Washington: The Navy relieved the c

Washington: The Navy relieved the commanding officer of the USS Essex of his position, saying on Tuesday on that officials lost confidence in his abilities after his ship collided with a tanker at sea.

Captain Chuck Litchfield had only been the commanding officer of the amphibious assault ship for a few weeks when the crash occurred about 120 miles off the coast of Southern California on May 16. There were no injuries or fuel spills.

The Essex was approaching the oiler USNS Yukon to be refueled as part of a routine operation when they ran into each other. Both ships were damaged but were able to continue on their way to San Diego.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตัน: ปลดปล่อยกองทัพเรือบัญชาการของห้อง USS ดาว่า อังคารในที่เจ้าหน้าที่สูญเสียความเชื่อมั่นในความสามารถของเขาหลังจากที่เรือของเขาฮาล์กับบรรทุกซีลิทช์ฟิลด์เนชั่นแนลกัปตันเชยเท่าได้บัญชาการเรือโจมตีสะเทินกี่สัปดาห์เมื่อความผิดพลาดเกิดขึ้นประมาณ 120 ไมล์ออกชายฝั่งของภาคใต้แคลิฟอร์เนียพฤษภาคม 16 มีไม่มีการบาดเจ็บหรือน้ำมันหกรั่วไหลห้องถูกกำลังหยอดยูคอนผู้จะถูก refueled เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการประจำเมื่อพวกเขาประสบกัน เรือทั้งสองเสียหาย แต่ก็สามารถต่อเนื่องไปถึงการไป San Diego

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอชิงตัน: ​​กองทัพเรือโล่งใจผู้บัญชาการทหารของยูเอสเอสตำแหน่งของเขากล่าวว่าในวันอังคารว่าเจ้าหน้าที่สูญเสียความมั่นใจในความสามารถของเขาหลังจากที่เรือของเขาชนกับเรือบรรทุกน้ำมันในทะเล. กัปตันโยน Litchfield ได้รับเฉพาะผู้บัญชาการทหารของการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบก เรือไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อเกิดความผิดพลาดประมาณ 120 ไมล์จากชายฝั่งแห่งแคลิฟอร์เนียภาคใต้ในวันที่ 16 พฤษภาคมยังไม่มีการบาดเจ็บหรือการรั่วไหลของน้ำมันเชื้อเพลิง. เอสเซ็กซ์ได้ใกล้กาหยอดน้ำมัน USNS ยูคอนที่จะเติมน้ำมันเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานประจำเมื่อพวกเขาวิ่ง ในแต่ละอื่น ๆ ทั้งสองลำได้รับความเสียหาย แต่ก็สามารถที่จะดำเนินการต่อในทางของพวกเขาไปซานดิเอโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตัน : กองทัพเรือปลดผู้บัญชาการเรือรบเอสเซ็กซ์ตำแหน่งของเขากล่าวว่าในวันอังคารที่เจ้าหน้าที่สูญเสียความเชื่อมั่นในความสามารถของเขา หลังจากที่เรือของเขาชนกับเรือบรรทุกน้ำมันที่ทะเล

กัปตันชัค เขามีเพียงผู้บัญชาการของยานสะเทินน้ำสะเทินบกการโจมตีไม่กี่สัปดาห์เมื่อความผิดพลาดเกิดขึ้นประมาณ 120 ไมล์ นอกชายฝั่งของแคลิฟอร์เนียตอนใต้เมื่อวันที่ 16มีการบาดเจ็บหรือรั่วไหลของเชื้อเพลิง .

เอสเซ็กซ์ คือใกล้น้ำมัน usns Yukon เป็น refueled เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการตามปกติ เมื่อพวกเขาวิ่งเข้ามาในแต่ละอื่น ๆ ทั้ง 2 ลำได้รับความเสียหาย แต่สามารถที่จะทำต่อไปซานดิเอโก้