To investigate the potential cancer

To investigate the potential cancer risk resulting from biomass burning, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)
bound to fine particles (PM2.5) were assessed in nine administrative northern provinces (NNP) of Thailand, before
(N-I) and after (N-II) a haze episode. The average values of Σ3,4-ring PAHs and B[a]PEquivalent concentrations in
world urban cities were significantly (p b 0.05) much higher than those in samples collected from northern
provinces during both sampling periods. Application of diagnostic binary ratios of PAHs underlined the predominant
contribution of vehicular exhaust to PM2.5-bound PAH levels in NNP areas, even in the middle of the agricultural
waste burning period. The proximity of N-I and N-II values in three-dimensional (3D) principal component analysis
(PCA) plots also supports this conclusion. Although the excess cancer risk in NNP areas ismuch lower than those of
other urban area and industrialized cities, there are nevertheless some concerns relating to adverse health impacts
on preschool children due to non-dietary exposure to PAHs in home environments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบความเสี่ยงโรคมะเร็งอาจเกิดจากชีวมวลเขียน polycyclic หอมไฮโดรคาร์บอน (PAHs)ผูกกับอนุภาค (PM2.5) ได้ประเมินในเก้าบริหารจังหวัดในภาคเหนือ (NNP) ของประเทศไทย ก่อน(N-ฉัน) และ หลัง (N-II) ตอนฝนตกพรำ ค่าเฉลี่ยของ Σ3, PAHs และ B [a] PEquivalent 4-แหวนความเข้มข้นในเมืองเมืองของโลกได้อย่างมีนัยสำคัญ (p b 0.05) สูงกว่าในตัวอย่างที่เก็บรวบรวมจากภาคเหนือจังหวัดทั้งช่วงที่สุ่มตัวอย่าง ใช้อัตราส่วนไบนารีวินิจฉัยของ PAHs ขีดเส้นใต้ที่กันสัดส่วนของไอเสียยานพาหนะคิรี PM2.5 ผูกละระดับในพื้นที่ NNP แม้ระหว่างการเกษตรเสียระยะเวลาเขียน ใกล้ชิดของ N-ฉันและค่า N II ในการวิเคราะห์ประกอบหลักสามมิติ (3D)ผืน (PCA) ยังสนับสนุนข้อสรุปนี้ แม้ว่าความเสี่ยงมะเร็งเกินใน ismuch พื้นที่ NNP ต่ำกว่าบรรดาเมืองและเมืองอุตสาหกรรม อื่น ๆ แต่มีข้อสงสัยบางอย่างเกี่ยวข้องกับผลกระทบสุขภาพร้ายในเด็ก preschool เนื่องจากไม่ใช่อาหารสำหรับผู้สัมผัสกับ PAHs ในสภาพแวดล้อมภายในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อตรวจสอบความเสี่ยงของมะเร็งที่อาจเป็นผลจากการเผาชีวมวลไฮโดรคาร์บอน (PAHs)
ผูกพันกับอนุภาคเล็ก ๆ (PM2.5) ได้รับการประเมินในเก้าจังหวัดทางภาคเหนือบริหาร (NNP) ของประเทศไทยก่อน
(NI) และหลัง (N-II) ตอนที่หมอกควัน ค่าเฉลี่ยของสาร PAHs Σ3,4แหวนและ B [] ความเข้มข้น PEquivalent ใน
เมืองเมืองโลกอย่างมีนัยสำคัญ (Pb 0.05) สูงกว่าผู้ที่อยู่ในกลุ่มตัวอย่างที่เก็บมาจากทางตอนเหนือของ
จังหวัดในช่วงระยะเวลาการเก็บตัวอย่างทั้งสอง การประยุกต์ใช้อัตราส่วนไบนารีวินิจฉัยของพีเอเอชที่ขีดเส้นใต้เด่น
มีส่วนร่วมของไอเสียของยานพาหนะให้อยู่ในระดับ PAH PM2.5 ที่ถูกผูกไว้ในพื้นที่ NNP แม้จะอยู่ในช่วงกลางของการเกษตร
ระยะเวลาการเผาไหม้ขยะ ความใกล้ชิดของ NI และค่า N-สองในสามมิติ (3D) วิเคราะห์องค์ประกอบหลัก
(PCA) แปลงยังสนับสนุนข้อสรุปนี้ แม้ว่าความเสี่ยงโรคมะเร็งส่วนเกินในพื้นที่ NNP ismuch ต่ำกว่า
พื้นที่ในเมืองอื่น ๆ และเมืองอุตสาหกรรมที่มียังคงกังวลเกี่ยวกับการผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์
ในเด็กก่อนวัยเรียนจากการสัมผัสที่ไม่ใช่อาหารเพื่อ PAHs ในสภาพแวดล้อมที่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อศึกษาศักยภาพของชีวมวลความเสี่ยงมะเร็งที่เกิดจากการเผาไหม้สารโพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน ( PAHs )
ผูกไว้กับอนุภาค ( pm2.5 ) ครั้ง ใน 9 จังหวัดภาคเหนือ ( 74 ) การบริหารของประเทศไทยก่อน
( ฉัน ) และหลัง ( n-ii ) หมอกตอน ค่าเฉลี่ยของΣ 3,4-ring PAHs และ B [ ] pequivalent ความเข้มข้นในเมืองเขตเมือง
โลกอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P B 005 ) สูงกว่าในตัวอย่างที่เก็บจากภาคเหนือ
จังหวัด ระหว่างกลุ่มตัวอย่างทั้ง 2 ครั้ง การวินิจฉัยแบบอัตราส่วนสารขีดเส้นใต้ผลงานเด่นของยานพาหนะเพื่อ pm2.5-bound
ไอเสียระดับป่าในพื้นที่จำนวน แม้แต่ในช่วงกลางของการเกษตร
ขยะเผาช่วงใกล้ - n-ii และค่าในสามมิติ ( 3D ) การวิเคราะห์องค์ประกอบหลัก ( PCA )
แปลงยังสนับสนุนข้อสรุปนี้ ถึงแม้ว่าความเสี่ยงโรคมะเร็งส่วนเกินในพื้นที่จำนวน ismuch สูงกว่าพื้นที่อื่น ๆของ
และเมืองอุตสาหกรรม มีแต่ความกังวลบางอย่างเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์
เด็กปฐมวัย เนื่องจากไม่ใช่การเปิดรับสารอาหารในสภาพแวดล้อมที่บ้าน