CHIANG RAI – Narcotics Control Boar

CHIANG RAI – Narcotics Control Board Secretary-General Permphong Chavalit has reported that the Four-Nation Mekong drug suppression taskforce has seized 30 tonnes of chemical precursors that could potentially produce 300 million amphetamine tablets.
Multinational drug suppression operations of Thailand, China, Laos and Myanmar along the Mekong River have proved successful and would be stepped up and expanded, Narcotics Control Board secretary-general Permpong Chavalit said
Permpong Chaovalit reported between January 12 and February 18 the Safe Mekong Coordination Centre made 1,289 arrests in 1,117 raids in Thailand, China, Laos and Myanmar, member countries of the SMCC, and seized 9,444,468 amphetamine tablets, 440 kilograms of “ice” flakes, 180kg of heroin and 59kg of opium liquid.
The operation was run by the Safe Mekong Coordination Centre and netted a large amount of drugs and several traffickers.
Like the first operation, Thailand supervised the second operation. The operations were conducted in China’s Yunnan province, Myanmar’s Chan State, Laos’ Bor Kaew and Nam Tha provinces and Thailand’s Chiang Mai, Chiang Rai and Mae Hong Son provinces.
Five major operations were conducted in China, assisted by anti-drug counterparts based in Canton and Shanghai.
In Thailand on February 11, Permpong said 447,051 tablets were seized in a series of drug raids that also saw 77 arrests and assets worth Bt65 million seized. Another 288,000 tablets were seized and three suspects arrested in a raid on January 26, 2015
Mr Permphong said the four countries would meet the next month to review their performance and discuss the possibility of extending the operations to the end of this year.
The Safe Mekong Coordination Centre (SMCC) was launched in Chiang Mai after Myanmar, Laos, China and Thailand agreed to intensify their crackdown on narcotics smugglers.
Their operations included coordinating river and land patrols, sharing information, identifying targets and raids, and blocking the flow of precursors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชียงราย – ชวลิต Permphong เลขาธิการคณะกรรมการควบคุมยาเสพติดได้รายงานว่า taskforce ปราบปรามยาเสพติดแม่น้ำโขง 4 ประเทศได้ยึด 30 ตันของ precursors เคมีที่อาจไม่สามารถผลิตเม็ด 300 ล้านแอมเฟตามีนการดำเนินงานปราบปรามยาเสพติดข้ามชาติของประเทศไทย จีน ลาว และพม่าตามแนวแม่น้ำโขงได้พิสูจน์ความสำเร็จ และจะก้าวขึ้น และขยาย ชวลิตใบเลขาธิการคณะกรรมการควบคุมยาเสพติดกล่าวว่าChaovalit ใบรายงาน ระหว่างวันที่ 12 มกราคม และ 18 กุมภาพันธ์ศูนย์ประสานงานแม่โขงปลอดภัยทำจับกุม 1,289 ปะทะไทย จีน ลาว และประเทศ พม่า ประเทศสมาชิกของ SMCC, 1117 และยึดเม็ดแอมเฟตามีน 9,444,468, 440 กิโลกรัมของ "น้ำแข็ง" flakes, 180 กิโลกรัมเฮโรอีน และ 59 กก.ของฝิ่นของเหลวการถูกเรียกใช้ โดยศูนย์ประสานงานแม่โขงปลอดภัย และ netted ยาเสพติดและผู้ค้าต่าง ๆ จำนวนมากเช่นการดำเนินการแรก ไทยแบบมีผู้สอนของการดำเนินการที่สอง การดำเนินงานได้ดำเนินของจีนนนาน พม่าจันทร์ ลาวจังหวัดบ่อแก้วและน้ำท่า และประเทศเชียงใหม่ เชียงราย และจังหวัดแม่ฮ่องสอน Mae Hongการดำเนินงานสำคัญ 5 ได้ดำเนินการในประเทศจีน ด้วยยาเสพติดคู่อยู่ในแคนตันและเซี่ยงไฮ้ในประเทศไทยเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ ใบว่า เม็ด 447,051 ถูกยึดในชุดตรวจยาเสพติดที่ยัง เห็นการจับกุมและสินทรัพย์มูลค่า Bt65 ล้านยึด 77 อีก 288000 เม็ดถูกยึด และจับกุมผู้ต้องสงสัยที่สามในการโจมตีบน 26 มกราคม 2015นาย Permphong กล่าวว่า สี่ประเทศจะตรงกับเดือนถัดไปเพื่อทบทวนการปฏิบัติ และอภิปรายความเป็นไปได้ของการขยายการดำเนินงานของปีนี้ปลอดภัยแม่โขงประสานศูนย์ (SMCC) ถูกเปิดตัวในเชียงใหม่หลังจากพม่า ลาว จีน และไทยตกลงที่จะกระชับการปราบปรามในสมักยาเสพติดการดำเนินงานรวมประสานงานแม่น้ำและแผ่นดินลาดตระเวน ใช้ข้อมูลร่วมกัน การระบุเป้าหมายและบุก และบล็อกกระแส precursors

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชียงราย - คณะกรรมการควบคุมยาเสพติดเลขาธิการ Permphong ชวลิตมีรายงานว่าคณะทำงานปราบปรามสี่ประเทศชาติโขงยาเสพติดได้ยึด 30 ตันของสารตั้งต้นของสารเคมีที่อาจจะผลิต 300 ล้านเม็ดยาบ้า.
