If (1) either party ceases operatio

If (1) either party ceases operation, (2) Share holders have a resolution to stop doing business, (3) debt accumulates exceeding the company’s ability to repay, (4) courts order either party to file bankruptcy, or another company overtakes operations, then the other party is able to cancel the Service Agreement without prior notification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า (1) หรือบุคคลที่ดำเนินการสิ้นสุดลง, (2) ผู้ถือมีความละเอียดเพื่อหยุดการทำธุรกิจ, (3) ตราสารหนี้หุ้นสะสมเกินความสามารถของบริษัทในการชำระคืน (4) สนามสั่งทั้งการล้มละลายของไฟล์ หรือบริษัทอื่น overtakes การดำเนินงาน แล้วอีกฝ่ายจะสามารถยกเลิกข้อตกลงการบริการโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้า (1) ทั้งสองฝ่ายสิ้นสุดสภาพการดำเนินงาน (2) ถ​​ือหุ้นมีมติที่จะหยุดการทำธุรกิจ (3) หนี้สะสมเกินความสามารถของ บริษัท ในการชำระคืน (4) ศาลมีคำสั่งอย่างใดอย่างหนึ่งของบุคคลที่จะยื่นล้มละลายหรือ บริษัท อื่นมายังการดำเนินงาน แล้วอีกฝ่ายสามารถที่จะยกเลิกสัญญาการให้บริการโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า