On the basis that the Project will

On the basis that the Project will continue for 7 month for agreement, SC would be considered to have a PE in Thailand according to Clause 3 and 4 of Article 5 of the above-mentioned DTA. We understand that, SC does not send 2 engineers to consult for the construction or installation of this project but 2 engineer came into Thailand for consultancy service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนพื้นฐานที่โครงการจะดำเนินต่อไปเดือน 7 ข้อตกลง SC จะถือว่ามี PE ในประเทศไทยตามส่วน 3 และ 4 ของบทที่ 5 ของ DTA กล เราเข้าใจว่า SC ส่ง 2 วิศวกรที่ปรึกษาสำหรับการก่อสร้างหรือติดตั้งของโครงการนี้ แต่วิศวกร 2 เข้าไทยมาให้คำปรึกษาบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนพื้นฐานที่ว่าโครงการจะดำเนินต่อไปเป็นเวลา 7 เดือนสำหรับสัญญา SC จะได้รับการพิจารณาจะมี PE ในประเทศไทยตามข้อ 3 และ 4 ของข้อ 5 ของดังกล่าวข้างต้น DTA เราเข้าใจว่า SC จะไม่ส่ง 2 วิศวกรให้คำปรึกษาสำหรับการก่อสร้างหรือการติดตั้งของโครงการนี​​้ แต่วิศวกร 2 เข้ามาในประเทศไทยเพื่อให้บริการให้คำปรึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนพื้นฐานที่โครงการจะยังคงเป็นเวลา 7 เดือนสำหรับสัญญา , SC จะถือว่ามี PE ในประเทศไทย ตามข้อ 3 และ 4 ของบทความของ dta ดังกล่าวข้างต้น เราเข้าใจว่า SC ไม่ส่ง 2 วิศวกรปรึกษาในการก่อสร้างหรือการติดตั้งของโครงการนี้ แต่ 2 วิศวกรเข้ามาประเทศไทยเพื่อบริการให้คำปรึกษา