Negative images also contribute to

Negative images also contribute to the view that women are “old” ten or fifteen years sooner than men. . . . The multi-billion dollar cosmetics industry helps perpetuate the myth that age reduces the “sexual value” of women but increases it for men. Men’s sexual value is defined more in terms of personality, intelligence, and earning power than by physical appearance. For women, however, sexual attractiveness is based on youthful appearance. By idealizing this “youthful” image of women and playing up the fear of growing older, sponsors sell thousands of products that claim to prevent the “ravages” of aging.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลบภาพส่วนหนึ่งของมุมมองที่ผู้หญิง "เก่า" สิบห้าปีเร็วกว่าผู้ชาย . ... อุตสาหกรรมเครื่องสำอางมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ช่วยขยายเวลาตำนานอายุลด "ค่าทางเพศ" ของผู้หญิง แต่เพิ่มสำหรับผู้ชาย ค่าทางเพศของผู้ชายถูกกำหนดขึ้นบุคลิกภาพ ข่าวกรอง และพลังงานรายได้มากกว่า โดยลักษณะทางกายภาพ สำหรับผู้หญิง ไร ศิลปะทางเพศขึ้นกับแลดูอ่อนเยาว์ โดย idealizing ภาพนี้ "อ่อนเยาว์" ของผู้หญิงและการเล่นขึ้นกลัวของเก่าเติบโต ผู้สนับสนุนขายพันผลิตภัณฑ์ที่อ้างว่า เพื่อป้องกัน "ravages" ของริ้วรอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพเชิงลบยังนำไปสู่​​มุมมองที่ผู้หญิงมีความ "เก่า" สิบหรือสิบห้าปีที่ผ่านมาเร็วกว่าผู้ชาย . . . หลายพันล้านดอลลาร์อุตสาหกรรมเครื่องสำอางจะช่วยให้ขยายเวลาตำนานที่อายุลด "คุณค่าทางเพศ" ของผู้หญิง แต่เพิ่มความมันสำหรับผู้ชาย มูลค่าทางเพศของผู้ชายที่ถูกกำหนดขึ้นในแง่ของบุคลิกภาพสติปัญญาและพลังกว่ารายได้จากลักษณะทางกายภาพ สำหรับผู้หญิง แต่ความน่าดึงดูดใจทางเพศจะขึ้นอยู่กับลักษณะอ่อนเยาว์ โดย idealizing นี้ "อ่อนเยาว์" ภาพของผู้หญิงและเล่นได้ถึงความกลัวของการเจริญเติบโตที่มีอายุมากกว่าผู้สนับสนุนการขายหลายพันของผลิตภัณฑ์ที่อ้างว่าเพื่อป้องกันไม่ให้ "ทำลายล้าง" ของริ้วรอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพลบยังสนับสนุนมุมมองที่ผู้หญิงเป็น " เก่า " สิบหรือสิบห้าปี เร็วกว่าผู้ชาย . . . . . . . . หลายพันล้านดอลลาร์อุตสาหกรรมเครื่องสำอางช่วยขยายเวลาตำนานอายุลด " ค่า " ทางเพศของผู้หญิงแต่เพิ่มมันสำหรับผู้ชาย ทางเพศของผู้ชายค่ากำหนดเพิ่มเติมในแง่ของสติปัญญา บุคลิกภาพ และ รายได้ อำนาจ มากกว่า โดยลักษณะทางกายภาพ สำหรับผู้หญิง , อย่างไรก็ตามความดึงดูดทางเพศขึ้นอยู่กับลักษณะอ่อนเยาว์ โดย idealizing ภาพนี้ " หนุ่ม " ของผู้หญิง และการเล่นกับความกลัวของการเจริญเติบโตที่มีอายุมากกว่า ผู้สนับสนุนการขายหลักพันของผลิตภัณฑ์ที่อ้างว่าเพื่อป้องกันการ " ทำลาย " ของอายุ