On May 4, 1961, McDonald's first fi

On May 4, 1961, McDonald's first filed for a U.S. trademark on the name "McDonald's" with the description "Drive-In Restaurant Services", which continues to be renewed through the end of December 2009. On September 13 that same year, the company filed a logo trademark on an overlapping, double-arched "M" symbol. By September 6, 1962, this M-symbol was temporarily disfavored, when a trademark was filed for a single arch, shaped over many of the early McDonald's restaurants in the early years. Although the "Golden Arches" logo appeared in various forms, the present version as a letter "M" did not appear until November 18, 1968, when the company applied for a U.S. trademark.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 4 พฤษภาคม 1961 แมคโดนัลด์ของแรกยื่นสำหรับเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาในชื่อ "แมคโดนัลด์" กับคำ "ไดรฟ์-อิน-ร้านอาหารบริการ" ซึ่งยังสามารถต่ออายุได้จนถึงสิ้น 2552 ธันวาคม ในวันที่ 13 กันยายนในปีเดียวกัน บริษัทยื่นเครื่องหมายการค้าโลโก้บนสัญลักษณ์ "M" ทับซ้อนกัน คู่ปักษา โดยเดือน 6 กันยายน 1962, M-สัญลักษณ์นี้ได้ชั่วคราว disfavored เมื่อมียื่นเครื่องหมายการค้าสำหรับประตูเดียว รูปผ่านหลายร้านแมคโดนัลด์ต้นในช่วงปีแรก ๆ แม้ว่าโลโก้ "Arches ทอง" ปรากฏในแบบฟอร์มต่าง ๆ รุ่นปัจจุบันเป็นตัวอักษร "M" ไม่ปรากฏจนกระทั่ง 18 พฤศจิกายน 1968 เมื่อบริษัทที่ใช้เครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1961, โดนัลด์ที่ยื่นครั้งแรกสำหรับเครื่องหมายการค้าของสหรัฐอเมริกาในชื่อ "โดนัลด์" ที่มีคำอธิบาย "ไดรฟ์ในการให้บริการร้านอาหาร" ซึ่งยังคงได้รับการต่ออายุไปจนถึงสิ้นเดือนธันวาคม 2009 ที่ 13 กันยายนในปีเดียวกันนั้น บริษัท ยื่นเครื่องหมายการค้าโลโก้บนที่ทับซ้อนกันสองโค้ง "M" สัญลักษณ์ โดย 6 กันยายน 1962 นี้ M-สัญลักษณ์เป็น CPU หนักเสมอชั่วคราวเมื่อเครื่องหมายการค้าถูกฟ้องสำหรับซุ้มประตูเดียวที่มีรูปร่างมากกว่าร้านอาหารหลายแห่งในช่วงต้นของโดนัลด์ในช่วงต้นปี แม้ว่า "Arches โกลเด้น" โลโก้ที่ปรากฏในรูปแบบต่าง ๆ , รุ่นปัจจุบันเป็นตัวอักษร "M" ไม่ปรากฏจนถึง 18 พฤศจิกายน 1968 เมื่อ บริษัท ที่ใช้สำหรับเครื่องหมายการค้าในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2504 แมคโดนัลด์ก่อนการยื่นขอเครื่องหมายการค้าในสหรัฐอเมริกาชื่อ " แมคโดนัลด์ " อธิบาย " ไดรฟ์ในการบริการ " ร้านอาหาร ซึ่งยังคงได้รับการต่ออายุจนถึงสิ้นเดือนธันวาคม 2009 เมื่อวันที่ 13 กันยายน ในปีเดียวกัน บริษัทฯ ได้ยื่นเครื่องหมายการค้าโลโก้บนโค้งซ้อนกันสองครั้ง " M " สัญลักษณ์ โดย 6 กันยายน 1962 m-symbol นี้ชอบลงเล็กน้อยเป็นการชั่วคราว ,เมื่อเครื่องหมายการค้ายื่นให้โค้งเดียว รูปไปหลายต้น แมคโดนัลด์ ร้านอาหารใน ปีแรก แม้ว่า " โค้ง " ทองโลโก้ที่ปรากฏในรูปแบบต่าง ๆ ปัจจุบันรุ่นที่เป็นตัวอักษร " M " ไม่ปรากฏจนกว่า 18 พฤศจิกายน 1968 เมื่อ บริษัท สหรัฐที่ใช้สำหรับเครื่องหมายการค้า