7. NO PUBLICITYThe Receiving Party

7. NO PUBLICITYThe Receiving Party agrees that this Agreement and its terms as well as the Proposed Transaction are confidential in nature and shall not be disclosed to any third party without the prior written consent of the Disclosing Party. In addition, without the prior written consent of the Disclosing Party, the Receiving Party and its Representatives shall not make any press release, advertisement, public disclosure or other public announcement or statement with respect to or in connection with the Confidential Information or the Proposed Transaction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. NO ประชาสัมพันธ์
ที่ได้รับการยอมรับว่าพรรคข้อตกลงนี้และเงื่อนไขเช่นเดียวกับการทำธุรกรรมดังกล่าวเป็นความลับในธรรมชาติและจะไม่ถูกเปิดเผยต่อบุคคลที่สามใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากฝ่ายที่เปิดเผยก่อน นอกจากนี้ได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากฝ่ายที่เปิดเผยที่พรรคที่ได้รับและสภาผู้แทนราษฎรก่อนที่จะไม่ทำการใด ๆ ข่าวประชาสัมพันธ์, การโฆษณา, การเปิดเผยข้อมูลสาธารณะหรือประกาศที่สาธารณะอื่น ๆ หรือคำสั่งเกี่ยวกับการหรือในการเชื่อมต่อกับข้อมูลที่เป็นความลับหรือการทำธุรกรรมที่เสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. ไม่มีการประชาสัมพันธ์
ฝ่ายรับตกลงว่าข้อตกลงฉบับนี้และข้อกำหนดเช่นเดียวกับการทำธุรกรรมที่เสนอเป็นความลับในธรรมชาติและจะไม่ถูกเปิดเผยต่อบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากฝ่ายเปิดเผยล่วงหน้า นอกจากนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากการเปิดเผยพรรคการรับพรรคและตัวแทนของบริษัทจะไม่ทำให้ข่าวประชาสัมพันธ์การเผยแพร่หรือประกาศสาธารณะอื่นๆหรือคำแถลงที่เกี่ยวข้องกับหรือเกี่ยวข้องกับ ข้อมูลที่เป็นความลับหรือรายการที่เสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่นะ ปิด
ผู้รับตกลงกันว่าข้อตกลงนี้และเงื่อนไขและเสนอธุรกรรมที่เป็นความลับในธรรมชาติและจะไม่เปิดเผยให้บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากการเปิดเผยพรรค นอกจากนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากการเปิดเผยข้อมูลพรรคผู้รับและตัวแทนของพวกเขาจะไม่เผยแพร่โฆษณาการเปิดเผยข้อมูลหรือประกาศอื่นๆหรือประกาศเกี่ยวกับข้อมูลที่เป็นความลับหรื