In the case of hotels/ryokan that h

In the case of hotels/ryokan that have a special rate or charge a fee for children or infants, the following age groupings are standard:
Infant (0-2 years of age)
Child (3-12 years of age)
Adult (13 years of age and older)

Some hotels/ryokan offer bedding and meals for children, but these services are typically not available for infants. In general, infants are expected to sleep together with their parent(s) or guardian

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่โรงแรม / เรียวกังที่มีอัตราพิเศษหรือค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับเด็กหรือทารก, กลุ่มอายุต่อไปนี้เป็นมาตรฐาน:
ทารก (0-2 ปี)
เด็ก (อายุ 3-12 ปี) ผู้ใหญ่
(อายุ 13 ปีและผู้สูงอายุ)

บางโรงแรม / ผ้าปูที่นอนข้อเสนอเรียวกังและอาหารสำหรับเด็ก แต่บริการเหล่านี้มักจะไม่สามารถใช้ได้สำหรับทารก โดยทั่วไปทารกที่คาดว่าจะนอนด้วยกันกับผู้ปกครอง (s) หรือผู้ปกครองของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของโรงแรม/เรียวที่มีพิเศษอัตรา หรือค่าธรรมเนียมสำหรับเด็กหรือทารก กลุ่มอายุดังต่อไปนี้เป็นมาตรฐาน:
เด็กทารก (0-2 ปี)
เด็ก (3-12 ปี)
ผู้ใหญ่ (13 ปีอายุเก่า)

บางที่โรงแรมเรียวมีเตียงเสริมและอาหารสำหรับเด็ก แต่บริการเหล่านี้มักจะไม่มีสำหรับทารก ทั่วไป ทารกจะต้องนอนร่วมกับผู้ใหญ่หรือผู้ปกครองของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่มีการโรงแรม/เรียวกังที่มีอัตราค่าบริการหรือค่าธรรมเนียมที่คิดค่าธรรมเนียมสำหรับเด็กหรือทารก,ที่ต่อไปนี้:กลุ่มอายุคือมาตรฐาน:
เด็ก( 0-2 0-2 0-2 ปีของอายุ)
เด็ก( 3-12 ปี)
ผู้ใหญ่( 13 ปีของอายุและรุ่นเก่า)

บางโรงแรม/เรียวกังแห่งจัดให้บริการชุดเครื่องนอนและอาหารสำหรับเด็ก,แต่สิ่งเหล่านี้มีให้บริการโดยปกติจะไม่มีให้สำหรับเด็กทารก โดยทั่วไปคาดว่าจะมีเด็กทารกนอนด้วยกันกับผู้ปกครอง( S )หรือผู้ปกครอง