The Later Completion of the NaveSug

The Later Completion of the Nave
Suger died (1151) before he could rebuild the nave in the new fashion. It
was not until 1231 that work was begun again to rebuild the old Carolingian
nave. A series of architects, while keeping the lower parts of Suger's chancel,
radically changed the upper parts and added transepts that expanded the width
of the church enough so that it could become the royal mausoleum of France.
Rose windows, which had been introduced in Suger's main facade, were introduced
into the transept facades, and the windows of the new nave and rebuilt
apse now entirely filled the spaces between columns above the nave
arcades. Suger's church had become more than luminous, it was now lightfilled.
These new additions are some of the most successful of the fashionable
thirteenth-century style of Gothic architecture known as Rayonnant
(named for the radiating pattern in the rose windows). St. Denis had continued
to be at the forefront of the development of Gothic architecture.
The church fared much less well in the succeeding centuries. Additions
were begun but never completed and pulled down, and the monastery attached
to the abbey church was demolished in 1719. In 1771, the facade was
badly damaged in an attempt to enlarge the entry. After the French Revolution,
the treasury and the lead roof were removed and melted; the tombs
were desecrated and many of them destroyed. Most of the stained glass windows
were broken or destroyed. The famous French writer Chateaubriand
wrote: "Saint Denis is now deserted. The birds fly through it, grass grows
on its shattered altars, and instead of the funeral services that once echoed
round its vaults, all that is heard today is the patter of raindrops through its
gaping roof, a pebble rolling off its ruined walls, or the noise of the clock reverberating
in the empty tombs and wrecked underground passages"
(Brankovic 1990, 16). The church was transformed, like many others in
France, into a "temple of Reason." It also served, variously, as a grain warehouse
and a military hospital.
Napoleon, when he became emperor, ordered the church to be restored,
but it was badly done, and in the past century or so, many of these "restorations"
have had to be reversed. In 1918, weapons stored nearby exploded and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสร็จสิ้นภายหลังจากโบสถ์
suger ตาย (1151) ก่อนที่เขาจะสร้างโบสถ์ในแฟชั่นใหม่
มันไม่ได้จนกว่า 1231 ที่ทำงานก็เริ่มขึ้นอีกครั้งเพื่อสร้างเก่า Carolingian
โบสถ์ ชุดของสถ​​าปนิกขณะที่การรักษาส่วนล่างของพลับพลา suger ของ
เปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงส่วนบนและ transepts เพิ่มที่ขยายความกว้าง
ของคริสตจักรเพียงพอเพื่อที่ว่ามันอาจจะกลายเป็นหลุมฝังศพของราชวงศ์ฝรั่งเศส.
หน้าต่างกุหลาบซึ่งได้รับการแนะนำในอาคารหลักของน้ำตาลที่ได้ถูกนำ
เข้าไปในอาคารปีกและหน้าต่างของใหม่โบสถ์และสร้างใหม่แหกคอก
ตอนนี้เต็มไปอย่างสิ้นเชิง ช่องว่างระหว่างคอลัมน์ดังกล่าวข้างต้นโบสถ์ค้า
คริสตจักรของน้ำตาลได้กลายเป็นมากกว่าแสงมันก็ lightfilled ขณะนี้.
โดยระบบใหม่นี้มีบางส่วนที่ประสบความสำเร็จที่สุดของแฟชั่นสไตล์
สิบสามศตวรรษของสถ​​าปัตยกรรมแบบกอธิคเป็นที่รู้จักกัน
rayonnant (ชื่อสำหรับรูปแบบการแผ่ในหน้าต่างกุหลาบ) เซนต์ เดนิสก็ยังคง
จะอยู่ในระดับแนวหน้าของการพัฒนาของสถ​​าปัตยกรรมแบบกอธิค.
คริสตจักรมีอาการมากน้อยกันในศตวรรษที่ประสบความสำเร็จ เพิ่มเติม
ถูกเริ่มต้น แต่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์และดึงลงและวัด
ที่แนบมาเพื่อวัดโบสถ์พังยับเยินใน 1719 ใน 1771 อาคารได้รับความเสียหาย
ไม่ดีในความพยายามที่จะขยายรายการ หลังจากการปฏิวัติฝรั่งเศส
ตั๋วเงินคลังและนำหลังคาถูกถอดออกและละลาย;
สุสานถูกทำลายและมากของพวกเขาถูกทำลาย ส่วนใหญ่ของ
หน้าต่างกระจกสีถูกแตกหรือถูกทำลายนักเขียนชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง Chateaubriand
อ้างจาก:. "Saint Denis ถูกทิ้งร้างในขณะนี้นกบินผ่านมันหญ้าเติบโต
บนแท่นบูชาแตกของตนและแทนของการบริการงานศพที่เคยดังก้องห้องใต้ดินของ
รอบทั้งหมดที่ได้ยินในวันนี้คือ เสียงกุกกักจากเม็ดฝ​​นผ่าน
หลังคาเหวอะ, กรวดกลิ้งผนังซากของมันหรือเสียงของนาฬิกาก้อง
ในหลุมฝังศพที่ว่างเปล่าและอับปางทางเดินใต้ดิน "
(Brankovic 1990, 16). คริสตจักรก็กลายเหมือนคนอื่น ๆ ใน
ฝรั่งเศสเป็น" วิหารของเหตุผล. "มันยังทำหน้าที่นานัปการเป็นคลังสินค้าเม็ด
และ โรงพยาบาลทหาร.
