Prawn farming or fresh water prawn

Prawn farming or fresh water prawn farming is a new occupation in Ban Lueam district. Last five years ago, local farmers observed that water is slight salty. Then farmers decided to undertake prawn farming. The result is fresh water prawns were well suited to the kind of water.

Prawn farming requires farmers to pay careful attention to all the steps of production – from the preparation of the pond through to the harvesting of the market sized prawns. Nonetheless, prawn farming has become very popular, and local farmers have become famous for their prawns. The most important step is the preparation of the prawn pond. The pond should be drained and allowed to dry out completely through the heat of the sun. This will ensure that all small animals at the bottom of the pond have died. Prawns have lots of enemies such as small insects that live in water, snakes, catfish and other small fish. The farmer must ensure that none of these animals are left in the pond before refilling it. During the feeding stage, the farmers have to feed their prawns once a day in the late evenings. The farmers do this by throwing food around the edges of the ponds. At night prawns like to move close to the shallow edges of the water. By throwing food into these areas because there will be less chance that other small animals or fish that might be taken food from prawns.

Prawn farming requires an important investment by the farmers. So it needs to be carefully managed. However, this type of farming provides farmers with a good income source compared to other farming. Farmers can expect to get 150 baht to 300 baht a kilo for their prawns, depending on their size. Currently, prawn farming is a very attractive job for the locals of Ban Lueam district.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟาร์มเลี้ยงกุ้งหรือกุ้งน้ำจืดที่เลี้ยงเป็นอาชีพใหม่ในอำเภอบ้านเหลื่อม สุดท้ายห้าปีแล้ว ท้องถิ่นเกษตรกรสังเกตว่า เป็นการเล็กน้อยน้ำเค็ม แล้ว ชาวนาตัดสินใจทำฟาร์มเลี้ยงกุ้ง ผลคือ น้ำกุ้งที่เหมาะกับชนิดของน้ำ การทำฟาร์มกุ้งต้องเกษตรกรระมัดระวังทุกขั้นตอนการผลิตตั้งแต่การเตรียมบ่อโดยการเก็บเกี่ยวของกุ้งตลาดขนาด กระนั้น เลี้ยงกุ้งได้รับความนิยมมาก และมีเสียงกุ้งของเกษตรกร ขั้นตอนสำคัญที่สุดคือ การเตรียมบ่อกุ้ง บ่อควรมีระบาย และอนุญาตให้แห้งอย่างสมบูรณ์ผ่านความร้อนของดวงอาทิตย์ นี้จะให้แน่ใจว่า มีการเสียชีวิตทั้งสัตว์ขนาดเล็กที่ด้านล่างของบ่อ กุ้งมีจำนวนมากของศัตรูเช่นแมลงขนาดเล็กที่อาศัยอยู่ในน้ำ งู ปลาดุก และปลาอื่น ๆ ขนาดเล็ก ชาวนาต้องแน่ใจว่า สัตว์เหล่านี้ไม่มีเหลือในบ่อก่อนที่จะเติมมัน ในระหว่างขั้นตอนการให้อาหาร เกษตรกรมีการเลี้ยงกุ้งของตนวันละครั้งในตอนเย็นหลัง เกษตรกรทำนี้ โดยการขว้างปาอาหารรอบขอบของบ่อ ในเวลากลางคืนที่กุ้งต้องการย้ายใกล้ขอบตื้นของน้ำ โดยโยนอาหารลงในพื้นที่เหล่านี้เนื่องจาก จะมีโอกาสที่สัตว์เล็ก ๆ หรือปลาที่อาจได้อาหารจากกุ้งอื่น ๆ Prawn farming requires an important investment by the farmers. So it needs to be carefully managed. However, this type of farming provides farmers with a good income source compared to other farming. Farmers can expect to get 150 baht to 300 baht a kilo for their prawns, depending on their size. Currently, prawn farming is a very attractive job for the locals of Ban Lueam district.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเลี้ยงกุ้งหรือการทำฟาร์มกุ้งน้ำจืดเป็นอาชีพใหม่ในอำเภอบ้านเหลื่อม ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาเกษตรกรในท้องถิ่นตั้งข้อสังเกตว่าน้ำมีความเค็มเล็กน้อย จากนั้นเกษตรกรตัดสินใจที่จะดำเนินการทำฟาร์มกุ้ง ผลที่ได้คือกุ้งน้ำจืดได้ดีเหมาะกับชนิดของน้ำ. กุ้งการเกษตรเกษตรกรที่จะต้องใส่ใจระมัดระวังทุกขั้นตอนของการผลิต - จากการเตรียมของบ่อผ่านไปเก็บเกี่ยวของกุ้งตลาดกลาง อย่างไรก็ตามการเลี้ยงกุ้งได้กลายเป็นที่นิยมมากและเกษตรกรในท้องถิ่นได้กลายเป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับกุ้งของพวกเขา ขั้นตอนที่สำคัญที่สุดคือการเตรียมความพร้อมของบ่อกุ้งที่ บ่อควรจะระบายน้ำและได้รับอนุญาตให้แห้งออกอย่างสมบูรณ์ผ่านความร้อนของดวงอาทิตย์ นี้จะให้แน่ใจว่าทุกสัตว์ขนาดเล็กที่ด้านล่างของบ่อมีผู้เสียชีวิต กุ้งมีจำนวนมากของศัตรูเช่นแมลงขนาดเล็กที่อาศัยอยู่ในน้ำงูปลาดุกและปลาขนาดเล็กอื่น ๆ เกษตรกรต้องให้แน่ใจว่าไม่มีของสัตว์เหล่านี้ถูกทิ้งในบ่อก่อนที่จะเติมมัน ในระหว่างขั้นตอนการให้อาหารที่เกษตรกรมีการให้อาหารกุ้งของพวกเขาวันละครั้งในช่วงปลายตอนเย็น เกษตรกรทำเช่นนี้โดยการขว้างปาอาหารรอบขอบบ่อที่ ที่กุ้งคืนต้องการย้ายที่อยู่ใกล้กับขอบตื้นของน้ำ โดยการขว้างปาอาหารเข้ามาในพื้นที่เหล่านี้เพราะจะมีโอกาสน้อยที่สัตว์ขนาดเล็กอื่น ๆ หรือปลาที่อาจจะนำอาหารจากกุ้ง. กุ้งการเลี้ยงต้องมีการลงทุนที่สำคัญโดยเกษตรกร ดังนั้นจึงต้องมีการจัดการอย่างระมัดระวัง แต่ประเภทของการทำฟาร์มนี้ให้เกษตรกรที่มีแหล่งรายได้ที่ดีเมื่อเทียบกับการเกษตรชนิดอื่น ๆ เกษตรกรสามารถคาดหวังที่จะได้รับ 150 บาทเป็น 300 บาทกิโลกุ้งของพวกเขาขึ้นอยู่กับขนาดของพวกเขา ปัจจุบันการเลี้ยงกุ้งเป็นงานที่น่าสนใจมากสำหรับคนในท้องถิ่นของอำเภอบ้านเหลื่อม