Sorry for the late replyNice talkin

Sorry for the late reply
Nice talking to you on the phone we shall have a deeper discussion later on.

Fluke Biomedical :

Model : VT+HF/ACCULUNG-SHK
Description : VT PLUS HF SHK 250 V with AccuLung
Item Code : 2425694
List Price : US$ 11057.00
Discount : 20%
Offer Price : US$ 8845.60
Payment : 100% T/T in advance ( all bank charges will be on your account )
Lead time : 8 – 12 week upon payment received.
Shipping : Ex Work US factory.
Quote Validity : 30 Days from date of this email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ตอบล่าช้าดีพูดคุยกับคุณทางโทรศัพท์เราจะได้สนทนาลึกซึ้งในภายหลังFluke ทางชีวการแพทย์:รุ่น: VT + HF/ACCULUNG-SHK คำอธิบาย: VT พร้อม HF SHK 250 V กับ AccuLungรหัสสินค้า: 2425694ราคา: สหรัฐอเมริกา $ 11057.00ส่วนลด: 20%เสนอราคา: สหรัฐอเมริกา $ 8845.60การชำระเงิน: 100% T/T ในล่วงหน้า (ธนาคารทั้งหมดที่ค่าธรรมเนียมจะอยู่ในบัญชีของคุณ)ระยะเวลาการผลิต: 8 – 12 สัปดาห์การรับชำระเงินจัดส่ง: อดีตโรงงานสหรัฐอเมริกาใบเสนอราคามีผลบังคับใช้: 30 วันจากวันอีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลายดีพูดคุยกับคุณในโทรศัพท์เราจะมีการอภิปรายลึกลงไปในภายหลัง. Fluke ชีวการแพทย์: รุ่น: VT + HF / ACCULUNG-SHK คำอธิบาย: VT PLUS HF SHK 250 V กับ AccuLung รหัสสินค้า: 2425694 ราคาตามรายการ: สหรัฐ $ 11,057.00 ส่วนลด: 20% ราคาเสนอซื้อ: US $ 8,845.60 การชำระเงิน: 100% T / T ล่วงหน้า (ทุกค่าใช้จ่ายธนาคารจะอยู่ในบัญชีของคุณ) นำเวลา:. 8-12 สัปดาห์เมื่อได้รับการชำระเงินการจัดส่งสินค้า: อดีตทำงานโรงงานสหรัฐอ้างตั้งแต่วันที่ 30 วันนับจากวันที่อีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า
ยินดีที่ได้คุยกับคุณทางโทรศัพท์ เราจะมีการสนทนาลึกในภายหลัง

ฟลุก ไบโอเมดิค :

แบบ : VT รายละเอียด / acculung-shk
HF : VT PLUS HF shk 250 V กับ acculung
รหัสสินค้า : 2425694
รายการราคา : $ 11057.00 ส่วนลด 20 %

: ราคา : สหรัฐอเมริกา $ 8845.60
การชําระเงิน : 100 % T / T ล่วงหน้า ( ค่าธรรมเนียมธนาคารทั้งหมดจะอยู่ในบัญชีของคุณ )
ระยะเวลา :8 – 12 สัปดาห์ เมื่อการชำระเงินที่ได้รับ การจัดส่ง : แฟนเก่าเราทำงาน

ราคาโรงงาน แบบ 30 วัน นับจากวันที่
อีเมลนี้