Dear K. NestPlease note some of imp

Dear K. Nest
Please note some of imp operational points, check get back with your revert -

1) We need 1 room for advance team - 1 member from Organizing team will be arriving 1 day in advance. Khun Meenal, do you mean you want to add onr more room on 18-21 June 2014 it is correct ? If yes we have the available room.

2) Meeting with advance team on 18th June. Please be available to meet advance team at 1300 hrs on 18th June. we would like to meet F&B team, Front office & Banquet team handling this group. Please confirm the same. Also advice if you will be present for this meeting. >> Noted with thank you and we don't have any present in meeting.

3) Please send your remark on lunch & Gala dinner menu in the attachment >> Please see in attached also.
Menu change
2.1 Lunch on 19 June 14 - It's ok, No additional cost.

Salad

YAM SAI GROK - ( change to Brown Black eyed Pea salad) Please give me more detail "Brown Black eyed Pea"?
Soup
TOM KHA GAI - (change to a Veg Salad) Do you prefer only veg salad or Veg soup? Please advice

Main
we can give 1 veg dishes – between Dal Tadka and Matar
Paneer please choose for me.


2.2 Dinner on 20 June 14 - Pay additional THB 150 net per person then you can get all item require.


4) Day 1 lunch required from 1330 hrs - 1500 hrs. Please advice the venue where lunch will be served. Also note soft drinks, beer , juices during the lunch will be paid on actuals by client. >> Noted and Lunch will provide at Mangosteen Restaurant

5) Please find the details for conference & gala dinner - 20th June
- 1600 hrs - 1900 hrs Conference with 1 tea/ coffee break . Package includes - LCD projector with front projection, Screen, sound system, Stage, Podium, 1 collar mike, 1 cordless mike, Flipchart, pen, pencil, notepad, mint & water. Seating style is half moon with 8 pax per table >> Noted with thank you

- Please share tea/ coffee break menu. Timing of Tea/ coffee break will be given within this week. >> The coffee break menu I have been sand to you. If you can not found please see in attached. the let me know. by this week.

- Share the venue details for conference & gala dinner. we need dimension of the venue & layout >> Noted and please attached.

- 1930 hrs - 2330 hrs Gala dinner with 2+2 starters menu as requested & 3 hrs free flow of soft drinks & mixers. >> Noted .


- Please note LCD projector is already included in our meeting package, then why additional cost for the same??? I means if you want to continue use LCD Projector form 19.30-23.00 hrs. It's 4,000 net for extra. Because the meeting time only 16.00 -19.00 hrs.

- Please advice cost for beer barrel. Client will buy beer & juice on own & corkage to be waived off. >> Please see the price below:
1. Singha beer @ THB 7,500 net per barel

2. Juice @ THB 180 net per glasses
OR THB 250 net per person for 3 hours

3. Corkage charge @ THB 600 net per bottle. We can complimentary corkage charge only 2 first of bottle after we do have charge.

- Client is getting own Karoake system hotel to provide them the sound system & mike. >> Yest we do AV system and I would like to remind if you want to continue use LCD Projector for Karaoke form 19.30-23.00 hrs. It's 4,000 net for extra.

6) All rooms should have Tea/ coffee maker available in room >> Noted with Thank you

7) Welcome drink upon arrival with cold towel required at time of check in >> Noted with Thank you

8) Exclusive area required for check in. Please advice where will be group check in be done. >> Noted with Thank you.

9) Please try if you can upgrade 2 vip rooms, if not upgrade please give room with better view & add in some value add like fruit basket or chocolate box in the VIP room >> >> Noted but I can not guarantee. We will try the best.

10) Please try to confirm 2 Indian item for bfst. Also share the sample bfst menu.

11) On last day - 22nd June our group will check out at 0600 hrs as they have morning flight. Please ensure that breakfast is open at 0600hrs for our group. >> Noted, the breakfast is open from 6.00 - 10.30 hrs/ daily.

12) Mini Bar and Pay channels to be locked. If the guest wants to use it they will give the deposit (Either card / Credit Card) to open the mini bar >> Noted with Thank you

13) Flexibility to make a new key if lost by the guest Yes but need to present passport to renew key card >> Noted with Thank you

14) Room Keys will have 2 envelopes( per room ) >> Noted with Thank you

15) Porters to help pax carry bags to respective rooms , Yes, check in and check out >> Noted with Thank you

16) 2 rooms No shows waiver , It is special rate with high occupancy, no show can’t be waived. In that case please note we will release 1-2 rooms on 17th June, same cld be release without any cancellation. >> >> Noted with Thank you.

