Besides, in the time of economic gl

Besides, in the time of economic globalisation and after it was hit hard by the Asian financial crisis, forming an economic community will help Southeast Asia boost its economic competitiveness and attractiveness to investors inside and outside the region (Almonte, 2006). In a 2003 study done for the ASEAN economic ministers by McKinsey & Company warned that “The region is falling behind its rivals. Turning it into a true single market would... help restore its economic luster”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ในเวลาของโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจและหลังจากที่มันถูกกระทบอย่างหนักจากวิกฤติการเงินเอเชียกลายเป็นชุมชนทางเศรษฐกิจจะช่วยให้เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพิ่มศักยภาพในการแข่งขันทางเศรษฐกิจและความน่าดึงดูดใจให้กับนักลงทุนทั้งภายในและภายนอกภูมิภาค (Almonte, 2006)ในการศึกษา 2003 ทำเพื่อรัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียนโดย บริษัท McKinsey &เตือนว่า "ภูมิภาคจะลดลงหลังคู่แข่ง เปลี่ยนมันเป็นตลาดเดียวที่แท้จริงจะ ... ช่วยคืนความสดชื่นเศรษฐกิจของประเทศ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำรอง เวลานโบายเศรษฐกิจ และหลัง จากที่มันถูกตีอย่างหนักจากวิกฤติการเงินเอเชีย ขึ้นรูปเป็นชุมชนเศรษฐกิจจะช่วยให้ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เพิ่มความสามารถในการแข่งขันทางเศรษฐกิจและดึงดูดให้นักลงทุนภายใน และภาย นอกภูมิภาค (Almonte, 2006) ในการศึกษา 2003 โดยสำหรับรัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียน McKinsey &บริษัทเตือนว่า "ภูมิภาคตกอยู่เบื้องหลังของคู่แข่ง เปิดเป็นตลาดเดียวจริงต้อง...ช่วยคืนเคลือบของเศรษฐกิจ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ในช่วงเวลาของเศรษฐกิจในยุคโลกา ภิวัตน์ และหลังจากนั้นก็มีผลกระทบหนักช่วงวิกฤติทางการเงินใน ภูมิภาค เอเชียที่สร้างชุมชนทางด้านเศรษฐกิจที่จะช่วยให้ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพิ่มความน่าสนใจและความสามารถในการแข่งขันทางเศรษฐกิจของการลงทุนด้านในและด้านนอกพื้นที่( almonte 2006 )ในปี 2003 การศึกษาที่ทำได้สำหรับกลุ่มประเทศอาเซียนที่คณะรัฐมนตรีทางเศรษฐกิจโดย McKinsey &&บริษัทเตือนว่า"เขตพื้นที่ที่จะลดลงหลังคู่แข่ง การหมุนเข้าสู่ตลาดเดี่ยวที่แท้จริงจะช่วยเรียกคืนอันละเมียดละไมซึ่งช่วยแต่งเติมความเจิดจรัสของเศรษฐกิจของมัน"