History following constructionGalil

History following construction
Galileo Galilei is said to have dropped two cannonballs of different masses from the tower to demonstrate that their speed of descent was independent of their mass. However, the only primary source for this is the biography Racconto istorico della vita di Galileo, written by Galileo's secretary Vincenzo Viviani and published in 1717, long after Viviani's death.[18][19]

During World War II, the Allies discovered that the Germans were using the tower as an observation post. A U.S. Army sergeant sent to confirm the presence of German troops in the tower was impressed by the beauty of the cathedral and its campanile, and thus refrained from ordering an artillery strike, sparing it from destruction.[20][21]


Lead counterweights, 1998
Numerous efforts have been made to restore the tower to a vertical orientation or at least keep it from falling over. Most of these efforts failed; some worsened the tilt. On February 27, 1964, the government of Italy requested aid in preventing the tower from toppling. It was, however, considered important to retain the current tilt, due to the role that this element played in promoting the tourism industry of Pisa.[22]

A multinational task force of engineers, mathematicians, and historians gathered on the Azores islands to discuss stabilisation methods. It was found that the tilt was increasing in combination with the softer foundations on the lower side. Many methods were proposed to stabilise the tower, including the addition of 800 tonnes of lead counterweights to the raised end of the base.[23]

The tower and the neighbouring cathedral, baptistery, and cemetery are included in the Piazza del Duomo UNESCO World Heritage Site, which was declared in 1987.[24]

The tower was closed to the public on January 7, 1990, after more than two decades of stabilisation studies and spurred by the abrupt collapse of the Civic Tower of Pavia in 1989. The bells were removed to relieve some weight, and cables were cinched around the third level and anchored several hundred meters away. Apartments and houses in the path of the tower were vacated for safety. The solution chosen to prevent the collapse of the tower was to slightly straighten it to a safer angle by removing 38 cubic metres (1,342 cubic feet) of soil from underneath the raised end. The tower was straightened by 45 centimetres (17.7 inches), returning to its 1838 position. After a decade of corrective reconstruction and stabilization efforts, the tower was reopened to the public on December 15, 2001 and was declared stable for at least another 300 years.[23] In total, 70 metric tons (77 short tons) of earth were removed.[25]

In May 2008, engineers announced that the Tower had been stabilized such that it had stopped moving for the first time in its history. They stated that it would be stable for at least 200 years.[25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติการก่อสร้างต่อไปนี้บอกว่า กาลิเลโอ Galilei การลงสอง cannonballs ของมวลชนแตกต่างจากหอเพื่อแสดงให้เห็นว่า ความเร็วโคตรเป็นอิสระของมวลของพวกเขา แหล่งที่มาหลักเท่านี้ก็การบรรณานุกรม Racconto istorico della vita di กาลิเลโอ เขียน โดยกาลิเลโอของเลขานุการ Vincenzo Viviani และเผยแพร่ใน 1717 นานหลังจากความตายของ Viviani [18] [19]ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง พันธมิตรพบว่า เยอรมันใช้หอคอยเป็นโพสต์สังเกต จ่ากองทัพสหรัฐฯ ที่ถูกส่งเพื่อยืนยันการปรากฏตัวของทหารเยอรมันในหอประทับใจกับความงามของวิหารและหอระฆังของ และดังนั้นจึง งดเว้นจากการโจมตีระยะไกล การสั่งซื้อไม่ต้องยากจากการถูกทำลาย [20] [21]นำไปถ่วงจี้ 1998มีความพยายามมากมายเพื่อคืนค่าหอ ให้เป็นแนวตั้ง หรือที่อย่างน้อยให้มันตกไป ล้มเหลวของความพยายามเหล่านี้ บางคนแย่ลงลาดเอียง บน 27 กุมภาพันธ์ 1964 รัฐบาลอิตาลีร้องขอความช่วยเหลือในการป้องกันหอจากโคลงเคลง อย่างไรก็ตาม มัน พิจารณาสิ่งสำคัญที่จะรักษาความเอียงปัจจุบัน เนื่องจากบทบาทที่เล่นองค์ประกอบนี้ในการส่งเสริมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของปิซา [22]แรงงานข้ามชาติของวิศวกร mathematicians และประวัติศาสตร์รวมตัวกันที่เกาะ Azores เพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการป้องกันภาพสั่นไหว มันก็พบว่า ความเอียงเกิดขึ้นร่วมกับมูลนิธินุ่มที่ด้านล่าง หลายวิธีที่ถูกนำเสนอเสาทาวเวอร์ รวมทั้งการเพิ่มตะกั่วถ่วงจี้ท้ายยกฐาน 800 ตัน [23]ทาวเวอร์ และวิหารใกล้เคียง พิธีศีลจุ่ม และสุสานอยู่ใน Piazza del Duomo ยูเนสโกมรดกโลก ซึ่งถูกประกาศในปี 2530 [24]ทาวเวอร์และปิดบน 7 มกราคม 1990 หลังจากกว่าสองทศวรรษของการศึกษาป้องกันภาพสั่นไหว และกระตุ้น โดยการยุบทันทีทันใดของทาวเวอร์ Civic Pavia พ.ศ.2532 ระฆังที่ถูกถอดออกเพื่อลดน้ำหนักบาง และสายถูก cinched รอบระดับสาม และยึดหลายร้อยเมตรห่าง บ้านในเส้นทางของตึกถูกออกเพื่อความปลอดภัย โซลูชันที่เลือกเพื่อป้องกันการพังทลายของอาคารเล็กน้อยตรงไปมุมที่ปลอดภัย โดยการเอา 38 ลูกบาศก์เมตร (1,342 ลูกบาศก์ฟุต) ของดินจากใต้ท้ายยกขึ้นได้ หอคอยที่ถูกยืดให้ตรง โดย 45 เซนติเมตร (17.7 นิ้ว), กลับไปยังตำแหน่ง 1838 หลังจากทศวรรษของการแก้ไขฟื้นฟูและความพยายามลดการสั่นไหว ทาวเวอร์เปิดสู่สาธารณะเมื่อ 15 ธันวาคม 2001 และถูกประกาศมั่นคงอีกอย่างน้อย 300 ปี [23] ในรวม 70 เมตริกตัน (77 ตันสั้น) ของโลกถูกเอาออก [25]ใน 2551 พฤษภาคม วิศวกรประกาศว่า ทาวเวอร์ได้รับมีความเสถียรที่มันหยุดเคลื่อนไหวเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ พวกเขากล่าวว่า มันจะเสถียรน้อย 200 ปี [25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์การก่อสร้างต่อไป
Galileo Galilei กล่าวคือจะต้องลดลงสองกระสุนของมวลชนที่แตกต่างกันจากหอคอยที่จะแสดงให้เห็นว่าความเร็วของพวกเขามีเชื้อสายเป็นอิสระจากมวลของพวกเขา แต่แหล่งที่มาหลักเท่านั้นสำหรับเรื่องนี้คือชีวประวัติ Racconto istorico della Vita ดิกาลิเลโอเขียนโดยกาลิเลโอเลขานุการ Vincenzo Viviani และตีพิมพ์ใน 1717 นานหลังจากการตายของ Viviani ของ. [18] [19]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองพันธมิตรค้นพบว่า เยอรมันถูกใช้หอคอยเป็นจุดสังเกตการณ์ จ่ากองทัพสหรัฐส่งเพื่อยืนยันการปรากฏตัวของกองทัพเยอรมันในหอรู้สึกประทับใจกับความงามของวิหารและหอระฆังของตนและจึงงดเว้นจากการสั่งซื้อการโจมตีทางทหารปืนใหญ่ที่ประหยัดได้จากการทำลาย. [20] [21]


ถ่วงตะกั่ว 1998
ความพยายามจำนวนมากได้รับการทำเพื่อคืนค่าหอไปยังแนวตั้งหรืออย่างน้อยให้มันจากการล้ม ที่สุดของความพยายามเหล่านี้ล้มเหลว บางคนแย่ลงเอียง เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1964 รัฐบาลอิตาลีได้รับการร้องขอความช่วยเหลือในการป้องกันหอคอยล้ม มันเป็นอย่างไรถือว่ามีความสำคัญที่จะรักษาความลาดเอียงในปัจจุบันเนื่องจากบทบาทที่องค์ประกอบนี้เล่นในการส่งเสริมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเมืองปิซา. [22]

กำลังงานข้ามชาติของวิศวกร, นักคณิตศาสตร์และนักประวัติศาสตร์รวมกันบนเกาะอะซอเรสเพื่อหารือเกี่ยวกับ วิธีการรักษาเสถียรภาพ มันก็พบว่าเอียงเพิ่มขึ้นร่วมกับมูลนิธินุ่มที่ด้านล่าง วิธีการมากมายที่ถูกเสนอเพื่อรักษาเสถียรภาพของหอรวมถึงการเพิ่ม 800 ตันถ่วงนำไปสู่การสิ้นสุดยกของฐาน. [23]

หอและใกล้เคียงวิหารพิธีศีลจุ่มและสุสานจะรวมอยู่ใน Piazza del Duomo มรดกโลก เว็บไซต์ซึ่งได้รับการประกาศในปี 1987 [24]

หอคอยปิดให้บริการในวันที่ 7 มกราคม 1990 หลังจากใช้เวลานานกว่าสองทศวรรษของการศึกษาการรักษาเสถียรภาพและกระตุ้นโดยการล่มสลายอย่างกระทันหันของซีวิคทาวเวอร์เวียในปี 1989 เป็นระฆัง ลบออกเพื่อบรรเทาน้ำหนักบางส่วนและสายเคเบิล cinched รอบระดับที่สามและทอดสมอห่างหลายร้อยเมตร พาร์ทเมนท์และบ้านในเส้นทางของหอคอยที่ถูกถอนออกเพื่อความปลอดภัย วิธีการเลือกที่จะป้องกันการพังทลายของหอเป็นไปตรงเล็กน้อยไปยังมุมที่ปลอดภัยโดยการเอา 38 ลูกบาศก์เมตร (1,342 ลูกบาศก์ฟุต) ของดินจากใต้ปลายยก หอคอยยืด 45 เซนติเมตร (17.7 นิ้ว) กลับไป 1,838 ตำแหน่ง หลังจากทศวรรษของการแก้ไขฟื้นฟูและการรักษาเสถียรภาพความพยายามหอคอยถูกเปิดให้ประชาชนวันที่ 15 ธันวาคมปี 2001 และได้รับการประกาศให้มีเสถียรภาพอย่างน้อยอีก 300 ปี. [23] รวม 70 ตัน (77 ตันสั้น) ของแผ่นดินที่ถูกถอดออก. [25]

ในเดือนพฤษภาคม 2008 วิศวกรประกาศว่าทาวเวอร์ได้รับการทรงตัวดังกล่าวว่าได้หยุดเคลื่อนไหวเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ พวกเขากล่าวว่ามันจะมีเสถียรภาพอย่างน้อย 200 ปี. [25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามประวัติศาสตร์การก่อสร้างกาลิเลโอ กาลิเลอี จึงได้ทิ้งสองกระสุนของมวลชนแตกต่างจากหอแสดงให้เห็นว่าความเร็วของโคตรอิสระของมวลของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เพียงแหล่งที่มาหลักนี้เป็นชีวประวัติ racconto istorico Della Vita di กาลิเลโอเขียนโดยกาลิเลโอ เลขา วินเซนโซ วิเวียนนิ และเผยแพร่ใน 1717 นาน หลังจากการตายของวิเวียนนิ [ 18 ] [ 19 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ฝ่ายสัมพันธมิตรค้นพบว่าพวกเยอรมันใช้หอสังเกตการโพสต์ กองทัพสหรัฐจ่าส่งยืนยันการปรากฏตัวของทหารเยอรมันในหอก็ประทับใจในความงามของโบสถ์และหอระฆัง และดังนั้นจึง ไม่ทำการสั่งยิงปืนใหญ่โจมตีเมตตาจากการทำลาย [ 20 ] [ 21 ]นำตัวถ่วงน้ำหนักซะ , 2541มีความพยายามมากมายที่จะเรียกคืนทาวเวอร์ในแนว หรืออย่างน้อยให้มันล้มไป ที่สุดของความพยายามที่ล้มเหลวเหล่านี้ บางอย่างแย่ลงเอียง ที่ 27 กุมภาพันธ์ 1964 รัฐบาลอิตาลีให้ช่วยในการป้องกันหอคอยจาก toppling . อย่างไรก็ตาม การพิจารณาที่สำคัญในการรักษาเอียงในปัจจุบัน เนื่องจากบทบาทขององค์ประกอบนี้เล่นในการส่งเสริมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของ PISA [ 22 ]ซึ่งงานของวิศวกร นักคณิตศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ที่รวบรวมใน Azores เกาะเพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการรักษาเสถียรภาพ . พบว่า การเพิ่มขึ้นในการรวมกันกับนุ่มรากฐานทางด้านล่าง วิธีการหลายคนเสนอให้ปรับ ทาวเวอร์ รวมทั้งเพิ่ม 800 ตันตัวถ่วงน้ำหนักซะนำไปสู่ยกส่วนท้ายของฐาน [ 23 ]หอคอยและเพื่อนบ้านที่มหาวิหารหอศีลจุ่มและสุสานอยู่ใน Piazza del Duomo มรดกโลกซึ่งประกาศเมื่อปี พ.ศ. [ 24 ]หอคอยถูกปิดให้ประชาชน ในวันที่ 7 มกราคม 1990 หลังจากที่มากกว่าสองทศวรรษของการรักษาเสถียรภาพการศึกษาและดันยุบฉับพลันของ Civic Tower Pavia ใน 1989 ระฆังถูกลบออกเพื่อลดน้ำหนัก และสายเคเบิลที่ถูกรัดรอบระดับที่สามและยึดได้หลายร้อยเมตร พาร์ทเมนท์และบ้านในเส้นทางของหอคอยถูกเตรียมเพื่อความปลอดภัย วิธีเลือกเพื่อป้องกันการล่มสลายของหอคอยไปเล็กน้อย ตรง มันเป็นมุมที่ปลอดภัยโดยการเอา 38 ลูกบาศก์เมตร ( 1060 ลูกบาศก์ฟุต ) ของดินจากใต้ขึ้นมาในที่สุด หอคอยตรง 45 เซนติเมตร ( 17.7 นิ้ว ) กลับสู่ 1838 ตำแหน่ง หลังจากทศวรรษของการแก้ไขและความพยายามรักษาเสถียรภาพ , หอได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งในวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2544 และได้ประกาศคงอีกอย่างน้อย 300 ปี [ 23 ] รวม 70 ตัน ( 77 ตันสั้น ) ของโลกถูกลบออก . [ 25 ]ในเดือนพฤษภาคม 2008 , วิศวกรประกาศว่า หอได้คงที่เช่นว่านั้นได้หยุดการย้ายครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของ พวกเขากล่าวว่ามันอาจจะคงที่อย่างน้อย 200 ปี . [ 25 ]