17) Free Wi-fi for Tour Manager & VIP rooms , Need to be charged, it is outsource . Complimentary WIfI Internet is provide at Lobby area and Link at Sheraton Cost THB 450 per day
>> Complimentary wireless High speed internet access is available in the lobby, public and at the Link@sheraton, an exclusive area adjacent to the business center, where you will also find a counter of tour information desk & Limousine counter. / Operation hour; 24 hours /everyday.
- But if the client access internet in room. it is chargeable at THB 450 net.per day

18) No Passport & Credit Card guarantee to be asked at the time of check . All Extras will be settled by guest at time of check out. Tour Manager will give guarantee for indicental. Individual guest should not be asked for guarantee. Also note Tour Manager will give passport copy, Individual guest should not be asked for a copy at the time of check in. >> Noted with Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณรัง
หมายเหตุบางส่วนของเด็กซนปฏิบัติคะแนน ได้รับเครื่องกลับมาพร้อมกับของคุณแปลงกลับเป็น -

1) เราต้องห้องล่วงหน้า 1 - สมาชิก 1 จากจัดทีมจะเดินทางเข้ามาล่วงหน้า 1 วัน คุณ Meenal ทำคุณหมายความว่า คุณต้องการเพิ่มมากกว่า ห้องบน 18-21 2014 มิถุนายน onr ถูกต้องหรือไม่ ถ้าใช่เรามีห้องพักว่าง

2) ประชุมกับทีมล่วงหน้าวันที่ 18 มิถุนายน โปรดได้เพื่อตอบสนองล่วงหน้าที่ 1300 น.บน 18 มิถุนายน เราอยากจะพบ F&B ทีม ทีมงานเลี้ยงต้อนรับ&จัดการกลุ่มนี้ กรุณายืนยันเหมือนกัน นอกจากนี้ยังแนะนำถ้าคุณจะนำเสนอในการประชุมนี้ >> ตั้งข้อสังเกตกับขอบคุณ และเราไม่มีปัจจุบันใด ๆ ในการประชุม

3) กรุณาส่งหมายเหตุเมนูอาหาร&เนอร์ในสิ่งที่แนบ >> กรุณาดูในแนบยัง
เปลี่ยนเมนู
2.1 อาหารกลางวันที่ 19 เดือน 14 มิถุนายน - ตกลงมัน ไม่เพิ่มต้นทุนการ

สลัด

GROK ยามสาย - (เปลี่ยนเป็นสีดำสีน้ำตาลตาถั่วสลัด) โปรดให้ฉันรายละเอียดเพิ่มเติม "น้ำตาลดำตาถั่ว" ?
ซุป
ต้มข่าไก่ - (เปลี่ยนแปลงสลัด Veg) คุณต้องสลัด veg หรือซุป Veg เท่านั้น กรุณาแนะนำ

หลัก
เราสามารถให้ 1 veg อาหาร – ระหว่างดอล Tadka Matar
Paneer กรุณาเลือก me.


2.2 เย็น 20 14 มิถุนายน - ค่าจ้างเพิ่มเติมบาทสุทธิต่อท่าน แล้วรับทุกสินค้าต้อง 150 ได้


4) อาหารกลางวัน 1 วันที่ต้องจาก 1330 - 1500 น.ได้ กรุณาแนะนำสถานที่ให้บริการอาหารกลางวัน หมายเหตุเครื่องดื่ม เบียร์ น้ำผลไม้ระหว่างมื้อกลางวันจะถูกจ่ายในจริง โดยไคลเอนต์ >> ไว้ และจะทำให้อาหารกลางวันร้านมังคุด

5) กรุณาค้นหารายละเอียดสัมมนา&เนอร์ - 20 มิถุนายน
-น. 1600 - 1900 น.ประชุมกับ 1 ชา / กาแฟ แพ็คเกจประกอบด้วย - เครื่องฉาย LCD โปรเจคชันด้านหน้า หน้าจอ ระบบเสียง เวที โพเดียม คอ 1 ไมค์ ไมค์ไร้สาย 1 ฟลิปชาร์ท ปากกา ดินสอ notepad มินท์&น้ำ ที่นั่งสไตล์คือ ฮาล์ฟมูนกับ 8 ท่านต่อโต๊ะ >> Noted ด้วยขอบคุณ

-โปรดแบ่งปันชา / กาแฟแบ่งเมนู เวลาชา / กาแฟจะได้รับภายในสัปดาห์นี้ >> เมนูกาแฟที่มีหาดทรายให้คุณ ถ้าคุณสามารถไม่พบโปรดดูใน แนบ แจ้งให้ผมทราบ โดยสัปดาห์นี้

