Ample human capital, huge foreignai

Ample human capital, huge foreign
aid and privileged access to the US and Japanese markets made the South Korean and
Taiwanese miracle possible. In reality, the East Asian NIEs (South Korea and Taiwan)
appear not to have landed classes or landlords. Who were effectively destroyed in the colonial
period by the Japanese empire (see Kohli, 1994). International factors partly contributed to
the high relative autonomy of the state in the East Asian NIEs to the extent that the states are
able to control financial system, particularly in South Korea, in which the state has power to
manipulate the banking systems that is an essential factor in the relatively backward country’s
catching up with the west (the key factor of success in Gerschenkron’s typology).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว้างขวางทุนมนุษย์ ใหญ่ต่างประเทศช่วยเหลือและสิทธิพิเศษการเข้าถึงตลาดสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นทำให้เกาหลีใต้ และมิราเคิลไต้หวันได้ ในความเป็นจริง NIEs เอเชียตะวันออก (เกาหลีใต้และไต้หวัน)จะไม่ มีที่ดินชั้นหรือมัด ที่ถูกทำลายได้อย่างมีประสิทธิภาพในแบบโคโลเนียลรอบระยะเวลา โดยจักรวรรดิญี่ปุ่น (ดู Kohli, 1994) ส่วนบางส่วนปัจจัยระหว่างประเทศอิสระสัมพัทธ์สูงรัฐใน NIEs เอเชียตะวันออกในกรณีที่รัฐสามารถที่จะควบคุมระบบการเงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งรัฐมีอำนาจในการจัดการระบบการเงินที่เป็นปัจจัยสำคัญในประเทศค่อนข้างย้อนหลังจับขึ้นกับตะวันตก (ปัจจัยสำคัญของความสำเร็จในการจำแนกของ Gerschenkron)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุนมนุษย์กว้างขวางต่างประเทศขนาดใหญ่ความช่วยเหลือและการเข้าถึงสิทธิพิเศษไปยังตลาดสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นเกาหลีใต้และมหัศจรรย์ชาวไต้หวันที่เป็นไปได้ ในความเป็นจริง, เอเชียตะวันออก NIEs (เกาหลีใต้และไต้หวัน) ปรากฏไม่ให้มีการเรียนการหรือเจ้าของที่ดิน ที่ถูกทำลายได้อย่างมีประสิทธิภาพในอาณานิคมของระยะเวลาโดยจักรวรรดิญี่ปุ่น (ดู Kohli, 1994) ปัจจัยต่างประเทศบางส่วนมีส่วนทำให้เอกราชค่อนข้างสูงของรัฐในเอเชียตะวันออก NIEs ในขอบเขตที่รัฐมีความสามารถที่จะควบคุมระบบการเงินโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกาหลีใต้ซึ่งอยู่ในสถานะที่มีอำนาจในการจัดการระบบการธนาคารที่สำคัญปัจจัยในประเทศที่ค่อนข้างล้าหลังของจับกับทางทิศตะวันตก (ปัจจัยสำคัญของความสำเร็จในการจำแนกประเภทของ Gerschenkron)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เล่นทุนมนุษย์ , ขนาดใหญ่และความช่วยเหลือจากต่างประเทศ
สิทธิพิเศษที่จะเข้าถึงตลาดสหรัฐและญี่ปุ่นได้เกาหลีใต้และไต้หวัน
มหัศจรรย์ที่สุด ในความเป็นจริง คนตะวันออก เอเชีย เกาหลีใต้ และไต้หวัน )
ปรากฏไม่ได้ลงเรียนหรือเจ้าของบ้าน ที่ถูกทำลายได้อย่างมีประสิทธิภาพในยุคอาณานิคม
โดยจักรวรรดิญี่ปุ่น ( เห็น Kohli , 1994 ) ปัจจัยต่างประเทศบางส่วนสนับสนุน

สูงเทียบความเป็นอิสระของรัฐในคนเอเซียตะวันออก ในขอบเขตที่ รัฐมี
สามารถควบคุมระบบการเงิน โดยเฉพาะในเกาหลีใต้ ซึ่งรัฐมีอำนาจที่จะ
จัดการระบบธนาคารที่เป็นปัจจัยสําคัญในย้อนหลังค่อนข้างประเทศ
จับกับตะวันตก ( ปัจจัยสำคัญความสำเร็จใน gerschenkron ของตนเอง )