Based on the attach drawing sent by

Based on the attach drawing sent by you, it was “ Closed discharge “, but based on your below mail, you are looking for “ Opened discharge “.
Above unit price quoted are based on “ Opened discharge “ design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นอยู่กับรูปวาดแนบส่งคุณ มันถูก "ปิดปล่อย" แต่ตามของคุณด้านล่างจดหมาย คุณกำลังมองหา "เปิดปล่อย"สูงกว่าราคาที่เสนอราคางานออกแบบ "เปิดจำหน่าย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับรูปวาดที่แนบส่งมาจากคุณก็คือ "ปล่อยปิด" แต่ขึ้นอยู่อีเมลของคุณด้านล่างคุณกำลังมองหา "ปล่อยเปิด".
ราคาต่อหน่วยเหนือที่ยกมาจะขึ้นอยู่กับ "การปล่อยเปิด" การออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามแนบรูปมา มันเป็น " ปลด " ปิด แต่ขึ้นอยู่กับ ด้านล่าง อีเมลที่คุณกำลังมองหา " เปิดจำหน่าย " .
ข้างต้นหน่วยราคาที่เสนอจะขึ้นอยู่กับ " เปิดแบบปลด "