Dear Siriwan, We are pleased to in

Dear Siriwan,



We are pleased to inform you that due to the cost declining of corten steel, we’d like to update our price list accordingly as attachment for your reference, which will be effective from Oct 30, 2015 to Nov 30, 2015.



Hope the new price will be more helpful for your business and our mutual cooperation.



Should you have any question, please don't hesitate to contact with us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิริวรรณรัก เรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า เนื่องจากการที่ต้นทุนลดลงเหล็ก corten เราต้องการปรับปรุงตลาดของเราออกเป็นเอกสารอ้างอิงของคุณ ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 30 ตุลาคม 2015 30 nov, 2015 หวังว่า ราคาใหม่จะมีประโยชน์มากสำหรับธุรกิจของคุณและความร่วมมือซึ่งกันและกัน คุณควรมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศิริวรรณ, เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่ลดลงของเหล็ก corten ที่เราต้องการที่จะปรับปรุงรายการตามราคาของเราเป็นสิ่งที่แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณซึ่งจะมีผลตั้งแต่ 30 ตุลาคม 2015 ที่จะ 30 พฤศจิกายน 2015 หวังว่าราคาใหม่จะเป็นประโยชน์มากขึ้นสำหรับธุรกิจของคุณและความร่วมมือร่วมกันของเรา. หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศิริวรรณ



ที่รัก , เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่ลดลงของ corten เหล็ก , เราต้องการที่จะปรับปรุงรายการราคาของเรานั้นเป็นสิ่งที่แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ ซึ่งจะมีผลตั้งแต่วันที่ 30 ต.ค. 2558 พฤศจิกายน 30 , 2015



หวังว่าใหม่ราคาจะมีประโยชน์สำหรับธุรกิจของคุณ และเราร่วมกันความร่วมมือ



คุณควรมีคำถามกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อกับเรา