52.2 HISTORIOGRAPHY which he found

52.2 HISTORIOGRAPHY which he found in the storeroom of a subordinate court. A passion for a forgotten past of people who have stood outside history and recovery of a whole set of social relations have been a central preoccupation running through my work, Warren wrote. The book, part of a trilogy on the road to completion, he hoped would 'con tribute to a revision of South-East Asian Modern History, and to the notion of, what is "historical",40 But he did not integrate his history with the 'national' history of "' 40 Singapore he placed his people's history, as it were, alongside Nor, in Hong Lysa's view, did he succe ed in giving a history back to the coolies; he ironically ends up stereotyping them as helpless victims of circumstances... In fact, they did fashion their own forms of submission, resistance or adaptation. Warren's tendency, she suggests, was to romanticize the rickshaw coolies, thence to stress his empathy with them and his role in giving them a history."Though rather cruelly put, the remark 41 points to a danger in history from below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

52.2 การเขียนประวัติศาสตร์แนวซึ่งเขาพบว่าในห้องเก็บของสนามเป็นรอง อดีตลืมคนที่ได้ยืนอยู่นอกประวัติและกู้คืนการตั้งค่าทั้งหมดของความสัมพันธ์ทางสังคมได้ลุ่มหลงกลางที่ผ่านงาน วอร์เรนเขียน หนังสือ ของไตรบนถนนเพื่อเสร็จสิ้น เขาหวังว่า จะ ' ปรับบรรณาการ เพื่อการเปลี่ยนแปลงของประวัติศาสตร์สมัยที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และของ คือ "ประวัติศาสตร์" 40 แต่เขาไม่ได้รวมประวัติศาสตร์ของเขา มีประวัติ 'แห่งชาติ' ของ "' สิงคโปร์ 40 เขาวางประวัติประชาชน ข้างมัน were หรือ ในมุมมองของ Hong Lysa ไม่ได้เขา succe ed ทำให้ประวัติศาสตร์กลับไป coolies เขาแดกดันจบลงทัศนคติทั่วไปต่อพวกเขาเป็นเหยื่อกำพร้าของสถานการณ์... ในความเป็นจริง พวกเขาไม่ได้แฟชั่นตัวเองรูปแบบของผลงาน ความต้านทาน หรือการปรับตัว แนวโน้มของวอร์เรน แนะนำ เธอคือการ romanticize การลาก coolies ต่อไปเรื่อย ๆ เพื่อเพิ่มความเอาใจใส่ของเขากับพวกเขาและบทบาทของเขาในการให้ประวัติ" แม้ว่า ค่อนข้างหฤโหดใส่ เหตุ 41 จุดอันตรายในประวัติศาสตร์จากด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

52.2 ประวัติศาสตร์ที่เขาพบในห้องเก็บของศาลผู้ใต้บังคับบัญชา ความหลงใหลในอดีตที่ถูกลืมของคนที่ยืนอยู่นอกประวัติศาสตร์และการฟื้นตัวของทั้งชุดของความสัมพันธ์ทางสังคมได้รับความลุ่มหลงกลางวิ่งผ่านการทำงานของฉัน, วอร์เรนเขียน หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของไตรภาคบนท้องถนนที่จะเสร็จสิ้นเขาหวังว่าจะ 'ส่วย Con มีการแก้ไขตะวันออกเฉียงใต้ประวัติศาสตร์สมัยใหม่เอเชียและความคิดของสิ่งที่เป็น "ประวัติศาสตร์" 40 แต่เขาไม่ได้รวมประวัติความเป็นมา ที่มีประวัติ 'ชาติ' ของ " '40 สิงคโปร์เขาวางประวัติศาสตร์คนของเขาขณะที่มันกำลังใกล้หรือในมุมมองของฮ่องกง Lysa ของเขาก็ succe ed ในการให้ประวัติศาสตร์กลับไป coolies นั้นเขาแดกดันจบลงเวพวกเขาเป็นกำพร้า ที่ตกเป็นเหยื่อของสถ​​านการณ์ ... ในความเป็นจริงพวกเขาทำแฟชั่นรูปแบบของตัวเองของการส่งความต้านทานหรือการปรับตัว. แนวโน้มที่วอร์เรนเธอแสดงให้เห็นก็คือการยวน coolies ลากเพราะฉะนั้นจะเน้นการเอาใจใส่ของเขากับพวกเขาและบทบาทของเขาในการให้พวกเขาประวัติศาสตร์ . "แม้ว่าจะค่อนข้างใส่อย่างโหดร้าย, หมายเหตุ 41 จุดอันตรายในประวัติศาสตร์จากด้านล่าง