On an information being laid before

On an information being laid before a justice of the peace that a person has, or is suspected of having, committed an offence, the justice may issue—

(a)a summons directed to that person requiring him to appear before a magistrates' court to answer the information, or

(b)a warrant to arrest that person and bring him before a magistrates' court.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลถูกจัดวางก่อนสบายความยุติธรรมที่คน หรือสงสัยว่ามี มุ่งมั่นในการกระทำผิดกฎหมาย ความยุติธรรมอาจออกได้(ก) หมายส่งไปยังผู้ที่ต้องการเขาให้ปรากฏก่อนศาล magistrates' ตอบข้อมูล หรือ(ข) สิทธิการจับกุมบุคคลนั้น และนำเขาก่อน magistrates' ศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ข้อมูลถูกวางไว้ก่อนที่จะยุติธรรมสันติภาพที่มีบุคคลที่มีหรือสงสัยว่ามีการกระทำความผิดความยุติธรรมอาจ issue- (ก) หมายเรียกกำกับให้กับบุคคลที่ต้องการให้เขาปรากฏตัวต่อหน้าผู้พิพากษาศาล 'เพื่อ ตอบข้อมูลหรือ(ข) ใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะจับกุมบุคคลนั้นและนำเขามาก่อนศาลพิพากษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อข้อมูลถูกวางก่อนที่ผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ ที่บุคคลมี หรือสงสัยว่ามี กระทําความผิดอาจออก - ความยุติธรรม( ก ) มากำกับให้คนๆนั้นต้องการให้ปรากฏก่อนที่ศาลจะรับข้อมูลหรือ( ข ) เป็นใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะจับเขาและนำเขาก่อนเป็นผู้พิพากษาศาล