The king, however, was determined t

The king, however, was determined that his brother should not succeed him. He fell ill not long afterwards, and feeling that his end was near, he proclaimed as his successor his second son, Prince Ap’ai. The Uparat protested, offering to forgo his claim to the crown in favour of his eldest nephew, but not for Prince Ap’ai, who had no reasonable right to become King. Uncle and nephew began to collect their adherents, with a view to contesting the matter by force of arms. In the midst of these warlike preparation King T’ai Sra died, in January I733, aged fifty-four.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กษัตริย์ แต่ก็ตั้งใจว่าพี่ชายของเขาไม่ควรที่จะประสบความสำเร็จเขา เขาล้มป่วยลงหลังจากนั้นไม่นานและรู้สึกว่าจุดจบของเขาอยู่ใกล้เขาประกาศเป็นทายาทของลูกชายคนที่สองของเขาเจ้าชาย ap'ai ถ. อุปราชประท้วงนำเสนอที่จะสละสิทธิเรียกร้องของเขาไปยังพระมหากษัตริย์ในความโปรดปรานของหลานชายคนโตของเขา แต่ไม่ได้สำหรับเจ้าชาย ap'ai ที่ไม่มีสิทธิที่เหมาะสมที่จะเป็นกษัตริย์ลุงและหลานชายเริ่มที่จะรวบรวมสมัครพรรคพวกที่มีมุมมองของพวกเขาที่จะแข่งขันเรื่องโดยแรงของแขน ในท่ามกลางสงครามเหล่านี้สระเตรียมกษัตริย์ t'ai เสี​​ยชีวิตใน i733 มกราคมอายุห้าสิบสี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิง อย่างไรก็ตาม กำหนดว่า น้องจะไม่ประสบความสำเร็จเขา เขาล้มป่วยไม่นานหลังจากนั้น และรู้สึกว่า ของเขาสิ้นสุดที่ใกล้ เขาประกาศเป็นสืบเขาสองบุตร เจ้าชาย Ap'ai ปฏิเสธการ Uparat การ จ่าย จึงยอมสละมงกุฎลงหลานชายคนโต ร้องของเขา แต่ไม่สำหรับเจ้าชาย Ap'ai ที่มีสิทธิ์ไม่เหมาะสมเป็น กษัตริย์ ลุงและหลานเริ่มเก็บของยัง มุมมอง contesting เรื่องของแผ่นดิน ท่ามกลางเหล่านี้เตรียม warlike คิงมวยไท่สระตาย ในเดือนมกราคม I733 อายุสี่สิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กษัตริย์แต่ระบุว่าน้องชายของเขาจะไม่ประสบความสำเร็จเขา เขาล้มป่วยได้ไม่นานหลังจากนั้นและให้ความรู้สึกที่ปลายอีกด้านของเขาก็อยู่ใกล้กับเขาประกาศเป็นผู้สืบราชสันตติวงศ์ของเขาบุตรชายคนที่สองของเขา Prince AP ' AI uparat ประท้วงที่จัดให้บริการเพื่อไปยังยอมสละสิทธิเรียกร้องของเขาเพื่อ Crown ที่เป็นที่นิยมในหลานชายคนโตของเขาแต่ไม่ใช่สำหรับ Prince AP ' AI ที่ไม่มีสิทธิ์ที่เหมาะสมในการเป็นกษัตริย์หลานชายและลุงก็เริ่มเก็บรวบรวมสมัครพรรคพวกของตนด้วยการรับชมวิวทิวทัศน์ในครั้งนี้เป็นเรื่องที่ได้โดยการใช้กำลังแขน ในตอนกลางของการเตรียมการชวนทะเลาะเหล่านี้ SRA กษัตริย์ T ' AI เสียชีวิตในเดือนมกราคม ผม 733 อายุห้าสิบสี่