On the expansion front, Krispy Krem

On the expansion front, Krispy Kreme by late 2003 had stores in 42 states, including its first outlets in New England, a stronghold of archrival Dunkin' Donuts, which was based in Randolph, Massachusetts. Among the newer Krispy Kreme franchisees were two celebrities: singer Jimmy Buffett acquired the rights to build outlets in Palm Beach County, Florida, in 2000; and Hank Aaron, baseball's all-time home-run hitter, reached an agreement in mid-2002 to begin opening franchises in the West End of Atlanta, Georgia. Expansion outside the United States began as well, with the first foreign outlet opening near Toronto, Canada, in December 2001.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านหน้าขยายตัว สปี 2003 ปลายมีเก็บใน 42 รัฐ รวมเป็นร้านแรกในอังกฤษใหม่ ฐานมั่นของ archrival ดังกิ้นโดนัท ซึ่งในแรนโดล์ฟ แมซซาซูเสท์ ระหว่างคริสปีครีมใหม่ แฟรนไชส์ได้สองดารา: นักร้องจิมมี่บัฟเฟตต์ได้รับสิทธิ์ในการสร้างร้านค้าในเขตปาล์มบีช ฟลอริดา 2000 และแฮงค์แอรอน เบสบอลของเวลาทำงานบ้านตี พรีในกลางปี 2002 เริ่มเปิดแฟรนไชส์ใน West End ของแอตแลนตา จอร์เจีย ขยายอยู่นอกสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นด้วย ด้วยร้านต่างประเทศแรกที่เปิดใกล้โตรอนโต แคนาดา 2001 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ด้านหน้าขยายตัวคริสปี้โดยปลายปี 2003 มีร้านค้าใน 42 รัฐรวมทั้งร้านครั้งแรกในนิวอิงแลนด์ที่มั่นของคู่แข่งดังกิ้นโดนัทซึ่งเป็นพื้นฐานใน Randolph, แมสซาชูเซต ในบรรดาแฟรนไชส์​​ใหม่คริสปี้สองดารา: นักร้องจิมมี่บัฟเฟตได้รับสิทธิในการสร้างร้านค้าในปาล์มบีชเคาน์ตี้ฟลอริดาในปี 2000; และแฮงค์อาโรนทุกครั้งที่บ้านเรียกตีเบสบอลถึงข้อตกลงในช่วงกลางปี​​ 2002 เพื่อเริ่มต้นการเปิดแฟรนไชส์​​ในเวสต์เอนด์ของแอตแลนตา, จอร์เจีย การขยายตัวออกนอกประเทศสหรัฐอเมริกาเริ่มเช่นเดียวกับครั้งแรกเต้าเสียบต่างประเทศเปิดที่อยู่ใกล้กับโตรอนโตแคนาดาในธันวาคม 2001