The Web Hypertext Application Techn

The Web Hypertext Application Technology Working Group (WHATWG) began work on the new standard in 2004. At that time, HTML 4.01 had not been updated since 2000,[8] and the World Wide Web Consortium (W3C) was focusing future developments on XHTML 2.0. In 2009, the W3C allowed the XHTML 2.0 Working Group's charter to expire and decided not to renew it. W3C and WHATWG are currently working together on the development of HTML5.[9]
While HTML5 is often compared to Flash, the two technologies are very different. Both include features for playing audio and video within web pages, and for using Scalable Vector Graphics. HTML5 on its own cannot be used for animation and interactivity — it must be supplemented with CSS3 or JavaScript. There are many Flash capabilities that have no direct counterpart in HTML5. See Comparison of HTML5 and Flash.
Although HTML5 has been well known among web developers for years, it became the topic of mainstream media around April 2010[10][11][12][13] after Apple Inc's then-CEO Steve Jobs issued a public letter titled "Thoughts on Flash" where he concludes that "[Adobe] Flash is no longer necessary to watch video or consume any kind of web content" and that "new open standards created in the mobile era, such as HTML5, will win".[14] This sparked a debate in web development circles where some suggested that while HTML5 provides enhanced functionality, developers must consider the varying browser support of the different parts of the standard as well as other functionality differences between HTML5 and Flash.[15] In early November 2011, Adobe announced that it will discontinue development of Flash for mobile devices and reorient its efforts in developing tools utilizing HTML5.[16]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว็บไฮเปอร์เท็กซ์การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีการทำงานกลุ่ม (whatwg) เริ่มทำงานบนมาตรฐานใหม่ในปี 2004 ในเวลานั้น, HTML 4.01 ไม่ได้รับการปรับปรุงตั้งแต่ปี 2000 [8] และ World Wide Web สมาคม (W3C) ได้รับการมุ่งเน้นการพัฒนาในอนาคตเมื่อ XHTML 2.0 ในปี 2009 W3C ได้รับอนุญาตให้เช่าเหมาลำ XHTML 2.0 การทำงานของกลุ่มจะหมดอายุและตัดสินใจที่จะไม่ต่ออายุW3C และ whatwg กำลังทำงานร่วมกันในการพัฒนา HTML5. [9]
HTML5 ในขณะที่มักจะถูกเปรียบเทียบแฟลชทั้งสองเทคโนโลยีที่แตกต่างกันมาก ทั้งสองมีคุณสมบัติสำหรับการเล่นเสียงและวิดีโอภายในหน้าเว็บและการใช้กราฟิกแบบเวกเตอร์ที่ปรับขนาดได้ HTML5 บนของตัวเองไม่สามารถใช้สำหรับการเคลื่อนไหวและการติดต่อสื่อสาร - มันจะต้องเสริมด้วย CSS3 หรือจาวาสคริปต์มีความสามารถในการแฟลชหลายที่ไม่มีคู่โดยตรงใน HTML5 ดูการเปรียบเทียบของ HTM​​L5 และแฟลช.
แม้ว่า HTML5 ได้รับการรู้จักกันดีในหมู่นักพัฒนาเว็บสำหรับปีที่ผ่านมามันก็กลายเป็นหัวข้อของสื่อกระแสหลักที่อยู่รอบ ๆ เมษายน 2010 [10] [11] [12] [13] หลังจากที่แอปเปิ้ลอิงค์แล้ว-CEO Steve Jobs ออกจดหมายที่ชื่อว่า "ความคิดเกี่ยวกับแฟลช" ซึ่งเขาสรุปว่า "[Adobe] แฟลช ไม่จำเป็นอีกต่อไปในการดูวิดีโอหรือบริโภคชนิดของเนื้อหาเว็บใด ๆ "และ" มาตรฐานเปิดใหม่ที่สร้างขึ้นในยุคมือถือเช่น HTML5 จะได้รับรางวัล "[14] นี้จุดประกายการอภิปรายในวงการพัฒนาเว็บที่บางส่วนชี้ให้เห็นว่าในขณะที่ HTML5 ให้ฟังก์ชันการทำงานที่เพิ่มขึ้นนักพัฒนาจะต้องพิจารณาสนับสนุนเบราว์เซอร์ที่แตกต่างกันของชิ้นส่วนที่แตกต่างกันของมาตรฐานเป็นความแตกต่างระหว่างการทำงานอื่น ๆ HTML5 และแฟลช. [15] ใน ช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน 2011,อะโดบีประกาศว่าจะยุติการพัฒนาแฟลชสำหรับโทรศัพท์มือถือและลิ่วความพยายามในการพัฒนาเครื่องมือที่ใช้ HTML5. [16]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บ Hypertext ประยุกต์เทคโนโลยีทำงานกลุ่ม (WHATWG) เริ่มทำงานบนมาตรฐานใหม่ในปี 2004 ในขณะนั้น HTML 4.01 ได้ไม่รับการปรับปรุงตั้งแต่ 2000, [8] และ World Wide Web Consortium (W3C) เน้นการพัฒนาในอนาคตใน XHTML 2.0 ในปี 2552, W3C XHTML 2.0 ทำงานของกลุ่มรถหมดอายุได้ และตัดสินใจไม่ต่ออายุ W3C และ WHATWG กำลังทำงานร่วมกันพัฒนา HTML5[9]
