But at deeper levels problems remai

But at deeper levels problems remained, and they soon surfaced as China’s leaders began to regain self – confidence in their country’s ability to survive and prosper and as their Japanese counterparts re-emphasized the significance of their alliance with the United States.

The two are incipient rivals within the region and the Chinese were concerned, on the one hand, by the prospect of Japan becoming an active regional partner of the US in security matters, thereby becoming once again an effective regional military power in its own right, while also contributing to the possibility of a US containment of China.

On the other hand, the Chinese also worried about the consequences if the American commitment to remain militarily engaged in the region were to be found to be less enduring than was presently asserted.

In particular they feared that Japan might seek to become a military power once again if the Japanese were to be suddenly bereft of the American military presence.

For their part, the Japanese were concerned as to what China’s military modernization might portend and called in vain for greater transparency on the Chinese side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ในระดับที่ลึกปัญหายังคงอยู่และพวกเขาเร็ว ๆ นี้โผล่ขึ้นมาในฐานะผู้นำประเทศจีนเริ่มที่จะฟื้นตนเอง - ความเชื่อมั่นในความสามารถของประเทศของพวกเขาที่จะอยู่รอดและประสบความสำเร็จและเป็นคู่ญี่ปุ่นของพวกเขาอีกครั้งเน้นความสำคัญของการเป็นพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกา

สองเป็นคู่แข่งแรกเริ่มภายในภูมิภาคและจีนมีความกังวลในมือข้างหนึ่งโดยโอกาสของญี่ปุ่นกลายเป็นคู่ค้าในภูมิภาคท​​ี่ใช้งานของเราในเรื่องการรักษาความปลอดภัยจึงเป็นอีกครั้งหนึ่งที่มีประสิทธิภาพอำนาจทางทหารในภูมิภาคในสิทธิของตนเองในขณะที่ยังเอื้อต่อการเป็นไปได้ของเราบรรจุของจีน

ในมืออื่น ๆจีนยังกังวลเกี่ยวกับผลกระทบหากความมุ่งมั่นของอเมริกันจะยังคงมีส่วนร่วมทางทหารในภูมิภาคนี้จะถูกพบว่ามีความยั่งยืนน้อยกว่าถูกกล่าวหาในปัจจุบัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พวกเขากลัวว่าญี่ปุ่นอาจจะพยายามที่จะกลายเป็นอำนาจทางทหารอีกครั้งถ้าญี่ปุ่นกำลังจะสูญเสียก็ของทหารอเมริกัน

ส่วนของพวกเขาญี่ปุ่นเป็นกังวลเป็นสิ่งที่ทันสมัย​​ทางทหารของจีนอาจมีความหมายและที่เรียกว่าไร้ผลเพื่อความโปร่งใสในด้านภาษาจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ในระดับลึกยังคงปัญหา และพวกเขาแสดงเร็ว ๆ นี้ เป็นผู้นำของจีนเริ่มฟื้นตัวเอง – ความเชื่อมั่นในความสามารถของประเทศให้อยู่รอด และรุ่งเรือง และปราบปรามญี่ปุ่นเน้นความสำคัญของพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกาอีกครั้ง

อยู่ incipient คู่แข่งในภูมิภาค และจีนมีความกังวล คง โดยโอกาสของญี่ปุ่นกลายเป็นงานระดับภูมิภาคคู่ค้าของสหรัฐอเมริกาในเรื่องความปลอดภัย จึงเป็นอีก พลังงานภูมิภาคทหารมีประสิทธิภาพในสิทธิของตนเอง ในขณะที่ยัง สนับสนุนของหากสหรัฐฯ กับจีน

คง จีนยังกังวลเกี่ยวกับผลที่ตามมาหากพบจะ น้อยกว่ายั่งยืนกว่าปัจจุบันถูกคนมั่นอเมริกันยังหมั้นทางทหารในภูมิภาค

โดยเฉพาะ พวกเขากลัวว่า ญี่ปุ่นอาจพยายามเป็น กำลังทหารอีกครั้งหากญี่ปุ่นจะ bereft ก็อยู่ทหารอเมริกัน

ในส่วนของพวกเขา ญี่ปุ่นมีความกังวลตลอดทางทหารของจีนอะไรอาจ portend และเรียกว่าโปร่งใสมากขึ้นทางด้านจีนสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่อยู่ในระดับลึกยิ่งขึ้นปัญหาอยู่ในเกณฑ์ดีและก็น่ากลัวเป็นผู้นำของประเทศจีนก็เริ่มกลับมาด้วยตนเอง - ความมั่นใจในความสามารถของประเทศของตนเองในการอยู่รอดและเจริญและส่วนที่เกี่ยวข้องกันกับญี่ปุ่นของพวกเขาอีกครั้งเน้นความสำคัญของพันธมิตรของเขากับสหรัฐอเมริกา

สองที่เป็นคู่แข่งเริ่มต้น ภายใน เขตพื้นที่และจีนที่มีความกังวลในด้านหนึ่งโดยความหวังของประเทศญี่ปุ่นเป็นคู่ค้าในระดับ ภูมิภาค ของเราในเรื่องการรักษาความ ปลอดภัย ซึ่งจะกลายเป็นอีกครั้งอำนาจทางทหารใน ภูมิภาค ที่ได้ผลดีในด้านขวาของตัวมันเองในขณะที่ยังมีผลถึงความเป็นไปได้ที่การปนเปื้อนในของเราของจีน.

บนมืออีกข้างหนึ่งชาวจีนที่ยังมีความกังวลในเรื่องผลที่หากความมุ่งมั่นชาวอเมริกันให้อยู่ทางทหารเข้าร่วมในเขตพื้นที่ที่ได้ไปพบว่าจะไม่ยั่งยืนกว่าเป็นปัจจุบันยืนยัน

ในเฉพาะพวกเขากลัวว่าญี่ปุ่นอาจจะหากลายเป็นอำนาจทางทหารอีกครั้งหากญี่ปุ่นที่จะมีคนอื่นอย่างรุนแรงอย่างฉับพลันของทหารอเมริกันที่

สำหรับในส่วนของพวกเขาชาวญี่ปุ่นที่เป็นกังวลว่าการปรับโครงสร้างทางทหารของจีนอาจเป็นลางและเรียกว่าในสาระเพื่อความโปร่งใสมากขึ้นในจีน