1986). It is believed that the micr

1986). It is believed that the microbicidal activity of H2O2 is based
on the activity of products derived from its decomposition. It has
been demonstrated that H2O2 serves as a source of highly reactive
species, above all hydroxyl radicals, which cause damage to a variety
of microorganisms including highly resistant spores (Heckert
et al., 1997; Klapes & Vesley, 1990; Kokubo, Inoue, & Akers, 1998;
Toniolo, Geatti, Bontempelli, & Schiavon, 2001). The latter are
used as test organisms for determining the sterilisation effectiveness
in the context of the so-called challenge test: Bacillus atrophaeus
is the recommended test organism for sterilisation
processes employing H2O2 in combination with heat, since it
inherently has a high resistance against the sterilisation medium
(VDMA, 2008). An approved test method is the count-reduction
test (CRT). The CRT is carried out using test packages inoculated
with an unnaturally high load (at least 105) of B. atrophaeus, which
are taken to the sterilisation process. The decrease in viable spore
count after the sterilisation serves as a measure for the effectiveness
of sterilisation. It is usually expressed by orders of magnitude,
the so-called logarithmic cycle reduction (LCR). Although the CRT
represents a recognised method, its major disadvantage is the
elaborately preparation and post-processing of samples. Solely, the
incubation period of the spores in ideal case amounts to at least

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1986) . เชื่อว่า กิจกรรม microbicidal ของ H2O2 ขึ้นอยู่กิจกรรมของผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการแยกส่วนประกอบ มีการสาธิตที่ H2O2 ทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของปฏิกิริยาสูงสปีชีส์ ข้างต้นทั้งหมดไฮดรอกซิลอนุมูล ซึ่งทำให้เกิดความเสียหายต่าง ๆจุลินทรีย์รวมทั้งเพาะเฟิร์นทนสูง (Heckertและ al., 1997 Klapes & Vesley, 1990 Kokubo โนะอุเอะ & Akers, 1998Toniolo, Geatti, Bontempelli, & Schiavon, 2001) มีหลังใช้สำหรับกำหนดประสิทธิภาพ sterilisation ทดสอบสิ่งมีชีวิตในบริบทของการทดสอบเรียกว่าท้าทาย: คัด atrophaeusเป็นสิ่งมีชีวิตแนะนำทดสอบสำหรับ sterilisationกระบวนการใช้ H2O2 ร่วมกับความร้อน นับตั้งแต่มีความต้านทานสูงกับกลาง sterilisation(VDMA, 2008) วิธีการทดสอบที่ได้รับการอนุมัติเป็นการนับลดทดสอบ (CRT) จอภาพ CRT ที่ดำเนินการโดยใช้ชุดทดสอบ inoculatedมีโหลด unnaturally สูง (อย่างน้อย 105) ของ atrophaeus เกิด ซึ่งมีดำเนินการการ sterilisation ลดลงของสปอร์ได้นับหลังจาก sterilisation ที่ทำหน้าที่เป็นตัววัดประสิทธิภาพของ sterilisation มันมักจะแสดง โดยอันดับของขนาดลดรอบเรียกว่าลอการิทึม (LCR) แม้ว่าจอภาพแบบ CRTแสดงที่ได้รับการยอมรับวิธี ข้อเสียของหลักการเตรียมมุ้งและหลังการประมวลผลตัวอย่าง เท่านั้น การระยะเวลาบ่มเพาะเฟิร์นในกรณีห้องจำนวนถึงน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1986) ก็เชื่อว่ากิจกรรมการต่อต้านเชื้อแบคทีเรียของ H2O2 จะขึ้นอยู่
กับกิจกรรมของผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการสลายตัว มันได้
รับการแสดงให้เห็นว่า H2O2 ทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของปฏิกิริยาสูง
ชนิดข้างต้นอนุมูลไฮดรอกซิทั้งหมดซึ่งทำให้เกิดความเสียหายกับความหลากหลาย
ของเชื้อจุลินทรีย์รวมทั้งสปอร์ทนสูง (Heckert
, et al, 1997;. Klapes & Vesley 1990; Kokubo, อิโนอุเอะ และเอเค่อร์, 1998;
Toniolo, Geatti, Bontempelli และสกีอาวอน, 2001) หลังมีการ
ใช้เป็นสิ่งมีชีวิตการทดสอบสำหรับการกำหนดประสิทธิภาพการฆ่าเชื้อ
ในบริบทของการทดสอบความท้าทายที่เรียกว่า: atrophaeus Bacillus
เป็นสิ่งมีชีวิตที่ทดสอบที่แนะนำในการฆ่าเชื้อ
กระบวนการจ้าง H2O2 ในการรวมกันด้วยความร้อนเนื่องจาก
โดยเนื้อแท้มีความต้านทานสูงต่อการฆ่าเชื้อ กลาง
(VDMA 2008) วิธีการทดสอบได้รับการอนุมัติเป็นนับลด
การทดสอบ (CRT) CRT จะดำเนินการโดยใช้แพคเกจการทดสอบเชื้อ
ที่มีภาระสูงผิดธรรมชาติ (อย่างน้อย 105) ของ atrophaeus บีซึ่ง
จะถูกนำไปฆ่าเชื้อกระบวนการ การลดลงของสปอร์ที่ทำงานได้
นับหลังจากการฆ่าเชื้อที่ทำหน้าที่เป็นตัวชี้วัดเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพ
ในการฆ่าเชื้อ มันจะแสดงมักจะโดยคำสั่งของขนาด,
ลดรอบลอการิทึมที่เรียกว่า (LCR) แม้ว่า CRT
แสดงให้เห็นถึงวิธีการที่ได้รับการยอมรับ, ข้อเสียที่สำคัญของมันคือ
การเตรียมความพร้อมอย่างประณีตและหลังการประมวลผลของกลุ่มตัวอย่าง แต่เพียงผู้เดียว,
ระยะฟักตัวของสปอร์ในกรณีที่เหมาะจะมีจำนวนไม่น้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1986 ) มันคือเชื่อว่า กิจกรรม microbicidal ของ H2O2 ใช้
ในกิจกรรมของผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการสลายตัว มี H2O2
ถูกแสดงให้บริการเป็นแหล่งของปฏิกิริยาตอบโต้
ชนิดข้างต้นอนุมูลไฮดรอกซิล ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายต่อความหลากหลายของจุลินทรีย์รวมทั้งสปอร์สูงป้องกัน

