T he history of life has shownthat

T he history of life has shown
that climate has never
been stable, and the evolution
of the Southern Ocean
fish fauna over the past 55 million
years has taken place as the temperature
of their sea-water habitat
has undergone an overall reduction
from about 20°C to the polar
extremes we see today (-1.86’C)
(Box 1). Throughout evolutionary
history the general response of
organisms to a slow climatic shift
has been a parallel shift in geographic
range, tracking the movement
of climatic zones. For a fauna
of essentially shallow-water fish
isolated by large expanses of deep
water, such a shift in distribution
is, however, geographically constrained.
Following the isolation of
Antarctica, the existing shallowwater
fauna was forced to adapt to
the changing climate or become
extinct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

T เขาประวัติศาสตร์ชีวิตได้แสดงสภาพภูมิอากาศที่ไม่เคยมีการมีเสถียรภาพ และวิวัฒนาการมหาสมุทรใต้ปลาสัตว์มากกว่า 55 ล้านผ่านมาปีแล้วเป็นอุณหภูมิของอยู่ของน้ำทะเลมีระดับที่ลดลงโดยรวมจากประมาณ 20° C ไปยังขั้วโลกสุดขั้วที่เราเห็นในวันนี้ (-1.86' C)(กล่อง 1) ตลอดวิวัฒนาการประวัติการตอบสนองทั่วไปของสิ่งมีชีวิตกับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศช้าได้รับการเปลี่ยนแปลงแบบขนานในทางภูมิศาสตร์ช่วง การติดตามการเคลื่อนไหวของเขตภูมิอากาศ สำหรับสัตว์เป็นน้ำปลาแยก โดยลึกกว้างใหญ่น้ำ กะในการแจกจ่ายมี อย่างไรก็ตาม ภูมิศาสตร์จำกัดต่อแยกของแอนตาร์กติกา shallowwater ที่มีอยู่สัตว์ถูกบังคับให้ปรับตัวเข้ากับเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ หรือกลายเป็นสูญพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

T เขาประวัติศาสตร์ของชีวิตได้แสดงให้เห็น
ว่าสภาพภูมิอากาศที่ไม่เคยได้
รับความมั่นคงและวิวัฒนาการ
ของมหาสมุทรใต้
สัตว์ปลาที่ผ่านมา 55 ล้าน
ปีที่ผ่านมาได้เกิดขึ้นเมื่ออุณหภูมิ
ของสิ่งแวดล้อมน้ำทะเลของพวกเขา
ได้รับการลดลงโดยรวม
จากประมาณ 20 ° C ถึงขั้วโลก
สุดขั้วที่เราเห็นในวันนี้ (-1.86'C)
(กล่อง 1) ตลอดวิวัฒนาการ
ประวัติศาสตร์การตอบสนองโดยทั่วไปของ
สิ่งมีชีวิตไปสู่การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่ช้า
ได้รับการเปลี่ยนแปลงขนานในทางภูมิศาสตร์
ช่วงการติดตามการเคลื่อนไหว
ของเขตภูมิอากาศ สำหรับสัตว์
ของหลักปลาน้ำตื้น
ที่แยกได้จากกว้างใหญ่ขนาดใหญ่ลึก
น้ำเช่นการเปลี่ยนแปลงในการจัดจำหน่าย
คืออย่างไรข้อ จำกัด ทางภูมิศาสตร์.
หลังจากการแยกของ
ทวีปแอนตาร์กติกาที่ shallowwater ที่มีอยู่
สัตว์ถูกบังคับให้ปรับตัวเข้ากับ
สภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลงไปหรือกลายเป็น
สูญพันธุ์ .