นโปเลียนเมื่อเขากลายเป็นจักรพรรดิสั่งให้คริสตจักรที่จะเรียกคืน
แต่มันก็ทำไม่ดีและในศตวรรษที่ผ่านมาหรือดังนั้นหลายเหล่านี้ "บูรณะ"
ได้มีการจะเป็นตรงกันข้าม ในปี 1918, อาวุธเก็บไว้ระเบิดและสถานที่ใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เสร็จสมบูรณ์ในภายหลังของบูชา
Suger ตาย (1151) ก่อนที่เขาสามารถสร้างบูชาในแฟชั่นใหม่ มัน
ไม่ถึง 1231 ว่า ทำงานถูกเริ่มอีกครั้งเพื่อสร้าง Carolingian เก่า
บูชา ชุดของสถาปนิก ขณะที่ส่วนล่างของบริเวณคริสต์ศาสนพิธีของ Suger รักษา
ก็เปลี่ยนชิ้นส่วนด้านบน และเพิ่ม transepts ที่ขยายความกว้าง
ของคริสตจักรเพียงพอ เพื่ออาจกลายเป็น สุสานหลวงของฝรั่งเศส
กุหลาบ windows ซึ่งมีการแนะนำในด้านหลักของ Suger ได้แนะนำ
สมดุลมุขข้างโบสถ์ และหน้าต่างของบูชาใหม่ และสร้าง
มุขโค้งด้านสกัดพร้อมทั้งเติมช่องว่างระหว่างคอลัมน์เหนือบูชา
ล่งได้ คริสตจักรของ Suger ได้กลายเป็นลูมินัสมากกว่า ก็ตอนนี้ lightfilled.
เพิ่มเติมใหม่เหล่านี้เป็นหนึ่งในความสำเร็จสูงสุดของทันสมัย
thirteenth ศตวรรษสไตล์ของสถาปัตยกรรมโกธิคเป็น Rayonnant
(ชื่อสำหรับรูปแบบการ radiating ในหน้าต่างกุหลาบ) St. Denis ได้ต่อ
เป็นส่วนสำคัญของการพัฒนาของสถาปัตยกรรมโกธิค
โบสถ์ค้นดีมากน้อยใน succeeding มานานหลายศตวรรษ เพิ่ม
เริ่ม แต่ไม่เสร็จ และดึงลง และชูแนบ
ไปแอบคริสตจักรถูกรื้อใน 1719 ใน 1771 ให้ถูก
ไม่ดีเสียหายในความพยายามในการขยายรายการ หลังจากการปฏิวัติฝรั่งเศส,
หลังคาลูกค้าเป้าหมายและการบริหารถูกเอาออก และ หลอม สุสาน
มี desecrated และมากของพวกเขาถูกทำลาย ที่สุดของหน้าต่างกระจกสี
ถูกหัก หรือทำลาย นักเขียนฝรั่งเศสชื่อดัง Chateaubriand
เขียน: "เซนต์เดนิสตอนนี้ร้าง นกบินผ่านมัน หญ้าเติบโต
บนแท่นบูชาของมลาย และแทนที่ จะบริการงานศพที่เคยได้พูดย้ำ
รอบของ vaults ทั้งหมดที่ได้ยินวันนี้เป็น patter ของฝนผ่านของ
หลังคา gaping เพบเบิลที่กลิ้งออกจากกำแพงเจ๊ง หรือเสียงของนาฬิกา reverberating
ในเมืองที่ว่างเปล่าและทางเดินใต้ดิน wrecked "
(Brankovic 1990, 16) คริสตจักรถูกแปลง เช่นคนอื่น ๆ ใน
ฝรั่งเศส ใน "วัดของเหตุผล มันยังเสิร์ฟ variously คลังสินค้าข้าว
และเป็นทหารรพ.