HTML5 ในขณะที่มักจะได้เปรียบเทียบกับ Flash เทคโนโลยีทั้งสองมีความแตกต่าง ทั้งสองรวมถึงคุณลักษณะ สำหรับการเล่นเสียง และวิดีโอภายในเว็บเพจ การใช้กราฟิกแบบเวกเตอร์ที่สามารถปรับ HTML5 นั้นไม่สามารถใช้สำหรับการเคลื่อนไหวและการโต้ตอบซึ่งต้องเสริมกับ CSS3 JavaScript ได้ มีความสามารถมากในที่มีสำเนาไม่ตรงใน HTML5 ดูเปรียบเทียบ HTML5 และแฟลช
แม้ว่า HTML5 แล้วรู้จักกันดีในหมู่นักพัฒนาเว็บปี มันกลายเป็นหัวข้อของสื่อหลักรอบ 2553 เมษายน [10] [11] [12] [13] หลังจากที่ Apple Inc นั้น CEO Steve Jobs ออกจดหมายสาธารณะชื่อ "ความคิดบน Flash" ซึ่งเขาสรุปว่า "แฟลช [Adobe] ไม่จำเป็นต้องดูวิดีโอ หรือใช้ใด ๆ ของเนื้อหาเว็บ" และว่า "มาตรฐานเปิดใหม่สร้างในยุคที่โทรศัพท์มือถือ เช่น HTML5จะชนะ "[14] ซึ่งจุดประกายการอภิปรายในวงการพัฒนาเว็บที่บางแนะนำว่า ในขณะที่ HTML5 มีฟังก์ชันขั้นสูง นักพัฒนาต้องพิจารณาสนับสนุนเบราว์เซอร์ที่แตกต่างกันของส่วนต่าง ๆ ของมาตรฐานรวมทั้งความแตกต่างอื่น ๆ ฟังก์ชันระหว่าง Flash และ HTML5[15] ในช่วง 2554 พฤศจิกายน โปรแกรม adobe ประกาศว่า จะหยุดพัฒนา Flash สำหรับอุปกรณ์โมบาย และ reorient ความพยายามในการพัฒนาเครื่องมือที่ใช้ HTML5[16]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทำงานกลุ่มเว็บแอปพลิเคชัน Hypertext ขนาดเทคโนโลยี( whatwg )เริ่มงานบนมาตรฐานใหม่ในปี 2004 ในช่วงเวลาที่ HTML 4.01 ก็ไม่ได้รับการปรับปรุงนับตั้งแต่ปี 2000 [ 8 ]และ World Wide Web mail consortium ( W 3 C )ที่เป็นการเน้นการพัฒนาในอนาคตใน XHTML , 2.0 ในปี 2009 W 3 C ที่ได้รับอนุญาตให้เช่า 2.0 XHTML ,การทำงานของกลุ่มที่จะหมดอายุลงและมีมติไม่ต่ออายุได้W 3 C และ whatwg มีการทำงานร่วมกันในการพัฒนาของ html5 .[ 9 ]อยู่ในขณะนี้
ในขณะที่ HTML 5 จะอยู่เมื่อเทียบกับในการแฟลชมักจะสองเทคโนโลยีที่มีความแตกต่างกันเป็นอย่างมาก ทั้งสองประกอบด้วยคุณสมบัติสำหรับการเล่นวิดีโอและเสียงในหน้าเว็บและสำหรับการใช้และปรับขนาดได้ Vector กราฟิก HTML 5 ในตัวมันเองซึ่งไม่สามารถนำมาใช้สำหรับอินเตอร์แอคทีฟและแอนิเมชั่น - จะต้องได้รับการบรรจุซึ่งพร้อมด้วย CSS 3 หรือ JavaScriptมีความสามารถ flash จำนวนมากที่ไม่มีสำเนาโดยตรงในรูปแบบของ HTML 5 ดูการเปรียบเทียบของ HTML และแฟลช 5 .
แม้ว่า HTML 5 ได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดีที่รู้จักกันดีในหมู่นักพัฒนาเว็บสำหรับปีกลายเป็นเรื่องของกระแสหลักมีเดียประมาณเดือนเมษายน 2010 [ 10 ][ 11 ][ 12 ][ 13 ]หลังจากแอปเปิล Inc ของจากนั้นเจ้าหน้าที่บริหารงาน Steve ออกที่สาธารณะจดหมายมีชื่อว่า"ความคิดที่กะพริบ"ที่เขาสรุปว่า"[ Adobe Flash ]ไม่มีความจำเป็นในการดูวิดีโอหรือ บริโภค ทุกชนิดของเนื้อหาเว็บ"และ"ใหม่เปิดให้บริการมาตรฐานถูกสร้างขึ้นในแบบพกพายุค,เช่น html5 ,จะชนะ"[ 14 ]นี้จุดประกายการ อภิปราย เป็นวงกลมการพัฒนาเว็บซึ่งบางส่วนที่แนะนำว่าในขณะที่ HTML 5 มีฟังก์ชันการทำงานขั้นสูงนักพัฒนาจะต้องพิจารณาการสนับสนุนเบราเซอร์ที่แตกต่างกันของส่วนประกอบต่างๆของมาตรฐานและความแตกต่างฟังก์ชันการทำงานอื่นๆระหว่าง HTML และแฟลช 5 .[ 15 ]ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน 2011Adobe ประกาศที่จะยุติการพัฒนาแฟลชสำหรับอุปกรณ์พกพาและปรับเปลี่ยนทิศทางความพยายามในการพัฒนาเครื่องมือการใช้ประโยชน์ html5 .[ 16 ]