Section 117: Sham transaction (1)If

Section 117: Sham transaction
(1)If a declaration of intent that is to be made to another person is, with his consent, only made for the sake of appearance, it is void.
(2)If a sham transaction hides another legal transaction, the provisions applicable to the hidden transaction apply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 117: ธุรกรรมเสแสร้ง (1) ถ้าการประกาศเจตนาที่จะทำให้บุคคลอื่น ด้วยความยินยอมของเขา ทำ มิใช่เฉพาะ จะถือเป็นโมฆะ(2) ถ้าธุรกรรมเสแสร้งซ่อนธุรกรรมทางกฎหมายอื่น บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมซ่อนใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 117: การทำธุรกรรม Sham
(1) หากมีการประกาศความตั้งใจที่จะทำเพื่อคนอื่นด้วยความยินยอมของเขาทำเพียงเพื่อประโยชน์ของการปรากฏตัวก็จะถือเป็นโมฆะ.
(2) หากการทำรายการเสแสร้งซ่อนนิติกรรมอื่น บทบัญญัติที่ใช้บังคับกับการทำธุรกรรมที่ซ่อนไว้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 117 : ธุรกรรมปลอม( 1 ) ถ้าประกาศความตั้งใจที่จะทำเพื่อคนอื่น กับยินยอมของเขาเท่านั้นที่ทำเพื่อประโยชน์ของลักษณะที่ปรากฏ มันเป็นโมฆะ( 2 ) ถ้าธุรกรรมปลอมซ่อนอีกกฎหมายธุรกรรม บทบัญญัติจะซ่อนธุรกรรมใช้