People are afraid in Mali's capital

People are afraid in Mali's capital, Bamako, but life is carrying on as normal. A few people have stopped shaking hands but physically greeting people is an important part of life in Mali and for most this has not changed.

Some hotels have placed bottles of anti-bacterial gels at their entrances but for ordinary Malians, gel remains too expensive. The government has been running public information broadcasts telling people to wash their hands with soap. But though soap is not expensive, most still wash their hands with water alone.

Many Malians have friends and family in Guinea and several buses and taxis travel between the two countries each day.

With the support of the WHO, Mali's health system has been preparing for an outbreak of Ebola for several months. But there is a culture here of visiting people when they are sick to wish them a speedy recovery.

This will have to change if Ebola becomes more widespread.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนกลัวในเมืองหลวงของมาลี บามาโก แต่ดำเนินชีวิตตามปกติ บางคนหยุดสั่นมือ แต่จริงทักทายคนเป็นส่วนสำคัญของชีวิตในมาลี และในที่สุด นี้ไม่มีเปลี่ยนแปลงโรงแรมบางแห่งได้ทำขวดเจป้องกันแบคทีเรียที่ทางเข้าของพวกเขา แต่ยังคงแพงเกินไปสำหรับ Malians ธรรมดา เจล รัฐบาลมีการเรียกใช้ข้อมูลสาธารณะถ่ายทอดบอกคนการล้างมือ ด้วยสบู่ แต่ว่าสบู่ไม่แพง สุดยังล้าง ด้วยน้ำมือของพวกเขาเพียงอย่างเดียวMalians มากมีเพื่อน และครอบครัวในกินีหลายรถบัส และรถแท็กซี่เดินทางระหว่างสองประเทศแต่ละวันด้วยการสนับสนุนของคน ระบบสุขภาพของมาลีมีการเตรียมความพร้อมสำหรับการระบาดของอีโบลาหลายเดือน แต่มีวัฒนธรรมที่นี่เยี่ยมคนเมื่อป่วยต้องให้ฟื้นตัวอย่างรวดเร็วนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงถ้าอีโบลาอย่างแพร่หลายมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนกลัวในประเทศมาลีเมืองหลวงบามาโก แต่ชีวิตจะดำเนินการตามปกติ ไม่กี่คนที่ได้หยุดการจับมือทักทาย แต่ร่างกายคนเป็นส่วนสำคัญของชีวิตในประเทศมาลีและส่วนใหญ่ไม่ได้เปลี่ยนโรงแรมบางแห่งได้วางขวดเจลป้องกันแบคทีเรียที่ทางเข้าของพวกเขา แต่สำหรับ Malians สามัญเจลยังคงมีราคาแพงเกินไป รัฐบาลได้รับการทำงานข้อมูลสาธารณะกระบอกเสียงบอกคนที่จะล้างมือด้วยสบู่ แต่แม้ว่าสบู่ไม่แพงส่วนใหญ่ยังคงล้างมือด้วยน้ำเพียงอย่างเดียวหลาย Malians มีเพื่อนและครอบครัวในประเทศกินีและรถโดยสารและรถแท็กซี่หลายเดินทางระหว่างทั้งสองประเทศในแต่ละวันด้วยการสนับสนุนขององค์การอนามัยโลก, ระบบสุขภาพของมะลิที่ได้รับการเตรียมความพร้อม สำหรับการระบาดของโรคอีโบลาเป็นเวลาหลายเดือน แต่มีวัฒนธรรมที่นี่เข้าเยี่ยมชมผู้คนเมื่อพวกเขาป่วยจะขอให้พวกเขาฟื้นตัวอย่างรวดเร็วนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงหากอีโบลาจะกลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนเรากลัวในประเทศมาลีเป็นเมืองหลวงบามาโก แต่ชีวิตก็กลับมาเป็นปกติ ไม่กี่คนที่ได้หยุดมือสั่นแต่ร่างกายทักทายคนเป็นส่วนที่สำคัญของชีวิตในมาลีและส่วนใหญ่ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงอะไร

บางโรงแรมได้วางขวดเจลต้านเชื้อแบคทีเรียที่ทางเข้าของพวกเขา แต่สำหรับคนธรรมดา malians เจลยังแพงเกินไปรัฐบาลมีการเรียกใช้ข้อมูลสาธารณะออกอากาศ บอก คน ให้ล้างมือด้วยสบู่ แต่แม้ว่าสบู่ไม่แพงมากที่สุด ก็ล้างมือด้วยน้ำคนเดียว

malians หลายคนเพื่อน ๆและครอบครัวใน กินี และรถโดยสารหลายและรถแท็กซี่เดินทางระหว่างสองประเทศในแต่ละวัน

ด้วยการสนับสนุนของใครระบบสุขภาพมะลิได้ถูกเตรียมสำหรับการระบาดของอีโบลามาเป็นเวลาหลายเดือน แต่มันเป็นวัฒนธรรมของการเยี่ยมชมคนเมื่อพวกเขาป่วยต้องการให้หายเร็ว

นี้จะต้องเปลี่ยน ถ้าวัตถุมงคลจะกลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น