-แบ่งปันข้อมูลสถานที่สำหรับประชุม&เนอร์ เราต้องการขนาดของโครงร่าง&สถาน >> Noted และกรุณาแนบ

- 1930 น. - 2330 น.ดินเนอร์ 2 2 เมนูอย่าร้องขอ& 3 น.การไหลของน้ำอัดลมฟรีเครื่องดื่ม&เครื่องผสมอาหาร >> สังเกต


-โปรดหมายเหตุ LCD โปรเจคเตอร์แล้วรวมอยู่ในแพคเกจการประชุมของเรา แล้วทำไมเพิ่มเติมต้นทุนสำหรับเดียวกัน??? ฉันหมายความว่าหากคุณต้องการใช้แบบฟอร์มฉาย 19.30-23.00 น. เรื่อง 4สุทธิ 000 เพิ่มเติม เนื่องจากการประชุมเวลา-19.00 เฉพาะเวลา 16.00 น.

-โปรดแนะนำทุนสำหรับเบียร์บาร์เรล ลูกค้าจะซื้อเบียร์&น้ำบน corkage &เองไปยกเว้นปิด >> กรุณาดูราคาด้านล่าง:
1 เบียร์สิงห์@ 7500 บาทสุทธิต่อ barel

2 น้ำ @ บาทสุทธิต่อแก้ว 180
หรือบาท 250 ท่านสำหรับ 3 ชั่วโมง

3 Corkage ค่า @ สุทธิขวดละ 600 บาท เราสามารถ corkage ฟรีค่าธรรมเนียม 2 เท่าแรกของขวดหลังจากเรามีค่าใช้จ่ายได้ ไคลเอนต์

กำลังโรงแรมระบบ Karoake ของตัวเองเพื่อให้ไมค์&ระบบเสียง >> Yest เราทำระบบ AV และอยากเตือนถ้าคุณต้องการใช้เครื่องฉายภาพ LCD คาราโอเกะแบบ 19.30-23.00 น. จึงสุทธิ 4000 เพิ่มเติม

6) ทุกห้องควรมีชา / กาแฟมีห้อง >> ไว้ ด้วยขอบคุณ

7) เครื่องดื่มต้อนรับพร้อมผ้าเย็นต้องใช้เวลาใน >> ไว้ ด้วยขอบคุณ

8) ตั้งเฉพาะที่จำเป็นสำหรับการตรวจสอบในการ กรุณาแนะนำที่จะเป็นกลุ่มเครื่องในทำได้ >> ไว้ด้วยขอบคุณ

9) กรุณาถ้าคุณสามารถปรับรุ่น 2 ห้องวีไอพี ถ้า ไม่อัพเกรดกรุณาให้ห้องวิวดี &เพิ่มค่าบางอย่างเพิ่มเช่นผลไม้ตะกร้าหรือช็อคโกแลตกล่องในห้องวีไอพี >> >> Noted แต่ไม่สามารถรับประกันว่า ได้ เราจะลองส่วน

10) กรุณายืนยันสินค้าอินเดีย 2 bfst กันตัวอย่าง bfst เมนู

11) ในวันสุดท้าย - 22 มิถุนายนกลุ่มของเราจะเช็คเอาท์เวลา 0600 น.เท่าที่ทราบเที่ยวบินเช้า โปรดตรวจสอบว่าอาหารเช้าเปิด 0600hrs สำหรับกลุ่มของเรา >> บันทึก อาหารเช้าจะเปิดให้บริการตั้งแต่ 6.00-10.30 น. / ทุกวัน

12) มินิบาร์และช่องล็อค ถ้าแขกต้องการใช้ พวกเขาจะฝาก (บัตร / สินเชื่อบัตร) เพื่อเปิดมินิบาร์ >> ไว้ ด้วยขอบคุณ

13) ความยืดหยุ่นในการสร้างคีย์ใหม่ถ้าหายไป โดยผู้เข้าพักได้ แต่ต้องแสดงหนังสือการต่ออายุบัตรคีย์ >> ไว้ ด้วยขอบคุณ

14) คีย์ห้องจะมี 2 ซอง (ราคาต่อห้อง) >> ไว้ ด้วยขอบคุณ

15) รับฝากของจะช่วยให้ท่านมีถุงแต่ละห้อง ใช่ ตรวจเช็ค >> ไว้ ด้วยขอบคุณ

16) 2 ห้องยกเว้นไม่แสดง เป็นราคาพิเศษที่พักสูง ไม่ยกเว้นไม่ ในกรณีที่ โปรดทราบเราจะปล่อย 1-2 ห้องบน 17 มิถุนายน เดียวกันอาจออก โดยไม่มีการยกเลิกใด ๆ >> >> ไว้ด้วยขอบคุณ

