Objectives. We assessed whether com

Objectives. We assessed whether community health workers (CHWs) could
improve glycemic control among Mexican Americans with diabetes.
Methods. We recruited 144 Mexican Americans with type 2 diabetes between
January 2006 and September 2008 into the single-blinded, randomized controlled
Mexican American Trial of Community Health Workers (MATCH) and
followed them for 2 years. Participants were assigned to either a CHW intervention,
delivering self-management training through 36 home visits over
2 years, or a bilingual control newsletter delivering the same information on the
same schedule.
Results. Intervention participants showed significantly lower hemoglobin A1c
levels than control participants at both year 1 A = -0.55; P=.021) and year 2
(d=-0.69; P = .005). We observed no effect on blood pressure control, glucose
self-monitoring, or adherence to medications or diet. Intervention participants
increased physical activity from a mean of 1.63 days per week at baseline
to 2.64 days per week after 2 years.
Conclusions. A self-management intervention delivered by CHWs resulted
in sustained improvements in glycemic control over 2 years among Mexican
Americans with diabetes. MATCH adds to the growing body of evidence
supporting the use of CHWs to reduce diabetes-related health disparities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ เราประเมินว่าสามารถปฏิบัติงานสุขภาพชุมชน (CHWs)ปรับปรุงการควบคุม glycemic ในหมู่อเมริกันเม็กซิกัน มีโรคเบาหวานวิธี เราพิจารณาอเมริกันเม็กซิกัน 144 กับโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ระหว่างเดือน 2006 มกราคมและ 2008 กันยายนในเดียวมองไม่เห็น randomized ควบคุมทดลองเม็กซิกันอเมริกันของผู้ปฏิบัติงานสุขภาพชุมชน (จับคู่) และตามปีที่ 2 ผู้เข้าร่วมถูกกำหนดให้เป็นแบบ CHW แทรกแซงส่งฝึกอบรมจัดการด้วยตนเองผ่านชมบ้าน 36 มากกว่า2 ปี หรือจดหมายข่าวสองควบคุมการส่งข้อมูลเดียวกันในการกำหนดการเดียวกันผลลัพธ์ที่ ผู้เข้าร่วมการแทรกแซงที่พบต่ำฮีโมโกลบิน A1cระดับกว่าควบคุมร่วมที่ทั้งปี 1 A = -0.55 P =. 021) และปีที่ 2(d =-0.69 P =.005). เราสังเกตไม่มีผลต่อการควบคุมความดันโลหิต ระดับน้ำตาลในตรวจสอบด้วยตนเอง หรือติดยาหรืออาหาร ผู้เข้าร่วมการแทรกแซงเพิ่มกิจกรรมทางกายภาพจากค่าเฉลี่ย 1.63 วันต่อสัปดาห์ที่พื้นฐานวัน 2.64 ต่อสัปดาห์หลังจาก 2 ปีบทสรุปของการ ส่งผลให้เกิดการแทรกแซงจัดการด้วยตนเองโดย CHWsในการปรับปรุง sustained glycemic ควบคุม 2 ปีระหว่างเม็กซิโกชาวอเมริกัน มีโรคเบาหวาน จับเพิ่มร่างกายเจริญเติบโตของหลักฐานสนับสนุนการใช้ CHWs เพื่อลดความแตกต่างของสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับโรคเบาหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ เราประเมินว่าคนทำงานด้านสุขภาพชุมชน (CHWs) สามารถ
ปรับปรุงการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดเม็กซิกันในหมู่ชาวอเมริกันที่มีโรคเบาหวาน.
