All acknowledged that since the pro

All acknowledged that since the proforma invoice we have been mentioning “CIF” and customer also signed sales contract with same conditions. Today Somafaco confirm that it’s their mistake, they overlooked the incoterms and requesting us to change this on invoice to CFR as its too complicated & lengthy procedure in Morocco to get permissions from the exchange office which might create bigger issues of demurrage on arrival of goods.

Is there a way out?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดยอมรับที่ตั้งแต่เงินเรามีการกล่าวถึง "CIF" และลูกค้ายังลงนามสัญญาซื้อขาย มีเงื่อนไขเดียวกัน วันนี้ Somafaco ยืนยันว่า เป็นความผิดของพวกเขา พวกเขามองไปอินโคเทอมและขอให้เปลี่ยนแปลงบนใบแจ้งหนี้ให้ CFR เป็นขั้นตอนที่ซับซ้อน และยาวเกินไปในโมร็อกโกได้รับการอนุญาตจากสำนักงานแลกเปลี่ยนซึ่งอาจสร้างปัญหาใหญ่ของ demurrage รับสินค้ามีทางออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกท่านรับทราบว่าตั้งแต่ใบแจ้งหนี้ Proforma ที่เราได้รับการกล่าวขวัญ "CIF" และลูกค้าที่ยังลงนามในสัญญาการขายกับเงื่อนไขเดียวกัน วันนี้ Somafaco ยืนยันว่ามันเป็นความผิดพลาดของพวกเขาที่พวกเขามองข้าม Incoterms และขอให้เราเปลี่ยนนี้ในใบแจ้งหนี้ที่จะ CFR เป็นขั้นตอนที่ซับซ้อนเกินไปและมีความยาวในโมร็อกโกที่จะได้รับสิทธิ์จากสำนักงานแลกเปลี่ยนซึ่งอาจสร้างปัญหาใหญ่ของจอดเมื่อมาถึงของสินค้าจะมีวิธีออก?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดยอมรับว่าตั้งแต่ใบ proforma เราได้รับการกล่าวขวัญ " CIF " และลูกค้ายังได้ลงนามในสัญญาขาย ด้วยเงื่อนไขเดียวกัน วันนี้ somafaco ยืนยันว่ามันเป็นความผิดของพวกเขาพวกเขามองข้ามนโคเทอม และร้องขอให้เราเปลี่ยนในใบแจ้งหนี้เป็น CFR เป็นซับซ้อนเกินไป&ยาวขั้นตอนในโมร็อกโก ที่จะได้รับสิทธิ์จากตราสำนักงานซึ่งอาจสร้างปัญหาใหญ่ของ demurrage ในการมาถึงของสินค้า

มันมีทางออกไหม ?