17) ฟรี wi-fi สำหรับผู้จัดการทัวร์ VIP &ห้อง ต้องคิด มีให้บริการภายนอก จะทำให้อินเตอร์เน็ตไร้สายฟรีที่ล๊อบบี้และการเชื่อมโยงที่เชอราตันต้นทุน 450 บาทต่อวัน
>> อินเตอร์เน็ตความเร็วสูงแบบไร้สายฟรีได้ ใน ล็อบบี้ สาธารณะ และ ที่ตั้งอยู่ติดกับศูนย์ธุรกิจ ที่คุณจะได้รับที่เคาน์เตอร์ทัวร์ข้อมูลเคาน์เตอร์&ลีมูซีน Link@sheraton / ชั่วโมงการดำเนินงาน /everyday 24 ชม
- แต่ ถ้าไคลเอนต์การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตในห้อง จะคิดค่าบริการ 450 บาท net.per วัน

18 หนังสือ&บัตรเครดิตรับประกันเพื่อขอเวลาตรวจสอบ พิเศษทั้งหมดจะตัดสิน โดยแขกเวลาเช็คเอาท์ ผู้จัดการทัวร์จะให้การรับประกันสำหรับ indicental บุคคลไม่ควรถูกถามสำหรับหนังสือค้ำประกัน ยัง หมายเหตุผู้จัดการทัวร์จะให้สำเนาหนังสือเดินทาง บุคคลควรไม่สามารถขอสำเนาในเครื่องค่ะ >> ไว้ ด้วยขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