วิธี เราได้รับคัดเลือก 144 เม็กซิกันอเมริกันที่เป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ระหว่าง
มกราคม 2006 และกันยายน 2008 เข้าสู่เดียวตาบอดควบคุมแบบสุ่ม
เม็กซิกันอเมริกันคดีของคนงานสุขภาพชุมชน (MATCH) และ
ตามพวกเขาเป็นเวลา 2 ปี ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้รับมอบหมายให้ทั้งการแทรกแซง CHW,
การส่งมอบการฝึกอบรมการจัดการตนเองผ่าน 36 เยี่ยมบ้านในช่วง
2 ปีที่ผ่านมาหรือจดหมายข่าวภาษาการควบคุมการส่งข้อมูลเดียวกันใน
ตารางเวลาเดียวกัน.
ผล ผู้เข้าร่วมการแทรกแซงแสดงให้เห็นว่ามีนัยสำคัญต่ำ A1c ฮีโมโกล
ระดับกว่าการควบคุมผู้เข้าร่วมทั้งในปีที่ 1 = -0.55; p = 0.021) และปีที่ 2
(d = -0.69; p = 0.005) เราสังเกตเห็นไม่มีผลกระทบต่อการควบคุมความดันโลหิตระดับน้ำตาลใน
การตรวจสอบด้วยตนเองหรือการยึดมั่นกับยาหรืออาหาร ผู้เข้าร่วมการแทรกแซง
การออกกำลังกายเพิ่มขึ้นจากเฉลี่ย 1.63 วันต่อสัปดาห์ที่ baseline
ไป 2.64 วันต่อสัปดาห์หลังจาก 2 ปี.
สรุปผลการวิจัย การแทรกแซงการจัดการตนเองส่งโดย CHWs ส่งผล
ในการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดในช่วง 2 ปีที่ผ่านมาในหมู่ชาวเม็กซิกัน
อเมริกันที่มีโรคเบาหวาน MATCH เพิ่มเข้าไปในร่างกายเจริญเติบโตของหลักฐาน
สนับสนุนการใช้ CHWs เพื่อลดความแตกต่างด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับโรคเบาหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ เราประเมินว่าพนักงานสุขภาพชุมชน ( chws )
ปรับปรุงการควบคุมระดับน้ำตาลของเม็กซิกันอเมริกันกับโรคเบาหวาน .
วิธี เราคัดเลือก 144 คนอเมริกันเม็กซิกันกับโรคเบาหวานชนิดที่ 2 มกราคม 2549 และกันยายน 2551 ระหว่าง
ในเดียวตาบอด , การทดลองสุ่ม
เม็กซิกันอเมริกันพนักงานสุขภาพชุมชน ( ราคา ) และ
ตามพวกเขาเป็นเวลา 2 ปีผู้ได้รับมอบหมายให้ทั้ง chw แทรกแซง
ส่งฝึกอบรมการจัดการตนเองผ่าน 36 มาเยี่ยมที่บ้านมากกว่า
2 ปี หรือควบคุมภาษาข่าวส่งข้อมูลเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน
.
) ผู้เข้าร่วมการทดลองพบฮีโมโกลบิน A1c ต่ำกว่าระดับการควบคุมที่มากกว่า
ผู้เข้าร่วมทั้ง ปี 1 = -0.55 ; p = . 021 ) และปี 2
( D = ) ; p = . 005 )เราพบว่าไม่มีผลในการควบคุมความดันโลหิต กลูโคส
การกำกับการแสดงออกของตนหรือในโรค หรืออาหาร ผู้เข้าร่วมกิจกรรม
กิจกรรมทางกายเพิ่มขึ้นจากค่าเฉลี่ยของประมาณวันต่อสัปดาห์ที่ 0
ถึง 2.64 วันต่อสัปดาห์หลังจาก 2 ปี
สรุป มีการจัดการการแทรกแซงส่งโดย chws ส่งผลในการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในการควบคุมระดับน้ำตาล

ของเม็กซิกันมากกว่า 2 ปีชาวอเมริกันที่มีโรคเบาหวาน ราคาเพิ่มเพื่อขยายร่างกายของหลักฐาน
สนับสนุนการใช้ chws ลดเบาหวานสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับความแตกต่าง .