Protests bringing attention to "the

Protests bringing attention to "the draft" began on May 5, 1965. Student activists at the University of California, Berkeley marched on the Berkeley Draft board and forty students staged the first public burning of a draft card in the United States. Another nineteen cards were burnt May 22 at a demonstration following the Berkeley teach-in.[52] Draft card protests were not aimed so much at the draft as at the immoral conduct of the war.[53]
At that time, only a fraction of all men of draft age were actually conscripted, but the Selective Service System office ("Draft Board") in each locality had broad discretion on whom to draft and whom to exempt where there was no clear guideline for exemption. In late July 1965, Johnson doubled the number of young men to be drafted per month from 17,000 to 35,000, and on August 31, signed a law making it a crime to burn a draft card.
On October 15, 1965 the student-run National Coordinating Committee to End the War in Vietnam in New York staged the first draft card burning to result in an arrest under the new law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำความสนใจไปที่ "แบบร่าง" การประท้วงเริ่มต้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 1965 นักเคลื่อนไหวนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์เดินบนกระดานร่างเบิร์กลีย์ และนักเรียนสี่สิบแบ่งระยะแรกสาธารณะเผาบัตรร่างในสหรัฐอเมริกา บัตรทส่วนอื่นถูกเผาวันที่ 22 พฤษภาคมที่สาธิตต่อสินค้าเบิร์กลีย์[52] บัตรร่างประท้วงไม่มุ่งมากที่ร่างเป็นที่ประพฤติ immoral สงคราม[53]
ในขณะนั้น เพียงเศษเสี้ยวของผู้ชายทั้งหมดอายุร่างได้จริงเกณฑ์ แต่สำนักงานระบบบริการ Selective ("ร่างคณะ") ในแต่ละท้องถิ่นมีดุลพินิจกว้างที่ต้องการให้ร่างและต้องการให้ยกเว้นมีแนวทางไม่ชัดเจนยกเว้น ในช่วงปลายเดือน 1965 กรกฎาคม จอห์นสันสองเท่าจำนวนคนให้สามารถร่างต่อเดือนจาก 17,000 35000 และ 31 สิงหาคม ลงนามกฎหมายทำให้อาชญากรรมในการเขียนแบบร่าง card.
บน 15 ตุลาคม 1965 รันนักเรียนแห่งชาติประสานงานคณะกรรมการการสิ้นสุดสงครามเวียดนามในนิวยอร์กแบ่งระยะแรกร่างบัตรเขียนผลการจับกุมตามกฎหมายใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประท้วงที่นำความสนใจไปที่ "ร่าง" เริ่ม 5 พฤษภาคม 1965 กิจกรรมนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียเบิร์กลีย์เดินอยู่ในคณะกรรมการร่างเบิร์กลีย์และสี่สิบนักเรียนฉากการเผาไหม้ในที่สาธารณะเป็นครั้งแรกของบัตรร่างในสหรัฐอเมริกา อีกสิบเก้าบัตรถูกไฟไหม้ที่ 22 พฤษภาคมต่อไปนี้การสาธิตที่เบิร์กลีย์สอนใน. [52] การประท้วงการ์ดร่างที่ไม่ได้มุ่งเป้าไปมากที่ร่าง ณ วันที่ประพฤติผิดศีลธรรมของสงคราม. [53]
ในขณะที่เพียงเศษเสี้ยว ของมนุษย์ทุกคนอายุร่างถูกเกณฑ์จริง แต่สำนักงานเลือกระบบการให้บริการ ("คณะกรรมการร่าง") ในแต่ละท้องถิ่นมีดุลพินิจกว้างกับคนที่จะร่างและผู้ที่ได้รับการยกเว้นที่ไม่มีแนวทางที่ชัดเจนสำหรับการได้รับการยกเว้น ในปลายเดือนกรกฎาคมปี 1965 จอห์นสันสองเท่าจำนวนของคนหนุ่มสาวที่จะได้รับการเกณฑ์ทหารต่อเดือนจาก 17,000 ถึง 35,000 และในวันที่ 31 สิงหาคมลงนามในกฎหมายทำให้มันเป็นอาชญากรรมที่จะเผาร่างการ์ด
ที่ 15 ตุลาคม 1965 นักศึกษาทำงานแห่งชาติ คณะกรรมการประสานงานเพื่อยุติสงครามในเวียดนามในนิวยอร์กฉากบัตรร่างการเผาไหม้ก่อนที่จะส่งผลในการจับกุมภายใต้กฎหมายใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเอาใจใส่ " ร่าง " เริ่มในวันที่ 5 พฤษภาคม 1965 กิจกรรมนักศึกษาในมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ เดินบนกระดานจากร่างและ 40 คน ฉากเผาสาธารณะครั้งแรกของร่างบัตรในสหรัฐอเมริกา การ์ดถูกเผาอีก 19 22 พฤษภาคมที่การสาธิตต่อไปนี้จากการสอนใน .[ 52 ] การประท้วงร่างการ์ดไม่มุ่งเน้นมากในร่างที่ความประพฤติที่ผิดศีลธรรมของสงคราม [ 53 ]
ในครั้งนั้น เป็นเพียงเศษเสี้ยวของชายร่างอายุ 1 จริง แต่ระบบงานสำนักงาน ( " คณะกรรมการ " ร่าง ) ในแต่ละท้องถิ่นมีดุลพินิจกว้างในที่ ในการร่าง และผู้ที่ได้รับการยกเว้นที่ยังไม่มีแนวทางที่ชัดเจนจะได้รับการยกเว้น ในปลายเดือนกรกฎาคม 1965จอห์นสันเท่าจํานวนของชายหนุ่มจะร่างต่อเดือน 17 , 000 , 000 , และในวันที่ 31 สิงหาคม ได้ลงนามในกฎหมายที่ทำให้มันเป็นอาชญากรรมที่จะเผาร่างการ์ด
15 ตุลาคม 1965 นักวิ่งแห่งชาติคณะกรรมการประสานงานเพื่อยุติสงครามในเวียดนามในนิวยอร์กฉากแรกร่างการ์ดเผาผล ในการจับกุมตามกฎหมายใหม่