To traditional journalists this inf

To traditional journalists this infiltration of advertising into the editorial pages was a corruption of their profession. But to Mrs. Thatcher's allies like Rupert Murdoch who owned The Sun and The Times, it was part of a democratic revolution against an arrogant elite who had for too long ignored the feelings of the masses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงนักข่าวแบบ นี้แทรกซึมของโฆษณาในหน้าบรรณาธิการถูกทุจริตของอาชีพของตน แต่เพื่อนาง Thatcher พันธมิตรเช่นรูเพิร์ตเมอร์ด็อคที่เป็นเจ้าของดวงอาทิตย์และไทม์ มันเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติประชาธิปไตยกับ elite มียศฐาบรรดาศักดิ์ที่มีสำหรับยาวเกินไปถูกละเลยความรู้สึกของมวลชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับนักข่าวแบบดั้งเดิมการแทรกซึมของโฆษณานี้ลงในหน้าบรรณาธิการเป็นความเสียหายของอาชีพของพวกเขา แต่การที่จะเป็นพันธมิตรนางแทตเชอร์เช่น Rupert Murdoch ที่เป็นเจ้าของดวงอาทิตย์และครั้งที่มันเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติประชาธิปไตยกับชนชั้นสูงที่มีความหยิ่งไม่สนใจสำหรับยาวเกินไปความรู้สึกของมวลชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สื่อมวลชนแบบดั้งเดิมนี้ได้แทรกซึมเข้าไปกับหน้าบรรณาธิการ คือ การทุจริตของอาชีพของพวกเขา แต่ของแทตเชอร์พันธมิตรเช่น Rupert Murdoch ที่เป็นเจ้าของดวงอาทิตย์และบางครั้งก็เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติประชาธิปไตย กับ ไฮโซ หยิ่งที่มีมานานละเลยความรู้สึกของมวลชน