K. รังรัก
โปรดทราบบางส่วนของการดำเนินงานจุดเปรตตรวจสอบได้รับกลับมาพร้อมกับการกลับของคุณ - 1) เราต้อง 1 ห้องสำหรับทีมล่วงหน้า - 1 สมาชิกจากการจัดทีมจะมาถึง 1 วันล่วงหน้า คุณ meenal คุณหมายความว่าคุณต้องการเพิ่ม onr ห้องพักมากขึ้นที่ 18-21 มิถุนายน 2014 จะถูกต้องหรือไม่ ถ้าใช่เรามีห้องพักที่มีอยู่2) การประชุมกับทีมล่วงหน้าที่ 18 มิถุนายน กรุณาพร้อมที่จะตอบสนองความต้องการของทีมล่วงหน้าที่ 1300 น. ที่ 18 มิถุนายน เราต้องการที่จะตอบสนอง F & B ทีมสำนักงานด้านหน้าและทีมงานจัดเลี้ยงการจัดการกลุ่มนี้ กรุณายืนยันเดียวกัน นอกจากนี้ยังให้คำแนะนำถ้าคุณจะนำเสนอในการประชุมครั้งนี้ >> สังเกตด้วยขอบคุณและเราไม่ได้มีอยู่ในการประชุม3) กรุณาส่งคำพูดของคุณในเมนูอาหารกลางวันและอาหารค่ำงานเลี้ยงในสิ่งที่แนบมา >> โปรดดูในที่แนบมานอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงเมนูอาหารกลางวัน 2.1 เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 14 - มัน ตกลงไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสลัดYAM SAI grok - (การเปลี่ยนแปลงสีน้ำตาลสีดำสลัดถั่วตา) กรุณาให้รายละเอียดเพิ่มเติม "สีน้ำตาลสีดำถั่วตา"? ซุปต้มข่าไก่ - (การเปลี่ยนแปลงที่จะสลัดผัก) คุณชอบเพียงสลัดผัก หรือซุปผัก? กรุณาให้คำแนะนำที่หน้าหลักเราสามารถให้ 1 จานผัก - ระหว่าง Dal Tadka และตาPaneer โปรดเลือกสำหรับฉัน2.2 อาหารค่ำในวันที่ 20 มิถุนายน 14 - จ่ายเพิ่ม 150 บาทต่อคนจากนั้นคุณจะได้รับไอเทมทั้งหมดต้อง4) วันที่ 1 อาหารกลางวันที่จำเป็นจาก 1330 น. - 15.00 น. กรุณาให้คำแนะนำสถานที่อาหารกลางวันจะเสิร์ฟ ยังทราบน้ำอัดลมเบียร์น้ำผลไม้ในช่วงกลางวันจะได้รับเงินบนข้อมูลจริงโดยลูกค้า >> สังเกตและรับประทานอาหารกลางวันที่จะให้ที่ร้านอาหารมังคุด5) โปรดหารายละเอียดสำหรับการประชุมและงานเลี้ยงอาหารค่ำ - 20 มิถุนายน- 1600 น. - 1900 น. การประชุมที่มีการหยุดพัก 1 ชา / กาแฟ แพคเกจรวมถึง - เครื่องฉายแอลซีดีพร้อมฉายหน้าจอระบบเสียงเวทีแท่น 1 คอไมค์, ไมค์ไร้สาย 1, Flipchart, ปากกา, ดินสอ, สมุดบันทึกสะระแหน่และน้ำ สไตล์ที่นั่งมีดวงจันทร์ครึ่งมี 8 ท่านต่อโต๊ะ >> สังเกตด้วยขอบคุณ- กรุณาแบ่งปันเมนูพักชา / กาแฟ ระยะเวลาของการหยุดพักชา / กาแฟจะได้รับภายในสัปดาห์นี้ >> เมนูช่วงพักดื่มกาแฟที่ฉันได้รับทรายกับคุณ ถ้าคุณไม่สามารถพบได้โปรดดูในแนบ แจ้งให้เราทราบ โดยในสัปดาห์นี้- แบ่งปันรายละเอียดสถานที่สำหรับการประชุมและงานเลี้ยงอาหารค่ำงานเลี้ยงอาหารค่ำ เราจำเป็นต้องมีมิติของสถานที่จัดงานและรูปแบบ >> สังเกตและโปรดแนบ- อาหารค่ำ 2330 น. งานเลี้ยงมี 2 เมนู 2 เริ่มเป็นที่ต้องการและ 3 น. ไหลของฟรีของเครื่องดื่มและเครื่องผสม - 1930 น. >> สังเกต - โปรดทราบโปรเจ็กเตอร์จะรวมอยู่ในแพคเกจการประชุมของเราแล้วทำไมค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการเดียวกันได้หรือไม่? ฉันหมายความว่าถ้าคุณต้องการที่จะยังคงรูปแบบการใช้งานโปรเจ็กเตอร์จอแอลซีดี 19.30-23.00 น. มันเป็น 4,000 สุทธิพิเศษ เพราะเวลาการประชุมเพียง 16.00 -19.00 น. - กรุณาให้คำแนะนำค่าใช้จ่ายสำหรับเบียร์บาร์เรล ลูกค้าจะซื้อเบียร์และน้ำผลไม้ด้วยตัวเองและเปิดขวดที่จะได้รับการยกเว้นจาก >> โปรดดูราคาด้านล่าง: 1 