HiWe are excited that the camp star

Hi
We are excited that the camp starts in less than a week.
Please find the timetable for both junior and senior camp attached. It is a good idea to make sure your camper has a swimsuit , sunhat , sun cream , with them each day. There are obviously a few events that depend on the weather so the timetable may be swapped if this happens. We would do our best to let you know this in advance.
For those campers getting transport we will let you know the times of pickups in the weekend. At present it is not possible because as new campers sign up the van drivers recalculate routes.
If you do not hear from us by Sunday 12 pm and feel that you have asked for transport can you please ring me on 0909829463 so that we can ensure your camper is collected.
If you have any concerns also please feel free to ring me.
We will provide a healthy snack , lunch and drinks during each day. If your camper has any special needs can you let us know asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี
เรารู้สึกตื่นเต้นที่ค่ายจะเริ่มในเวลาไม่ถึงสัปดาห์.
กรุณาหาตารางเวลาสำหรับค่ายทั้งรุ่นพี่รุ่นน้องที่แนบมา มันเป็นความคิดที่ดีที่จะให้แน่ใจว่าค่ายของคุณมีชุดว่ายน้ำ, sunhat ครีมดวงอาทิตย์กับพวกเขาในแต่ละวัน เห็นได้ชัดว่ามีไม่กี่เหตุการณ์ที่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศเพื่อให้ตารางเวลาอาจจะสลับหากเกิดเหตุการณ์นี้ เราจะทำอย่างดีที่สุดเพื่อให้คุณทราบล่วงหน้า.
สำหรับค่ายผู้ได้รับการขนส่งเราจะแจ้งให้คุณทราบเวลาของรถปิคอัพในวันหยุดสุดสัปดาห์ ในปัจจุบันมันเป็นไปไม่ได้เพราะเป็นค่ายใหม่ลงทะเบียนคนขับรถตู้คำนวณเส้นทาง.
ถ้าคุณไม่ได้ยินจากเราโดยอาทิตย์ 12:00 และความรู้สึกที่คุณได้ถามสำหรับการขนส่งคุณสามารถโปรดแหวนฉัน 0909829463 เพื่อให้เราสามารถให้คุณ ค่ายจะถูกเก็บรวบรวม.
ถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ นอกจากนี้ยังโปรดให้แหวนฉัน.
เราจะให้ขนมเพื่อสุขภาพอาหารกลางวันและเครื่องดื่มในแต่ละวัน ถ้าค่ายของคุณมีความต้องการพิเศษใด ๆ คุณสามารถแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี
เราตื่นเต้นที่ค่ายเริ่มต้นในน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์
กรุณาหาตารางเวลาสำหรับทั้งจูเนียร์และค่ายสุดท้ายที่แนบมา มันเป็นความคิดที่ดีเพื่อให้แน่ใจว่ารถของคุณมีชุดว่ายน้ํา , sunhat , ครีมกันแดด , กับพวกเขาในแต่ละวัน มีแน่นอนไม่กี่เหตุการณ์ที่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศดังนั้นตารางเวลาอาจจะสลับกัน ถ้าเกิดเหตุการณ์นี้ เราจะทำให้ดีที่สุดเพื่อให้คุณทราบล่วงหน้า .
สำหรับค่ายรับขนส่ง เราจะแจ้งให้คุณทราบเวลาของรถปิคอัพในวันหยุดสุดสัปดาห์ ปัจจุบัน มันเป็นไปไม่ได้ เพราะเป็นค่ายใหม่ที่ลงทะเบียนรถตู้ไดรเวอร์คำนวณเส้นทาง .
ถ้าคุณไม่ได้ยินเสียงจากเรา โดยวันอาทิตย์ที่ 12 : 00 และรู้สึกว่าคุณต้องถามสำหรับการขนส่งคุณสามารถกรุณาแหวนฉัน 0909829463 ดังนั้นเราสามารถมั่นใจได้ว่ารถของคุณจะถูกเก็บรวบรวม
หากคุณมีความกังวลใด ๆนอกจากนี้ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อโทรหา .
เราจะมีขนมเพื่อสุขภาพ , อาหารกลางวันและเครื่องดื่มในแต่ละวัน ถ้ารถของคุณมีความต้องการพิเศษใด ๆคุณสามารถแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว