MADAM /MSC SHIPPING UNITED KINGDOMK

MADAM /MSC SHIPPING UNITED KINGDOM
Kennedy Goldberg to you
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY LIMITED.
LONDON, UNITED KINGDOM

Dear Madam,
My chief engineer Mr Lugard gave me your details and so i have decided to contact you.
I would like to confirm if you are the agent supplying Marine lubricant?
Please give me the information to the list below:

I need Castrol Marine Lubricant of 0.7 litres:?
Do you have 80 packets available:?
How much are you selling marine lubricant:?
I am looking forward to doing business with you now and in the nearest future.
Please i need the marine lubricant as soon as possible because it is very important for my ship.
Yours Faithfully,
Boss/CEO, MSC
Ken Goldberg
Mediterranean Shipping Company (UK) LTD.
Medite House,
10 The Havens, Ipswich, Suffolk IP3 9SJ, United Kingdom,
Copyright 2015- All Rights Reserved

Kennedy Goldberg to you
Me to Kennedy GoldbergSent
I am agent supplying Marine lubricant in thailand.
Castrol Marine Lubricant of 0.7 litres

1 package= 4 bottles
1 package = 2000 us

And now we have a special promotion. If you order more than 1000 peck.
The price will be reuced to peckage 1500 us


We have many more items of this type that you want.

Yours Faithfully
Miss Kamolchan , agent supplying.




Kennedy Goldberg to you
Kennedy Goldberg to you

MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY LIMITED.
LONDON, UNITED KINGDOM

Dear Kamolchan,

Thank you for your swift response , I would buy 80 packets from you at the rate of 2000$ per pack , Money is not a problem for me , I just want you to be a good agent and then we can do more business in future.

I would come to Thailand to buy and make the payment to you by cash then you can order them for me, I will book my ticket today and i would meet you on Thursday.

I will give you money in cash, 160,000 dollars , One Hundred and Sixty Thousand Dollars , I would be flying to buy in Thailand.

Please do not disappoint me, I hope we would continue business together because i would be buying every 2-3 months from you.

Please i need the marine lubricant as soon as possible because it is very important for my ship and please reply me as soon as possible.

Yours Faithfully,
Boss/CEO, MSC
Ken Goldberg
Mediterranean Shipping Company (UK) LTD.
Medite House,
10 The Havens, Ipswich, Suffolk IP3 9SJ, United Kingdom,
Copy Right 2015- All Rights Reserved

Me to Kennedy GoldbergSent
I are waiting for you on Thursday .
I have oil available .

but
Please send your pictures To confirm that You are a real Not wrong.
I'm not accusing you. I do not know you before. So I had to check to make sure
my permission. This preliminary data To contact the British Embassy in Thailand.

And my English is very poor.

Thank you & I'm sorry to investigate.


Kennedy Goldberg to you

MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY LIMITED.
LONDON, UNITED KINGDOM

Dear Madam,
What do you mean investigate me ,? If you are not serious with your job please do not reply me again.
What type of rubbish is this ?, I want to buy product from you and you telling me to send my picture ?

You just made me angry right now and please don't write to me
Yours Faithfully,
Boss/CEO, MSC
Ken Goldberg
Mediterranean Shipping Company (UK) LTD.
Medite House,
10 The Havens, Ipswich, Suffolk IP3 9SJ, United Kingdom,
Copyright 2015- All Rights Reserved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ม่าย /MSC ขนส่งสหราชอาณาจักรเบรตฮาร์ต·เคนเนดี้กับคุณเมดิเตอร์เรเนียนขนส่ง จำกัดลอนดอน สหราชอาณาจักรคุณแหม่มวิศวกรหัวหน้าของฉันนาย Lugard ให้รายละเอียดของคุณ และดังนั้น ได้ตัดสินใจที่จะติดต่อคุณ อยากจะยืนยันว่า ถ้า คุณเป็นตัวแทนจำหน่ายน้ำมันหล่อลื่นทางทะเลโปรดให้ฉันข้อมูลจากรายการด้านล่าง:ต้องหล่อลื่นคาสตรอลทะเล 0.7 ลิตร:คุณมี 80 แพ็คเก็ตที่พร้อมใช้งาน:เท่าใดคุณจะขายน้ำมันหล่อลื่นทางทะเล:ธีการทำธุรกิจ กับคุณตอนนี้ และ ในอนาคตอันใกล้นี้โปรดฉันต้องน้ำมันทางทะเลโดยเร็วที่สุด เพราะมันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรือของฉันคุณนับถือนายประธานบริหาร MSCเบรตฮาร์ต·เคนบริษัทเมดิเตอร์เรเนียนขนส่ง (ประเทศไทย) จำกัดบ้าน Medite10 จากสวรรค์ อิปสวิช Suffolk IP3 9SJ สหราชอาณาจักรลิขสิทธิ์ 2015 - สงวนลิขสิทธิ์เบรตฮาร์ต·เคนเนดี้กับคุณผมเคนเนดี้ GoldbergSentผมตัวแทนจำหน่ายน้ำมันหล่อลื่นทางทะเลในประเทศไทยคาสตรอลน้ำมันหล่อลื่นน้ำ 0.7 ลิตร แพคเกจ 1 = 4 ขวดแพคเกจ 1 = 2000 สหรัฐอเมริกาและขณะนี้ เรามีโปรโมชั่นพิเศษ ถ้าคุณสั่งซื้อมากกว่า 1000 เป็กราคาจะ reuced ไป peckage 1500 เราเรามีสินค้าประเภทนี้ที่คุณต้องการคุณสมจริงนางสาว Kamolchan ตัวแทนขายเบรตฮาร์ต·เคนเนดี้กับคุณเบรตฮาร์ต·เคนเนดี้กับคุณเมดิเตอร์เรเนียนขนส่ง จำกัดลอนดอน สหราชอาณาจักรเรียน Kamolchanขอบคุณสำหรับการตอบสนองรวดเร็ว ผมจะซื้อแพคเก็ตที่ 80 จากคุณในอัตรา 2000$ ต่อแพ็ค เงินไม่ใช่ปัญหาสำหรับผม ผมเพียงต้องการจะเป็นตัวแทนที่ดี และเราก็สามารถทำธุรกิจมากขึ้นในอนาคตฉันจะมาประเทศไทยเพื่อซื้อ และทำการชำระเงินคุณ ด้วยเงินสด แล้วคุณสามารถสั่งซื้อได้ค่ะ จะจองตั๋วของฉันวันนี้ และจะไปรับคุณวันพฤหัสบดีฉันจะให้เงิน 160,000 ดอลลาร์ หนึ่งร้อยหกสิบพันดอลลาร์ เงินสด ผมจะบินไปซื้อในประเทศไทยกรุณาไหนไม่ ฉันหวังว่า เราจะต่อเนื่องกันเนื่องจากผมจะซื้อทุก 2-3 เดือนจากคุณโปรดฉันต้องน้ำมันทางทะเลโดยเร็วที่สุด เพราะมันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรือของฉัน และโปรดตอบฉันทันทีคุณนับถือนายประธานบริหาร MSCเบรตฮาร์ต·เคนบริษัทเมดิเตอร์เรเนียนขนส่ง (ประเทศไทย) จำกัดบ้าน Medite10 จากสวรรค์ อิปสวิช Suffolk IP3 9SJ สหราชอาณาจักรขวา 2015 - สงวนลิขสิทธิ์การคัดลอกผมเคนเนดี้ GoldbergSentผมกำลังรอคุณในวันพฤหัสบดีน้ำมันพร้อมใช้งานได้แต่ กรุณาส่งรูปเพื่อยืนยันว่า คุณจริงผิดไม่ ผม:ไม่ร้ายคุณ ไม่ทราบคุณก่อน ดัง นั้นผมจะตรวจสอบให้แน่ใจ สิทธิ์ของฉัน นี้ข้อมูลเบื้องต้นในการติดต่อสถานทูตอังกฤษในประเทศไทยและภาษาอังกฤษยากจนขอขอบคุณคุณแอนด์ไอวาระการตรวจสอบเบรตฮาร์ต·เคนเนดี้กับคุณเมดิเตอร์เรเนียนขนส่ง จำกัดลอนดอน สหราชอาณาจักรDear Madam,What do you mean investigate me ,? If you are not serious with your job please do not reply me again. What type of rubbish is this ?, I want to buy product from you and you telling me to send my picture ? You just made me angry right now and please don't write to meYours Faithfully,Boss/CEO, MSCKen GoldbergMediterranean Shipping Company (UK) LTD.Medite House,10 The Havens, Ipswich, Suffolk IP3 9SJ, United Kingdom,Copyright 2015- All Rights Reserved

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหม่ม / MSC จัดส่งสหราชอาณาจักร
เคนเนดี้โกลด์เบิร์กกับคุณ
เมดิเตอร์เรเนียน บริษัท ขนส่ง จำกัด .
ลอนดอนสหราชอาณาจักรเรียนท่านผู้หญิง, หัวหน้าวิศวกรของฉันนาย Lugard ให้ฉันรายละเอียดของคุณและดังนั้นผมจึงได้ตัดสินใจที่จะติดต่อคุณ. ผมอยากจะยืนยันว่าคุณเป็นตัวแทน ? การจัดหาน้ำมันหล่อลื่นทะเลกรุณาให้ข้อมูลในรายชื่อดังต่อไปนี้ฉันจะต้องคาสตรอลทางทะเลน้ำมันหล่อลื่น 0.7 ลิตร :? คุณมี 80 แพ็คเก็ตที่มีอยู่ :? คุณกำลังเท่าไหร่ขายน้ำมันหล่อลื่นทะเล :? ฉันกำลังมองไปข้างหน้าในการทำธุรกิจกับคุณ ในขณะนี้และในอนาคตอันใกล้. โปรดฉันต้องการน้ำมันหล่อลื่นทางทะเลโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพราะมันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรือของฉัน. ขอแสดงความนับถือบอส / ซีอีโอของ MSC เคนโกลด์เบิร์กเมดิเตอร์เรเนียน บริษัท ขนส่ง (UK) LTD. Medite เฮ้าส์, 10 เฮเวนส์ , Ipswich, Suffolk IP3 9SJ, สหราชอาณาจักร, ลิขสิทธิ์ 2015- สงวนลิขสิทธิ์เคนเนดี้โกลด์เบิร์กกับคุณฉันจะให้เคนเนดี้ GoldbergSent ผมตัวแทนจัดหาน้ำมันหล่อลื่นทางทะเลในประเทศไทย. คาสตรอลทางทะเลน้ำมันหล่อลื่น 0.7 ลิตร1 แพคเกจ 4 ขวด = 1 แพคเกจ = 2000 เราและ ตอนนี้เรามีโปรโมชั่นพิเศษ ถ้าคุณสั่งซื้อมากกว่า 1000 ถากถาง. ราคาจะ reuced เพื่อ peckage 1500 เราเรามีรายการอื่น ๆ อีกมากมายประเภทนี้ที่คุณต้องการ. ขอแสดงความนับถือนางสาว Kamolchan ตัวแทนจัดหา. เคนเนดี้โกลด์เบิร์กกับคุณเคนเนดี้โกลด์เบิร์กกับคุณบริษัท ขนส่ง จำกัด เมดิเตอร์เรเนียนลอนดอนสหราชอาณาจักรเรียน Kamolchan, ขอบคุณสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณผมจะซื้อ 80 แพ็คเก็ตจากคุณในอัตรา 2,000 $ ต่อแพ็คเงินไม่ใช่ปัญหาสำหรับผมผมเพียงแค่ต้องการให้คุณเป็นตัวแทนที่ดีและจากนั้นเรา สามารถทำธุรกิจมากขึ้นในอนาคต. ฉันจะมาเมืองไทยที่จะซื้อและชำระเงินให้กับคุณด้วยเงินสดแล้วคุณสามารถสั่งซื้อพวกเขาสำหรับฉันฉันจะจองตั๋วของฉันในวันนี้และฉันอยากจะพบคุณในวันพฤหัสบดี. ฉันจะให้เงินใน เงินสด 160,000 ดอลลาร์หนึ่งแสนหกหมื่นดอลลาร์ฉันจะบินไปซื้อในประเทศไทย. กรุณาอย่าทำให้ผิดหวังครับผมหวังว่าเราจะยังคงดำเนินธุรกิจร่วมกันเพราะผมจะซื้อทุก 2-3 เดือนจากคุณ. โปรดฉันต้องการ น้ำมันหล่อลื่นทางทะเลโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพราะมันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรือของฉันและโปรดตอบฉันโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ขอแสดงความนับถือบอส / ซีอีโอของ MSC เคนโกลด์เบิร์กเมดิเตอร์เรเนียน บริษัท ขนส่ง (UK) LTD. Medite เฮ้าส์, 10 เฮเวนส์, Ipswich , Suffolk IP3 9SJ, สหราชอาณาจักร, คัดลอกขวา 2015- สงวนลิขสิทธิ์ฉันกับ Kennedy GoldbergSent ฉันกำลังรอให้คุณในวันพฤหัสบดี. ฉันมีน้ำมันที่มีอยู่. แต่กรุณาส่งภาพของคุณเพื่อยืนยันว่าคุณเป็นจริงไม่ผิด. ฉัน ไม่ได้กล่าวหาคุณ ผมไม่ทราบว่าคุณก่อน ดังนั้นผมจึงต้องตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าได้รับอนุญาต ข้อมูลเบื้องต้นนี้เพื่อติดต่อสถานทูตอังกฤษในประเทศไทย. และภาษาอังกฤษของฉันเป็นที่น่าสงสารมาก. ขอบคุณและฉันขอโทษที่จะตรวจสอบ. เคนเนดี้โกลด์เบิร์กกับคุณเมดิเตอร์เรเนียน บริษัท ขนส่ง จำกัด . ลอนดอนสหราชอาณาจักรเรียนท่านผู้หญิงคุณหมายถึงสิ่งที่ผมตรวจสอบ ? ถ้าคุณไม่ได้จริงจังกับงานของคุณโปรดอย่าตอบกลับฉันอีกครั้ง. สิ่งที่ประเภทของขยะนี้คืออะไรผมต้องการที่จะซื้อสินค้าจากคุณและคุณบอกฉันจะส่งภาพของฉัน? คุณเพียงแค่ทำให้ฉันโกรธในขณะนี้และโปรด Don ' T เขียนถึงฉันขอแสดงความนับถือบอส / ซีอีโอของ MSC เคนโกลด์เบิร์กเมดิเตอร์เรเนียน บริษัท ขนส่ง (UK) LTD. Medite เฮ้าส์, 10 เฮเวนส์, Ipswich, Suffolk IP3 9SJ, สหราชอาณาจักร, ลิขสิทธิ์ 2015- สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาดาม / MSC จัดส่งสหราชอาณาจักรนายเคนเนดี้ โกลด์เบิร์กทะเลเมดิเตอร์เรเนียน บริษัท ขนส่ง จำกัดลอนดอน , สหราชอาณาจักรมาดามที่รักหัวหน้าวิศวกรนาย lugard ให้รายละเอียดของคุณ และดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะติดต่อคุณผมขอยืนยันถ้าคุณเป็นเจ้าหน้าที่ขายน้ำมันหล่อลื่นทะเล ?กรุณาให้ข้อมูลในรายการด้านล่าง :ฉันต้องการน้ำมันหล่อลื่น คาสตรอล มารีน 0.7 ลิตร : ?คุณมี 80 แพ็คเก็ตที่มีอยู่ ?เท่าไหร่ที่คุณขายน้ำมันหล่อลื่นทางทะเล : ?ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อทำธุรกิจกับคุณในขณะนี้และในอนาคตที่ใกล้ที่สุดได้โปรดฉันต้องการหล่อลื่นทะเลเร็วที่สุด เพราะมันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรือของฉันคน faithfullyหัวหน้า / CEO , MScเคน โกลด์เบิร์กทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ( UK ) บริษัท ขนส่ง จำกัดmedite บ้าน ,10 แห่ง อิปสวิช ip3 9sj Suffolk , สหราชอาณาจักรลิขสิทธิ์ 2015 - สงวนสิทธิทั้งหมดนายเคนเนดี้ โกลด์เบิร์กฉัน goldbergsent เคนเนดีฉันเป็นเจ้าหน้าที่ขายน้ำมันหล่อลื่นทางทะเลในประเทศไทยน้ำมันหล่อลื่นคาสตรอล มารีน 0.7 ลิตร1 ชุด = 4 ขวด1 ชุด = 2000 เราและตอนนี้ เรามีโปรโมชั่นพิเศษ ถ้าคุณสั่งซื้อมากกว่า 1000 เพ็คราคาจะ reuced เพื่อ peckage 1500 เราเรามีหลายรายการของประเภทนี้ที่คุณต้องการด้วยความนับถือนางสาว kamolchan , เจ้าหน้าที่ขายนายเคนเนดี้ โกลด์เบิร์กนายเคนเนดี้ โกลด์เบิร์กทะเลเมดิเตอร์เรเนียน บริษัท ขนส่ง จำกัดลอนดอน , สหราชอาณาจักรkamolchan ที่รัก ,ขอบคุณสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ ผมจะซื้อ 80 แพ็คเก็ตจากคุณในอัตราของ $ 2000 ต่อแพ็ค เงินไม่ใช่ปัญหาสำหรับผม ผมแค่อยากให้คุณเป็นสายลับที่ดีแล้ว เราสามารถทำธุรกิจมากขึ้นในอนาคตข้าจะมาเมืองไทยจะซื้อและจ่ายเงินให้คุณเป็นเงินสดแล้วคุณสามารถสั่งซื้อสำหรับผม ผมจะจองตั๋วของฉันในวันนี้และผมจะพบคุณในวันพฤหัสบดีผมจะให้เงินคุณในเงินสด 160 , 000 ดอลลาร์ หนึ่งร้อยหกสิบพันดอลล่าร์ ผมจะบินไปซื้อในไทยได้โปรดอย่าทำให้แม่ผิดหวัง ฉันหวังว่าเราจะทำธุรกิจต่อไปด้วยกันได้ เพราะผมจะซื้อ ทุกๆ 2-3 เดือน จากคุณได้โปรดฉันต้องการหล่อลื่นทะเลเร็วที่สุด เพราะมันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรือและกรุณาตอบฉันเร็วที่สุดคน faithfullyหัวหน้า / CEO , MScเคน โกลด์เบิร์กทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ( UK ) บริษัท ขนส่ง จำกัดmedite บ้าน ,10 แห่ง อิปสวิช ip3 9sj Suffolk , สหราชอาณาจักรสำเนาถูกต้อง 2015 - สงวนสิทธิทั้งหมดฉัน goldbergsent เคนเนดีฉันกำลังรอคุณอยู่ ในวันพฤหัสบดีที่ผมมีน้ำมันใช้ได้แต่กรุณาส่งรูปภาพของคุณเพื่อยืนยันว่าคุณเป็นจริงไม่ใช่เรื่องผิดผมไม่ได้กล่าวหาคุณ ผมไม่รู้จักคุณมาก่อน ฉันต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าขออนุญาต นี้ข้อมูลเบื้องต้นติดต่อสถานฑูตอังกฤษในประเทศไทยและภาษาอังกฤษของฉันไม่ดีมากขอบคุณและขอโทษที่ต้องตรวจสอบนายเคนเนดี้ โกลด์เบิร์กทะเลเมดิเตอร์เรเนียน บริษัท ขนส่ง จำกัดลอนดอน , สหราชอาณาจักรมาดามที่รักคุณหมายความว่าอะไร สอบสวนฉัน ? ถ้าคุณไม่ซีเรียสกับงานของคุณ โปรดอย่าตอบกลับมาอีกสิ่งที่ประเภทของขยะนี่ ฉันต้องการที่จะซื้อสินค้าจากคุณ และบอกให้ฉันส่งรูปฉันคุณเพิ่งจะทำให้ผมโมโหแล้ว และอย่าเขียนถึงฉันคน faithfullyหัวหน้า / CEO , MScเคน โกลด์เบิร์กทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ( UK ) บริษัท ขนส่ง จำกัดmedite บ้าน ,10 แห่ง อิปสวิช ip3 9sj Suffolk , สหราชอาณาจักรลิขสิทธิ์ 2015 - สงวนสิทธิทั้งหมด