IMPORTANT INFORMATION, PLEASE READB

IMPORTANT INFORMATION, PLEASE READ
BEFORE LEAVING THE FACTORY THIS RIFLE WAS Q.A. INSPECTED AND TEST FIRED USING AIR ARMS PELLETS TO CHECK OPERATION AND FINAL ADJUSTMENT.
IT WAS DISPATCHED IN A SEALED PURPOSE DESIGNED BOX WITH A CONTENTS LABEL ON THE LID. AIR ARMS MAY NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO THE CONTENTS OR MISSING ITEMS IF THE BOX IS NOT ORIGINAL, IF IT IS DAMAGED OR THE SEALS ARE NOT INTACT.
AIR ARMS CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR DAMAGE OR MISSING ITEMS DUE TO TRANSIT DAMAGE, MISHANDLING OR BEING TAMPERED WITH AFTER LEAVING THE FACTORY.
IF THIS RIFLE IS NOT RECEIVED IN THE ORIGINAL BOX WITH THE SEALS INTACT, PLEASE EXAMINE CAREFULLY FOR ANY DAMAGE, MISSING TOOLS OR DOCUMENTATION.
IN THE FIRST INSTANCE ANY PROBLEMS OR COMPLAINTS REGARDING THIS PRODUCT SHOULD BE REFERRED TO THE SUPPLIER.
TO MAINTAIN THIS RIFLE IN GOOD WORKING ORDER IT SHOULD BE SERVICED ANNUALLY BY A COMPETENT GUNSMITH, YOUR SUPPLIER MAY BE ABLE TO PROVIDE THIS SERVICE OR CONTACT AIR ARMS.
A REASONABLE AMOUNT OF ADVICE WILL BE PROVIDED TO ENABLE THE END USER TO SERVICE THEIR OWN RIFLE, HOWEVER THIS IS AT THE DISCRETION OF AIR ARMS AND MAY NOT BE GIVEN IN ALL CASES.
THE VELOCITY OF THIS RIFLE HAS BEEN SET USING AIR ARMS HUNTER PELLETS. IF ANY OTHER MAKE OR TYPE OF PELLET IS TO BE USED, THE RIFLE MUST BE RE-TESTED WITH THE PELLET THAT IS TO BE USED TO ENSURE THE MUZZLE ENERGY IS WITHIN THE LIMITS DETERMINED BY CURRENT LEGISLATION.
CONTACT YOUR SUPPLIER OR AIR ARMS FOR ANY ADVICE ON THIS MATTER.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลสำคัญโปรดอ่าน
ก่อนที่จะออกจากโรงงานนี้ RIFLE WAS ควบคุมการตรวจสอบและทดสอบการใช้เม็ด FIRED ARMS อากาศเพื่อตรวจสอบการดำเนินงานและการปรับ FINAL.
ไอทีถูกส่งในวัตถุประสงค์ที่ปิดสนิทออกแบบกล่องที่มีฉลากเนื้อหาบนฝา AIR ARMS อาจจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือหายไปรายการใดถ้ากล่อง IS NOT ORIGINAL, หากมีความเสียหายหรือสัญลักษณ์เป็นไม่เหมือนเดิม.
ARMS AIR ไม่สามารถรับผิดชอบต่อความเสียหายหรือหายไปรายการเนื่องจาก TRANSIT ความเสียหาย, ความผิดพลาด หรือไม่ก็ถูกดัดแปลงด้วยหลังจากที่ออกจากโรงงาน.
ถ้า RIFLE นี้จะไม่ได้รับในกล่องเดิมที่มีสัญลักษณ์เหมือนเดิมโปรดตรวจสอบอย่างละเอียดความเสียหายใด ๆ ที่ขาดหายไปเครื่องมือหรือเอกสาร.
ในกรณีแรกปัญหาใด ๆ หรือข้อร้องเรียนเกี่ยวกับสินค้านี้ควรจะเรียก ไปยังผู้ผลิต.
เพื่อรักษา RIFLE นี้ในการทำงานที่ดีมันควรจะเป็นประจำทุกปีโดยเซอร์วิสปืนอำนาจ, ผู้ผลิตของคุณอาจจะสามารถที่จะให้บริการหรือติดต่อ AIR ARMS.
จำนวนที่เหมาะสมของคำแนะนำจะมีให้เปิดใช้งานผู้ใช้ที่จะ บริการ RIFLE ของตัวเองอย่างไรก็ตามเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของ AIR ARMS และไม่อาจจะได้รับในทุกกรณี.
ความเร็วของ RIFLE นี้ได้รับการตั้งค่าการใช้ AIR ARMS เกล็ด HUNTER ถ้ามี MAKE อื่น ๆ หรือชนิดของเม็ดที่จะใช้, RIFLE ต้องเปลี่ยนการทดสอบกับเม็ดที่จะถูกใช้เพื่อให้แน่ใจ ENERGY ปากกระบอกปืนอยู่ในขีด จำกัด ที่กำหนดโดยกฎหมายปัจจุบัน.
ARMS ติดต่อผู้ผลิตหรือเครื่องของคุณสำหรับใด ๆ คำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลสำคัญโปรดอ่าน
ก่อนออกจากโรงงานปืนนี้ พบการตรวจสอบและทดสอบใช้อาวุธยิงเม็ดเพื่อตรวจสอบการดำเนินงานและการปรับสุดท้าย .
มันส่งในกล่องปิดผนึกวัตถุประสงค์ด้วยเนื้อหา Label บนฝา อาวุธอาจจะไม่รับผิดชอบในความเสียหายใด ๆ ในเนื้อหาหรือรายการที่ขาดหายไปถ้ากล่องไม่เดิมถ้ามันเสียหาย หรือผนึกกำลังไม่เหมือนเดิม
อาวุธไม่สามารถรับผิดชอบต่อความเสียหายหรือรายการขาดหายไปเนื่องจากการขนส่งเสีย ทำผิดหรือถูกดัดแปลงด้วยหลังจากออกจากโรงงาน .
ถ้าปืนนี้จะไม่ได้รับในกล่องเดิมที่มีตราประทับเหมือนเดิม กรุณาตรวจสอบอย่างรอบคอบสำหรับความเสียหายใด ๆ เครื่องมือ หรือขาดหายไป
เอกสาร .ในกรณีแรก ปัญหาหรือข้อร้องเรียนเกี่ยวกับสินค้านี้ควรจะเรียกว่า ซัพพลายเออร์
รักษาปืนนี้ในการทํางานที่ดีมันควรจะบริการเป็นรายปี โดยปืนเชี่ยวชาญ ผู้ผลิตของคุณอาจจะสามารถที่จะให้บริการนี้ หรือติดต่อแขนอากาศ การแนะนำจะได้รับในปริมาณที่เหมาะสม เพื่อให้จบ ให้บริการผู้ใช้ปืนของตนเองอย่างไรก็ตามเรื่องนี้อยู่ที่ดุลพินิจของอาวุธ และอาจ ไม่ ได้ ทุกกรณี
ความเร็วของปืนนี้ถูกตั้งค่าการใช้อาวุธฮันเตอร์ เม็ด ถ้าใครทำหรือประเภทของอาหารที่จะใช้ปืนต้อง re-tested กับเม็ดที่ถูกใช้เพื่อให้แน่ใจว่าตะกร้อพลังงานอยู่ภายในขอบเขตที่กำหนดโดยกฎหมายปัจจุบัน .
ติดต่อซัพพลายเออร์ หรือ อาวุธของคุณสำหรับคำแนะนำใด ๆเกี่ยวกับเรื่องนี้