เบียร์สิงห์ @ 7,500 บาทสุทธิต่อ Barel 2 น้ำผลไม้ 180 บาท @ สุทธิต่อแก้วหรือ 250 บาทสุทธิต่อท่านสำหรับ 3 ชั่วโมง3 ค่าใช้จ่ายเปิดขวด @ 600 บาทต่อขวด เราสามารถเปิดขวดฟรีค่าใช้จ่ายเพียง 2 ครั้งแรกของขวดหลังจากที่เราทำมีค่า- ลูกค้าจะได้รับของตัวเองระบบการ karoake เพื่อให้พวกเขาระบบเสียงไมค์ >> yest เราทำระบบ AV และฉันอยากจะเตือนถ้าคุณต้องการที่จะยังคงใช้จอแอลซีดีโปรเจ็กเตอร์รูปแบบคาราโอเกะ 19.30-23.00 น. มันเป็น 4,000 สุทธิพิเศษ6) ห้องพักทุกห้องควรจะมีชา / กาแฟที่มีอยู่ในห้องพัก >> สังเกตด้วยขอบคุณ7) เครื่องดื่มต้อนรับด้วยผ้าเย็นที่จำเป็นในขณะที่การตรวจสอบใน >> สังเกตด้วยขอบคุณ8) พื้นที่พิเศษ ที่จำเป็นสำหรับการตรวจสอบสิ่งที่คำแนะนำกรุณาจะได้รับการตรวจสอบในกลุ่มที่จะทำ >> สังเกตด้วยขอบคุณ9) โปรดลองถ้าคุณสามารถอัพเกรด 2 ห้องวีไอพีถ้าไม่อัพเกรดโปรดให้ห้องที่มีมุมมองที่ดีขึ้นและเพิ่มในค่าบางอย่างเพิ่มเช่นตะกร้าผลไม้หรือกล่องช็อคโกแลตในห้องพักวีไอพี >>>> แต่สังเกต ฉันไม่สามารถรับประกัน เราจะพยายามที่ดีที่สุด10) โปรดพยายามที่จะยืนยัน 2 รายการอินเดีย bfst ยังใช้เมนูตัวอย่าง bfst 11) ในวันสุดท้าย - 22 มิถุนายนกลุ่มของเราจะตรวจสอบที่ 0600 น. ที่พวกเขามีเที่ยวบินตอนเช้า โปรดตรวจสอบอาหารเช้าที่เปิดที่ 0600hrs สำหรับกลุ่มของเรา >> สังเกตอาหารเช้าที่เปิด 6.00-10.30 น. / ทุกวัน12) มินิบาร์และจ่ายช่องทางที่จะถูกล็อค กรณีที่ลูกค้าต้องการที่จะใช้มันพวกเขาจะให้เงินฝาก (ทั้งบัตร / บัตรเครดิต) เพื่อเปิดมินิบาร์ >> สังเกตด้วยขอบคุณ13) มีความยืดหยุ่นเพื่อให้คีย์ใหม่ถ้าหายไปโดยแขกผู้มี แต่จะต้องแสดงหนังสือเดินทางที่จะ ต่ออายุคีย์การ์ด >> สังเกตด้วยขอบคุณ14) ห้องคีย์จะมี 2 ซอง (ต่อห้อง) >> สังเกตด้วยขอบคุณ15) Porters เพื่อช่วยถือถุงท่านในห้องตามลำดับใช่เช็คอินและเช็คเอาท์ >> สังเกตด้วย ขอบคุณ16) 2 ห้องไม่มีการสละสิทธิ์การแสดงมันเป็นพิเศษกับอัตราการเข้าพักสูงไม่แสดงไม่สามารถได้รับการยกเว้น ในกรณีที่โปรดทราบเราจะปล่อย 1-2 ห้องพักในวันที่ 17 มิถุนายน CLD เดียวกันจะปล่อยโดยไม่ต้องยกเลิก >>>> สังเกตด้วยขอบคุณ17) Wi-Fi สำหรับผู้จัดการทัวร์และห้องพักวีไอพีจะต้องมีค่าใช้จ่ายเป็นสิ่งภายนอก อินเตอร์เน็ตไร้สายฟรีมีให้ที่บริเวณล็อบบี้และการเชื่อมโยงที่ Sheraton ต้นทุน 450 บาทต่อวัน>> บริการอินเทอร์เน็ตไร้สายความเร็วสูงให้บริการฟรีในล็อบบี้ของประชาชนและการที่การเชื่อมโยง @ sheraton, พื้นที่ที่อยู่ติดกับศูนย์ธุรกิจที่คุณ นอกจากนี้ยังจะได้พบกับเคาน์เตอร์บริการข้อมูลทัวร์และรถลีมูซีนที่เคาน์เตอร์ / การชั่วโมง 24 ชั่วโมง / วัน- แต่ถ้าอินเทอร์เน็ตเข้าถึงลูกค้าในห้องพัก มันเป็นค่าใช้จ่ายที่ 450 บาทวัน net.per 18) ไม่หนังสือเดินทางและการรับประกันด้วยบัตรเครดิตที่จะถามในเวลาของการตรวจสอบ พิเศษทั้งหมดจะถูกตัดสินโดยทั่วไปในขณะที่การตรวจสอบออก ทัวร์ Manager จะให้การรับประกันการ indicental บุคคลทั่วไปไม่ควรจะถามสำหรับการรับประกัน ยังทราบผู้จัดการทัวร์จะให้สำเนาหนังสือเดินทางผู้เข้าพักส่วนบุคคลไม่ควรขอสำเนาในเวลาของการตรวจสอบค่ะ >> สังเกตด้วยขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณรัง
หมายเหตุ บางส่วนของจุดปฏิบัติการ Imp ตรวจสอบกลับของคุณกลับ --

