9 a.m.California fire officials say

9 a.m.

California fire officials say at least 1,400 homes have been destroyed by two Northern California wildfires.

California Department of Forestry and Fire Protection spokesman Daniel Berlant says damage assessment teams have counted 888 homes burned in Lake County.

Berlant says teams are getting access to affected areas as firefighters make progress but that the count is far from over. The fire was 53 percent contained Sunday.

He says another 535 homes were destroyed by a separate blaze burning in the Sierra Nevada foothills.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น. 9เจ้าหน้าที่ดับเพลิงแคลิฟอร์เนียกล่าวว่า บ้านน้อย 1400 ได้ถูกทำลาย โดยสองภาคเหนือแคลิฟอร์เนีย wildfiresโฆษกของแคลิฟอร์เนียของกรมป่าไม้และป้องกันไฟไหม้ Daniel Berlant กล่าวว่า ประเมินความเสียหายที่ทีมได้นับ 888 บ้านเขียนในทะเลสาบเชียงแสนBerlant กล่าวว่า ทีมงานจะได้รับการเข้าถึงพื้นที่ได้รับผลกระทบเป็นดับเพลิงทำให้ความคืบหน้าแต่ให้นับเป็นอย่าง ไฟได้ร้อยละ 53 อยู่วันอาทิตย์เขากล่าวว่า บ้านอื่น 535 ถูกทำลาย โดยถ้ำแยกเขียนตีนเขาเซียร์ราเนวาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

09:00 แคลิฟอร์เนียเจ้าหน้าที่ดับเพลิงกล่าวว่าอย่างน้อย 1,400 บ้านได้ถูกทำลายสองไฟป่าภาคเหนือแคลิฟอร์เนีย. แคลิฟอร์เนียกรมป่าไม้และโฆษกป้องกันอัคคีภัยแดเนียล Berlant กล่าวว่าทีมประเมินความเสียหายได้นับ 888 บ้านเผาไหม้ในเขตทะเลสาบ. Berlant กล่าวว่าทีมจะได้รับการเข้าถึงได้รับผลกระทบ พื้นที่เป็นนักดับเพลิงทำให้ความคืบหน้า แต่ที่นับอยู่ไกลจากกว่า ไฟเป็นร้อยละ 53 ที่มีอยู่อาทิตย์. เขาบอกว่าอีก 535 บ้านถูกทำลายโดยการเผาไหม้เปลวไฟแยกต่างหากในบริเวณเชิงเขาเซียร์ราเนวาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 โมงเช้า

แคลิฟอร์เนียไฟ เจ้าหน้าที่บอกว่าอย่างน้อย 1400 บ้านได้ถูกทำลายโดยสองภาคเหนือแคลิฟอร์เนียไฟป่า

แคลิฟอร์เนียกรมป่าไม้และไฟป้องกันแดเนียลกล่าวว่าโฆษก berlant ทีมประเมินความเสียหายนับรวม 888 บ้านเผาในเขตทะเลสาบ

berlant กล่าวว่า ทีมจะได้รับการเข้าถึงพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบเป็นนักดับเพลิงให้ก้าวหน้า แต่ว่า นับอยู่ไกลจากกว่าไฟ คือร้อยละ 53 มีวันอาทิตย์

เขาพูดอีก 535 บ้านถูกทำลายโดยการเผาไหม้เปลวไฟที่แยกต่างหากใน Sierra Nevada เนิน .