First,Thank you for your replyBut S

First,Thank you for your reply
But Sorry, we can't accept D8-005706 Line 33 on 4 Feb. (Pls separate some Qty if No Choice)
Pls re-arrange plan and Keep our request to be 1 Feb. we really Urgent !!

For 4 Feb Shipment (D8-005585 Line 30,T8-000195 Line 55)
Pls postpone to to combine with 12 Feb Shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรก ขอขอบคุณสำหรับการตอบของคุณแต่ขอ อภัย เราไม่สามารถรับ D8 005706 33 บรรทัดบน 4 ก.พ. (กรุณาแยกปริมาณบางอย่างถ้าไม่เลือก)กรุณาจัดเรียงแผนใหม่ และให้คำขอของเราเป็น 1 ก.พ.เราจริง ๆ ด่วน!!สำหรับการจัดส่ง 4 ก.พ. (บรรทัด D8 005585 30, T8 000195 สาย 55)กรุณาเลื่อนไปรวมกับ 12 ก.พ.จัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ
แต่ขออภัยเราไม่สามารถยอมรับ D8-005706 สาย 33 เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ (กรุณาแยกจำนวนบางอย่างถ้าไม่มีทางเลือก)
กรุณาแผนใหม่จัดเก็บและคำขอของเราจะเป็น 1 กุมภาพันธ์เราจริงๆเร่งด่วน !! สำหรับ 4 กุมภาพันธ์จัดส่ง (สาย D8-005585 30 T8-000195 สาย 55) กรุณาเลื่อนไปรวมกับ 12 กุมภาพันธ์จัดส่ง