ข้ามชาติการดำเนินการปราบปรามยาเสพติดของไทยจีนลาวและพม่า ริมแม่น้ำโขงได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จและจะได้รับการก้าวขึ้นและขยายตัวคณะกรรมการควบคุมยาเสพติดเลขาธิการ Permpong ชวลิตกล่าวว่า
Permpong เชาวรายงานระหว่างเดือนมกราคม 12 และ 18 กุมภาพันธ์ปลอดภัยโขงศูนย์ประสานงานทำ 1,289 จับกุมใน 1,117 บุกในประเทศไทยจีนลาว และพม่าประเทศสมาชิกของ SMCC และยึดยาบ้า 9,444,468 เม็ด, 440 กิโลกรัมของ "น้ำแข็ง" เกล็ด 180kg ของเฮโรอีนและ 59kg ของของเหลวฝิ่น.
การดำเนินการดำเนินการโดยปลอดภัยโขงศูนย์ประสานงานและตาข่ายจำนวนมากของยาเสพติดและ ค้าหลาย.
เช่นเดียวกับการดำเนินการครั้งแรกในประเทศไทยภายใต้การดูแลการดำเนินงานที่สอง การดำเนินงานที่ได้ดำเนินการในมณฑลยูนนานของจีนพม่าจันรัฐลาวบ่อแก้วและน้ำจังหวัดท่าและประเทศไทยของจังหวัดเชียงใหม่เชียงรายและแม่ฮ่องสอนจังหวัดสน.
ห้าดำเนินงานที่สำคัญได้รับการดำเนินการในประเทศจีน, การช่วยเหลือจากคู่ต่อต้านยาเสพติดที่อยู่ใน Canton และเซี่ยงไฮ้.
ในประเทศไทยเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ Permpong กล่าวว่า 447,051 เม็ดถูกยึดในชุดจับกุมยาเสพติดที่ยังเห็น 77 จับกุมและทรัพย์สินมูลค่า 65 ล้านบาทที่ยึด อีก 288,000 เม็ดถูกยึดและจับกุมผู้ต้องสงสัยที่สามในการโจมตีเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2015
นาย Permphong กล่าวว่าสี่ประเทศจะพบในเดือนถัดไปในการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของพวกเขาและหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการขยายการดำเนินงานไปยังจุดสิ้นสุดของปีนี้.
ปลอดภัยโขง ศูนย์ประสานงาน (SMCC) ได้เปิดตัวในเชียงใหม่หลังจากที่พม่าลาวจีนและไทยตกลงที่จะกระชับของพวกเขาในการปราบปรามยาเสพติดลักลอบ.
การดำเนินงานของพวกเขารวมถึงการประสานงานและการลาดตระเวนแม่น้ำที่ดินการแบ่งปันข้อมูลการระบุเป้าหมายและบุกและการปิดกั้นการไหลของสารตั้งต้น .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชียงราย–คณะกรรมการควบคุมยาเสพติดเลขาธิการ permphong ชวลิต กล่าวว่า ประเทศลุ่มน้ำโขงหน่วยเฉพาะกิจปราบปรามยาเสพติดทั้งสี่ได้ยึด 30 ตัน สารเคมีที่สามารถผลิต 300 ล้านบาท ยาบ้าเม็ด .
ข้ามชาติ การปราบปรามยาเสพติด ไทย จีนลาวและพม่าตามแนวแม่น้ำโขงได้พิสูจน์ความสำเร็จ และจะก้าวขึ้นและขยาย เลขาธิการคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด permpong ชวลิตพูด
permpong chaovalit รายงานระหว่างวันที่ 12 และ 18 กุมภาพันธ์เซฟโขงศูนย์ประสานงานทำให้ 1289 การจับกุมในนามบุกไทย จีน ลาว และพม่า ประเทศสมาชิกของ smcc และยึด 9444 ,468 ยาบ้าเม็ด " เกล็ดน้ำแข็ง " 440 กิโลกรัม เฮโรอีนและฝิ่น 59kg 180kg ของของเหลว .
ปฏิบัติการที่ดำเนินการโดยปลอดภัยลุ่มน้ำโขง ศูนย์ประสานงานและตาข่ายจำนวนมากของยาเสพติดและหลายค้า .
เหมือนงานแรก ประเทศไทยมีการดำเนินงานที่สอง การปฏิบัติการในจีนจังหวัดยูนนาน พม่า ชาน รัฐลาว บ่อแก้ว และน้ำ ท่าจังหวัดและประเทศไทย เชียงใหม่ เชียงราย และจังหวัดแม่ฮ่องสอน .
5 ปฏิบัติการหลักการในจีน ช่วยต่อต้านยาเสพติดคู่ที่อยู่ใน กวางตุ้ง และเซี่ยงไฮ้
ในประเทศไทยในเดือนกุมภาพันธ์ 11 , permpong บอกว่า 447051 เม็ดถูกยึดในชุดยาบุกที่ยังเห็น 77 การจับกุมและสินทรัพย์มูลค่า Bt65 ล้านยึดของ อีก 288 ,000 เม็ด และถูกจับ 3 ผู้ต้องสงสัยถูกจับกุมในการโจมตีเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2015
นาย permphong กล่าวว่าสี่ประเทศจะตรงกับเดือนถัดไปเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพของพวกเขาและหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการขยายการดำเนินงานในปลายปีนี้ .
เซฟโขงศูนย์ประสานงาน ( smcc ) ได้เปิดตัวในเชียงใหม่หลังจากพม่า ลาวจีนและไทยตกลงที่จะกระชับการปราบปรามของยาเสพติดลักลอบ .
ของการรวมการประสานงาน แม่น้ำ และลาดตระเวน ที่ดิน การแบ่งปันข้อมูล การกำหนดเป้าหมาย และการตรวจค้น และการปิดกั้นการไหลของการ .