( heckert et al . , 1997 ; klapes & vesley 1990 ; โคคุโบะ , อิโนะอุเอะ นั่งเทียน& ,1998 ;
toniolo geatti bontempelli & , , , schiavon , 2001 ) หลัง
ใช้เป็นสิ่งมีชีวิตทดสอบเพื่อกำหนด sterilisation ประสิทธิผล
ในบริบทของสิ่งที่เรียกว่าการทดสอบความท้าทาย : บาซิลลัส atrophaeus
เป็นแนะนำทดสอบชีวิตสำหรับ sterilisation
กระบวนการใช้ H2O2 ร่วมกับความร้อน เนื่องจาก
โดยเนื้อแท้มีความต้านทานสูงต่อ sterilisation
( vdma ขนาดกลาง ,2008 ) อนุมัติวิธีทดสอบคือ การนับลด
ทดสอบ ( CRT ) หลอด โดยใช้ชุดทดสอบเชื้อ
กับโหลดผิดธรรมชาติสูง ( อย่างน้อย 105 ) ของ atrophaeus ซึ่ง
ถ่ายกับกระบวนการ sterilisation . ลดจำนวนสปอร์
ได้หลังจาก sterilisation เป็นการวัดประสิทธิผลของ sterilisation
. มันมักจะแสดงโดยคำสั่งของขนาด
ที่เรียกว่าการลดรอบลอการิทึม ( LCR ) แม้ว่า CRT
เป็นตัวแทนจำวิธี ข้อเสียที่สำคัญของมันคือ
อย่างประณีตการเตรียมและผลิตตัวอย่าง แต่เพียงผู้เดียว ,
ฟักตัวของสปอร์ในกรณีที่เหมาะปริมาณอย่างน้อย