1 ) เราต้องการห้องสำหรับสมาชิกทีมล่วงหน้า 1 จากการจัดทีมจะมาถึงล่วงหน้า 1 วัน คุณ meenal , คุณหมายถึงคุณต้องการที่จะเพิ่มมากขึ้นใน 18-21 มิถุนายน 2014 ONR ห้องมันถูกต้อง ถ้าใช่เรามีห้องใช้ได้

2 ) เจอกับทีมล่วงหน้าในวันที่ 18 มิถุนายนกรุณาสามารถใช้ได้เพื่อตอบสนองทีมล่วงหน้าที่ 1300 น. วันที่ 18 มิถุนายน เราต้องการพบ& F B ทีม หน้าสำนักงาน ห้องจัดเลี้ยง &ทีมจัดการกลุ่มนี้ กรุณายืนยันเหมือนกัน ยังแนะนำถ้าคุณจะนำเสนอในการประชุมนี้ > > ตั้งข้อสังเกตด้วยความขอบคุณและเราไม่ได้มีใด ๆเสนอในการประชุม .

3 ) กรุณาส่งความเห็นของคุณในกลางวัน&กาล่าดินเนอร์เมนูในเอกสารแนบ > > โปรดดูที่แนบมาด้วย เมนูเปลี่ยน

2.1 เที่ยงวันที่ 19 มิถุนายน 14 - ไม่เป็นไร ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ .



ยำสลัดไส้กรอก - ( เปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล ตาสีดำ สลัดถั่ว ) กรุณาให้รายละเอียด " น้ำตาล ถั่วดำ "

ซุปต้มข่าไก่ - ( เปลี่ยนเป็นผักสลัด ) คุณชอบเพียงผักสลัดหรือซุปผัก ? กรุณาแนะนำหลัก

เราสามารถให้ผัก 1 จาน ) ระหว่างดัล tadka ฆ่า
paneer และโปรดเลือกผม


2.2 เย็นวันที่ 20 มิถุนายน 14 - จ่ายเพิ่ม 150 บาทสุทธิต่อท่าน แล้วคุณจะได้รับรายการทั้งหมดต้องใช้


4 ) วันที่ 1 เที่ยงที่ต้องการจาก 1330 น. - 1500 น. กรุณาแนะนำสถานที่ อาหารกลางวันจะเสิร์ฟ นอกจากนี้ยังทราบเครื่องดื่ม เบียร์ น้ำผลไม้ ในช่วงกลางวันจะจ่ายใน actuals โดยลูกค้า> > สังเกต และกลางวัน จะให้ที่ร้านมังคุด

5 ) โปรดหารายละเอียดสำหรับการประชุม&กาล่าดินเนอร์ - 20 มิถุนายน
- 1600 น. - การประชุม 1900 น. 1 ชา / กาแฟ . แพคเกจรวมถึง - เครื่องฉายกับจอฉายด้านหน้า , ระบบ , เวที , เวทีเสียง 1 ปกไมค์ 1 ไร้สายไมค์ ฟลิปชาร์ต ปากกา ดินสอ สมุด มิ้นท์&น้ำที่นั่งแบบเป็นครึ่งเดือน กับ 8 ท่านต่อโต๊ะ > > สังเกตด้วย ขอบคุณครับ

-- โปรดแบ่งปันชา / กาแฟเมนูแบ่ง เวลาชา / กาแฟจะได้รับภายในสัปดาห์นี้ > > ร้านกาแฟเมนูฉันได้รับทรายคุณ ถ้าคุณไม่สามารถพบในโปรดดูที่แนบมา และแจ้งให้เราทราบ โดยสัปดาห์นี้

-- แบ่งปันสถานที่รายละเอียดสำหรับการประชุม&กาลาดินเนอร์เราต้องการมิติของสถานที่&เค้าโครง > > สังเกต และกรุณาแนบ

- 1930 น. - 2330 น. กาล่า ดินเนอร์ กับเมนู 2 2 เริ่มได้& 3 ชั่วโมง การไหลของฟรีของเครื่องดื่ม&เครื่องผสมอาหาร . > > สังเกต


-- โปรดทราบเครื่องฉาย LCD จะรวมอยู่ในแพคเกจที่เราพบกันแล้วทำไมต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับเดียวกัน ? ? ? ? ? ฉันหมายความว่าถ้าคุณต้องการที่จะยังคงใช้รูปแบบ LCD 19.30-23.00 น. มัน 4000 บาท เสริม เพราะเวลาประชุมเพียง -19.00 16.00 น.

- ช่วยค่าใช้จ่ายคำแนะนำสำหรับเบียร์บาร์เรล ลูกค้าจะซื้อน้ำผลไม้&เบียร์เอง&จะยกเว้นค่าเปิดขวดออก > > โปรดดูด้านล่างราคา :
1 เบียร์สิงห์ ราคา 7 , 500 บาท ต่อ barel

2 น้ำผลไม้ ราคา 180 บาท ต่อแก้ว
หรือ 250 บาทสุทธิ / คน ตลอด 3 ชั่วโมง

3 ค่าเปิดขวดคิดค่าราคา 600 บาทสุทธิต่อขวดเราสามารถ ฟรีค่าเปิดขวดแรกของค่าใช้จ่ายเพียง 2 ขวด หลังจากที่เราทำได้แล้ว

ลูกค้าได้รับโรงแรมระบบ karoake เองเพื่อให้พวกเขา เสียงระบบ&ไมค์ > > yest เราทำระบบ AV และผมอยากจะเตือนถ้าคุณต้องการที่จะยังคงใช้จอแอลซีดีโปรเจคเตอร์คาราโอเกะรูปแบบ 19.30-23.00 น. มัน 4000 สุทธิเสริม

