This is Christin from BeeTalk. We a

This is Christin from BeeTalk. We are currently rushing to launch our Thailand campaign, and will need help from the finance team to help process payment to our ads agency before 28 Nov 2013.

I understand that we have missed the 22 Nov payment deadline, but we only managed to confirm to work with this agency yesterday, and they only let us know about this payment deadline this morning.

I have attached the invoice below, and also CC David in this email. Please let us know if any arrangement can be made for this.

Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็น Christin จาก beetalk ในปัจจุบันเราจะรีบวิ่งไปเปิดตัวแคมเปญประเทศไทยของเราและจะต้องความช่วยเหลือจากทีมงานด้านการเงินที่จะช่วยให้การชำระเงินเพื่อการโฆษณาหน่วยงานของเราก่อน 28 พฤศจิกายน 2013

ผมเข้าใจว่าเราได้พลาดกำหนดเส้นตายการชำระเงิน 22 พฤศจิกายน แต่เราเท่านั้นจัดการเพื่อยืนยันที่จะทำงานร่วมกับหน่วยงานนี้เมื่อวานนี้และพวกเขาจะแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับกำหนดเวลาการชำระเงินนี้เช้านี้.

ผมได้แนบใบแจ้งหนี้ด้านล่างและยังซีซี david ในอีเมลนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบว่าการจัดเรียงใด ๆ ที่สามารถทำสำหรับนี้.

ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือ Christin จาก BeeTalk เรากำลังวิ่งอยู่ไปรณรงค์ไทยของเรา และจะต้องการความช่วยเหลือจากทีมงานทางการเงินเพื่อช่วยให้กระบวนการชำระเงินให้หน่วยงานของเราโฆษณาก่อน 28 2013 พฤศจิกายน

ฉันเข้าใจว่า เราได้พลาดเวลาชำระเงิน 22 พ.ย. แต่เราจัดการเพื่อยืนยันการทำงานกับบริษัทนี้เมื่อวานนี้ และพวกเขาเพียงให้เราทราบเกี่ยวกับกำหนดเวลาการชำระเงินนี้เช้านี้

ได้แนบใบแจ้งหนี้ด้านล่าง และนอกจากนี้ดาวิด CC ในอีเมลนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบถ้าสามารถทำการจัดเรียงนี้

ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้คือ christin จาก beetalk เราจะรีบเปิดตัวแคมเปญประเทศไทยของเราในปัจจุบันและจะต้องการความช่วยเหลือจากทีมงานด้านการเงินเพื่อช่วยให้ขั้นตอนการชำระเงินให้หน่วยงานของโฆษณาของเราก่อน 28 พ.ย.ปี 2013

ผมเข้าใจว่าเราจะไม่ได้รับการชำระเงิน ภายใน วันที่ 22 พ.ย.เท่านั้นแต่เรามีการจัดการเพื่อยืนยันการทำงานร่วมกับหน่วยงานนี้เมื่อวานนี้และจะให้เราทราบเกี่ยวกับการชำระเงินนี้เส้นตายเช้าวันนี้.

ผมมีใบแจ้งหนี้ที่ด้านล่างนี้และนอกจากนั้นยัง CC ดาวิดในอีเมล์นี้ โปรดแจ้งให้เราทราบว่ามีการจัดที่สามารถทำได้ในรายการนี้.

ขอขอบคุณคุณ!