นโปเลียน กลายเป็นจักรพรรดิ สั่งคริสตจักรกู้คืน,
แต่มันก็ไม่ดี ทำ และ ในศตวรรษผ่านมาหรือดังนั้น หลายคืนนี้ "ค่า"
มีการกลับรายการ ใน 1918 อาวุธอยู่ใกล้ ๆ กระจาย และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ภายหลัง การของ
suger ที่ตาย( 1151 )ก่อนที่เขาจะสร้างของในแฟชั่นใหม่ มัน
ไม่ได้จนกว่า 1231 ว่างานเริ่มขึ้นอีกครั้งเพื่อสร้างอาร์เรย์ขึ้นใหม่ของ carolingian
เก่า ชุดของสถาปนิกในขณะที่ยังคงรักษาไว้ซึ่งส่วนที่ต่ำกว่าของแท่นเทศน์ของ suger
อย่างสิ้นเชิงโดยการเปลี่ยนแปลงส่วนบนและเพิ่ม transepts ที่ขยายตัวความกว้าง
ของโบสถ์ที่มากพอที่จะไม่สามารถจะกลายเป็นสุสานแห่งราชวงศ์ของฝรั่งเศส. Windows
ลุกขึ้นซึ่งได้รับการแนะนำให้รู้จักในพื้นที่ด้านหน้าอาคารหลักของ suger เคยมีการนำมาใช้
ซึ่งจะช่วยเข้าไปในพื้นที่ด้านหน้าอาคารของและ WINDOWS ของใหม่และถูกสร้างขึ้นใหม่ของ
ซึ่งจะช่วยให้รู้สึกตอนนี้ทั้งหมดเต็มไปด้วยพื้นที่ที่อยู่ระหว่างเสาหินสูงกว่าของอาร์เคด
ซึ่งจะช่วยได้. โบสถ์ของ suger ได้กลายเป็นมากกว่าสว่างสดใสเป็นอยู่ตอนนี้ lightfilled .
การเพิ่มใหม่เหล่านี้จะประสบความสำเร็จมากที่สุดของสถาปัตยกรรมสไตล์
สิบสาม - ศตวรรษที่ทันสมัยของ Gothic Quarter ที่รู้จักกันในชื่อ rayonnant
(ชื่อสำหรับรูปแบบกระจายออกจากศูนย์กลางที่เพิ่มขึ้นใน Windows )บางส่วน St .เดนิสอย่างต่อเนื่อง
ซึ่งจะช่วยในการอยู่ในแถวหน้าของการพัฒนาของสถาปัตยกรรมแบบโกธิค.
โบสถ์ที่น่าจะโน้มเอียงไปทางโลกตะวันตกอย่างน้อยในช่วงเวลาหลายศตวรรษไปจนประสบความสำเร็จได้ การเพิ่ม
ตามมาตรฐานเริ่มแต่ก็ไม่เคยเสร็จสมบูรณ์และดึงลงและวัดที่ติดอยู่
ซึ่งจะช่วยในการวัดโบสถ์ที่ถูกรื้อถอนใน 1719 ใน 1771 พื้นที่ด้านหน้าอาคารที่เป็น
ไม่พอใจได้รับความเสียหายในความพยายามที่จะขยายเข้าที่ หลังจากการปฏิวัติฝรั่งเศสที่
คลังและมีหลังคาทรงนำไปสู่ที่ถูกถอดออกและละลายสุสาน
อยู่ desecrated และจำนวนมากของพวกเขาถูกทำลาย กระจกแต้มสี Windows
ซึ่งจะช่วยได้มากที่สุดก็แตกหรือถูกทำลายปรอสแปร์เมรีเมฝรั่งเศสนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่
เขียน" Saint Denis Centre !เป็นทะเลทรายในตอนนี้ นกที่บินผ่านมันหญ้าเติบโตขึ้น
บนแท่นบูชาแตกออกและแทนการให้บริการงานศพที่ว่าเมื่อเสียงดังก้องไปทั่วขุนเขา
รอบห้องใต้หลังคาของพื้นที่ทั้งหมดที่จะได้ยินวันนี้เป็น ภาษา เฉพาะของหยาดฟ้าผ่านหลังคา
อ้ำอึ้งของก้อนกรวดที่เป็นลอนคลื่นออกจากซากปรักหักพังของกำแพงหรือเสียงรบกวนของนาฬิกาที่กระฉ่อน
ในสุสานและทางเดินใต้ดินอับปาง"
( brankovic 199016 ). ที่โบสถ์ได้มีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบเช่นจำนวนมากคนอื่นๆใน
ซึ่งจะช่วยประเทศฝรั่งเศส,เข้าไปในที่"วัดของเหตุผล"และยังจัดให้บริการ,เขา,เป็นข้าวโกดัง
และที่โรงพยาบาลทหาร. N นโปเลียน,เมื่อเขากลายเป็นพระจักรพรรดิ,สั่งซื้อที่โบสถ์เพื่อกู้คืนได้,
แต่ก็ไม่ดีทำได้และที่ผ่านมาคริสตศตวรรษที่แล้ว,จำนวนมากในจำนวนนี้"ดำเนินการปรับแรง"
ต้องมีการเปลี่ยนแปลง ใน 1918 อาวุธจัดเก็บอยู่ในบริเวณใกล้เคียงและเหตุระเบิดเกิดขึ้น