ONCE on a time Jackal, who lived on

ONCE on a time Jackal, who lived on the borders of the colony, saw a wagon returning from the seaside laden with fish; he tried to get into the wagon from behind, but he could not; he then ran on before and lay in the road as if dead.

The wagon came up to him, and the leader cried to the driver, "Here is a fine kaross for your wife!"

"Throw it into the wagon," said the driver, and Jackal was thrown in.

The wagon traveled on, through a moonlight night, and all the while Jackal was throwing out the flsh into the road; he then jumped out himself and secured a great prize. But stupid old Wolf (hyena), coming by, ate more than his share, for which Jackal owed him a grudge, and he said to him, " You can get plenty of fish, too, if you lie in the way of a wagon as I did, and keep quite still whatever happens."

"So!" mumbled Wolf.

Accordingly, when the next wagon came from the sea, Wolf stretched himself out in the road.

"What ugly thing is this?" cried the leader, and kicked Wolf. He then took a stick and thrashed him within an inch of his life. Wolf, according to the directions of Jackal, lay quiet as long as he could; he then got up and bobbled off to tell his misfortune to Jackal, who pretended to comfort him.

"What a pity," said Wolf, "I have not got such a handsome skin as you have!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งในเวลาหมาจิ้งจอก ที่อยู่บนเส้นขอบของฝูง เห็นแหล่งความจากท้องทะเลที่มีปลา เขาพยายามเข้ารถจากด้านหลัง แต่ไม่ สามารถ เขาวิ่งบนก่อน แล้ววางถนนว่าตาย รถมาเขา และผู้นำร้องเพื่อควบคุม "ที่นี่เป็น kaross ดีสำหรับภรรยาของคุณ""โยนมันเข้าไปในรถ กล่าวว่า ไดรเวอร์ และหมาจิ้งจอกเกิดขึ้นในรถเดินทางบน ผ่านคืนแสงจันทร์ และในขณะที่หมาจิ้งจอกถูกขว้างปาออก flsh เป็นอยู่ เขาแล้วไปหาตัวเอง และยินดีเสนอรางวัลดี แต่โง่เก่าหมาป่า (วงศ์ไฮยีน่า), โดย มากินมากกว่าหุ้นของเขา ซึ่งหมาจิ้งจอกเป็นหนี้เขาโกรธ และเขากล่าวว่า เขา "คุณสามารถได้มากมายปลา เกินไป ถ้าคุณอยู่ในลักษณะของแหล่งฉันไม่ได้ เก็บค่อนข้างยังคงสิ่งที่เกิดขึ้น"หมาป่า "ดัง" mumbledดังนั้น เมื่อรถถัดมาจากทะเล หมาป่าเหยียดตัวเองถนน"สิ่งที่น่าเกลียดอะไรนี่" ร้องผู้นำ และเตะหมาป่า เขาแล้วเอาไม้ และ thrashed เขาภายในนิ้วของชีวิตของเขา หมาป่า ตามคำแนะนำของหมาจิ้งจอก วางสงบตราบใดที่เขาสามารถ เขานั้นมีค่า และ bobbled ออกจะบอกเรื่องของเขากับหมาจิ้งจอก ที่ pretended มอบความสบายให้เขา"อะไรสงสาร หมาป่า กล่าวว่า " ผมไม่ได้มีผิวหล่อเท่าที่คุณมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเวลาไน ที่อาศัยอยู่บนขอบของโคโลนี , เห็นรถกลับมาจากชายทะเลที่เต็มไปด้วยปลา เขาพยายามจะเข้าไปในรถจากด้านหลัง แต่เขาก็ไม่ได้ เขาก็วิ่งก่อน และ วางในถนน ถ้าตาย

รถมาหาเขา และผู้นำร้องไห้กับคนขับ " นี่เป็น kaross ดีสำหรับภรรยาของคุณ !

" โยนมันเข้าไปในเกวียน กล่าวว่า ไดรเวอร์แล้วจิ้งจอกโดน

เกวียนเดินทางต่อไป ผ่านคืน แสงจันทร์ และทั้งหมดในขณะที่จิ้งจอกถูกโยนออก flsh เข้าถนน ; จากนั้นเขาก็กระโดดออกมาเอง และ มีรางวัลยอดเยี่ยม แต่นี่โง่ หมาป่า ( หมาใน ) มาด้วย กินมากกว่าหุ้นของเขา ซึ่งไนเป็นหนี้เขาแค้น และเขากล่าวแก่พวกเขา , " คุณจะได้รับความอุดมสมบูรณ์ของปลาด้วย ถ้าเธอโกหกในทางเกวียนเหมือนที่ฉันทำและเก็บค่อนข้างนิ่ง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น . . . "

" แล้ว ! พึมพำหมาป่า

ตามนั้น เมื่อเกวียนต่อมาจากทะเลหมาป่าเหยียดออกในถนน

" ขี้เหร่อะไรเลยนี่ ? " ร้องผู้นำ และเตะหมาป่า จากนั้นเขาก็เอาไม้ และทำร้ายเขาไปภายในนิ้วของชีวิตของเขา หมาป่า ตามทิศทางของจิ้งจอก วางเงียบตราบเท่าที่เขาสามารถ ;เขาจึงลุกขึ้นและ bobbled ออกไปบอกโชคร้ายของเขาไน ใครแกล้งเค้าสบาย

" เสียดาย " หมาป่า " ฉันไม่ได้เช่นผิวหล่อเหมือนคุณ