6 ) ทุกห้องควรมีเครื่องชงชา / กาแฟบริการในห้อง > > สังเกตด้วย ขอบคุณครับ

7 ) เครื่องดื่มต้อนรับเมื่อเดินทางมาถึงด้วยผ้าเย็นที่เวลาต้องเช็ค > > สังเกตด้วย ขอบคุณครับ

8 ) เฉพาะพื้นที่ที่ต้องตรวจสอบ ช่วยแนะนําที่จะตรวจสอบในกลุ่มทำ > > สังเกตด้วย ขอบคุณครับ

9 ) ลองถ้าคุณสามารถอัพเกรด VIP 2 ห้องถ้าไม่อัพเกรดให้ห้องที่มีมุมมองที่ดีขึ้น&เพิ่มในบางส่วนเพื่อเพิ่มมูลค่า เช่น ตะกร้าผลไม้หรือช็อคโกแลตกล่องในห้องวีไอพี > > > > สังเกต แต่ผมไม่สามารถรับประกันได้ เราจะพยายามดีที่สุด

10 ) โปรดพยายามที่จะยืนยัน 2 รายการอินเดีย bfst . แบ่งปันตัวอย่าง bfst เมนู

11 ) เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน กลุ่มของเราจะตรวจสอบที่ 0600 น. มีเที่ยวบินเช้า .กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า อาหารเช้าคือเปิดที่ 0600hrs สำหรับกลุ่มของเรา > > สังเกต อาหารเช้าเปิดบริการตั้งแต่ 6.00 - 10.30 น. / รายวัน

12 ) มินิบาร์ และช่องทางการจ่ายเงินจะถูกล็อค ถ้าแขกต้องการที่จะใช้มัน พวกเขาจะให้ฝาก ( ทั้งบัตร / บัตรเครดิต ) เพื่อเปิดมินิบาร์ > > สังเกตด้วย ขอบคุณครับ

13 ) มีความยืดหยุ่นเพื่อให้คีย์ใหม่ถ้าสูญหาย โดยแขกครับ แต่ต้องแสดงพาสปอร์ตไปต่ออายุบัตรคีย์การ์ด > > สังเกตด้วย ขอบคุณครับ

14 ) กุญแจห้องจะมี 2 ซอง ( ต่อห้อง ) > > สังเกตด้วย ขอบคุณครับ

15 ) คนเฝ้าประตูช่วยท่านถือถุงให้ห้องนั้นๆครับ ตรวจสอบและตรวจสอบ > > สังเกตด้วย ขอบคุณครับ

16 ) 2 ห้อง ไม่แสดงการสละสิทธิ์ เป็นพิเศษกับที่พักสูงไม่แสดงไม่สามารถได้รับการยกเว้น ในกรณีนี้โปรดทราบ เราจะปล่อย 1-2 ห้อง วันที่ 17 มิถุนายน เดียวกัน CID จะปล่อยโดยไม่มีการยกเลิก > > > > สังเกตด้วย ขอบคุณครับ

17 ) ฟรี Wi - Fi สำหรับทัวร์ผู้จัดการ&ห้อง VIP ต้องถูกตั้งข้อหา เป็น outsource . อินเทอร์เน็ตไร้สายมีให้ที่บริเวณล็อบบี้ และการเชื่อมโยงที่เชอราตัน ราคา 450 บาท ต่อวัน
> > บริการอินเทอร์เน็ตไร้สายความเร็วสูง มีให้บริการในล็อบบี้และสาธารณะที่เชื่อมโยง @ Sheraton , เฉพาะพื้นที่ติดกับศูนย์ธุรกิจที่คุณจะพบ เคาน์เตอร์ทัวร์ รถ&เคาน์เตอร์ การดําเนินงาน / ชั่วโมง ; 24 ชั่วโมงทุกวัน
- แต่ถ้าเข้าถึงลูกค้าอินเทอร์เน็ตในห้องพัก มันคิดค่าบริการเพิ่มในราคา 450 บาท net.per วัน

18 ) ไม่มีหนังสือเดินทาง&รับประกันบัตรเครดิตจะถูกถามในเวลาของการตรวจสอบ ทั้งหมดจะถูกตัดสินโดยแขกรับเชิญพิเศษในช่วงเวลาของการตรวจสอบ ผู้จัดการทัวร์จะให้รับประกัน indicental . ห้องพักแต่ละบุคคลไม่ควรถามรับประกัน นอกจากนี้ยังทราบทัวร์ผู้จัดการจะให้สำเนาหนังสือเดินทาง แขกแต่ละคนไม่ควรขอสำเนาในเวลาของการตรวจสอบ > > สังเกตด้วย ขอบคุณครับ