมั่นใจได้ว่าได้วัสดุจะถูกเก็บไว้ภายใน 10 เมตรของอาคารหรือในพื้นที่จอดรถใต้ดินเปิดเป็นภาชนะบรรจุของเสียที่ใกล้กว่า 10 เมตร เพื่อเก็บไว้ในเต็มที่ปิดผนังภายนอกและสภาพแวดล้อมการรักษาความปลอดภัยอย่างถูกต้อง ?คือความปลอดภัยของ 1 เมตรระยะทางน้อยที่สุด ( 3.28ft ) ในหน้าหรือรอบ ๆสถานีไฟฟ้าเก็บฟรีของสินค้าหรือวัสดุอื่น ๆเป็นกำแพงไฟและประตูในสัมผัสตำแหน่งปลอดภัยต่อความเสียหาย ?มีรูสำหรับท่อ , ท่อ , สาย ฯลฯ ในกำแพงไฟทนไฟซีลปิดผนึกอย่างมืออาชีพ ด้วยคุณภาพ โดยพ่อค้า ?ความต้องการท้องถิ่นเกี่ยวกับไฟและกรณีฉุกเฉินอื่น ๆตามมา ?เป็นร้านติดตั้งกับจำนวนที่เหมาะสมของคู่มืออุปกรณ์ดับเพลิง ?คือตำแหน่งของเครื่องดับเพลิงและ hydrants ไฟให้ชัดเจนและมีพวกเขาสามารถเข้าถึงได้ง่าย ?ไม่เดินใด ๆอุปกรณ์ดับเพลิง ( ถังดับเพลิง และ / หรือ ไฟรีลท่อไฟ ) ไม่เกิน 25 m / 85ft ?เป็นอุปกรณ์ตรวจจับเพลิงไหม้อัตโนมัติไม่ติดหรือการทํางานของพวกเขา บกพร่อง ?คือระยะปลอดภัยอย่างน้อย 50 ซม. / 20in ระหว่างแสงและวัสดุที่ติดไฟได้แสดงปฏิบัติตาม ( ยกเว้นไฟ LED หรือหลอดไฟประหยัดพลังงาน )คือระยะทางที่น้อยที่สุด 50 / 20in ระหว่างหัวสปริงเกลอร์และสินค้าที่เก็บรักษาในระดับชั้นวางด้านบน ( ห้องเก็บของ )เป็นระบบดับเพลิงดีคุ้มกับความเสียหาย ?เป็นหัวฉีดที่ชัดเจนและไม่บกพร่อง ?มันมั่นใจว่าไม่มีอะไรถูกระงับจากท่อดับเพลิง ?