OccurrenceDifferent countries have

Occurrence
Different countries have different systems for
registering industrial injuries, and different rules
regarding which illnesses are covered by industrial
injury insurance. In the Swedish system, musculoskeletal
conditions have been approved as industrial
injuries on a relatively broad basis, and these
conditions are predominant in Swedish industrial
injury statistics, skin diseases being the 2nd most
commonly recorded condition (4). Reports are
registered by the Occupational Injury Information
System with the National Board of Occupational
Safety and Health. A compilation has been made
of all reported cases of occupational skin disease
in Sweden in 1980–92 (5). This indicates that the
number of reported cases of skin disease per 1000
paid employees during the whole period was higher
for women than for men, and 2¿ the number of
cases were reported in the 16–24 age group compared
with other age groups (Fig. 1). Young
women therefore constitute a clear risk group for
work-related skin disease. In a report regarding
Danish industrial injury statistics for the years
1984–91, 2/3 of eczema sufferers were women (6).
Figures taken from other countries also indicate a
clear over-representation among women (7–9).
Epidemiological studies of hand eczema also
show that women are more often affected than
men. During the 1980s, the occurrence of hand eczema
in Gothenburg was studied using a postal
survey of 20 000 randomly selected people of
working age 20 to 65 years (3). The diagnoses were
verified by clinical examination. The reported 1-
year prevalence for women was 15%, and for men
9%. It also became clear that young women were
most affected, with a 1-year prevalence of 19% in
the 20–30 age group (Fig. 2). The results indicated
2¿ the prevalence of hand eczema compared to a
similar study conducted during the 1960s (10).
Very limited information is available in the dermatological
literature on the incidence rates of
hand eczema, but several epidemiological studies
are under way in which this illness occurrence parameter
is being used. A current Swedish surveybased
study on hand eczema in bakers and randomly selected population controls has found an
incidence rate of hand eczema among women of
11.3 cases/1000 person-years, compared to 4.4
cases among men, in the population controls,
which involves a relative risk of 2.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดขึ้นประเทศต่าง ๆ มีระบบต่าง ๆลงทะเบียนรับอุตสาหกรรม และกฎต่าง ๆเกี่ยวกับการเจ็บป่วยซึ่งจะครอบคลุมอุตสาหกรรมประกันภัยบาดเจ็บ ในระบบสวีเดน musculoskeletalเงื่อนไขที่ได้รับอนุมัติให้เป็นอุตสาหกรรมบาดเจ็บพื้นฐานค่อนข้างกว้าง และเหล่านี้เงื่อนไขเป็นกันในอุตสาหกรรมที่สวีเดนสถิติการบาดเจ็บ โรคผิวหนังที่ถูกสุด 2โดยทั่วไปบันทึกเงื่อนไข (4) รายงานลงทะเบียน โดยรายบาดเจ็บอาชีวระบบคณะกรรมการแห่งชาติของอาชีวสุขภาพและความปลอดภัย ได้ทำการรวบรวมกรณีรายงานทั้งหมดของโรคผิวหนังที่อาชีวในสวีเดนในปี 1980 – 92 (5) นี้หมายถึงการจำนวนรายงานกรณีโรคผิวหนังต่อ 1000พนักงานได้รับค่าจ้างในระหว่างรอบระยะเวลาทั้งหมดสูงกว่าสำหรับผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย และ 2¿หมายเลขของกรณีมีรายงานในกลุ่มอายุ 16-24 เปรียบเทียบกับกลุ่มอื่น ๆ อายุ (Fig. 1) หนุ่มสาวผู้หญิงจึงเป็นกลุ่มเสี่ยงที่ชัดเจนสำหรับโรคผิวหนังที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน ในรายงานเกี่ยวกับสถิติการบาดเจ็บอุตสาหกรรมเดนมาร์กปี1984 – 91, 2/3 ของกลากแพ้ถูกผู้หญิง (6)ระบุตัวเลขที่นำมาจากประเทศอื่น ๆล้างแทนมากกว่าผู้หญิง (7-9)ศึกษาความมือกลากยังแสดงว่า ผู้หญิงมักมากได้รับผลกระทบมากกว่าผู้ชาย ในช่วงทศวรรษ 1980 เกิดแผลเปื่อยมือในโกเธนเบิร์กได้ศึกษาใช้เป็นไปรษณีย์สำรวจ 20 000 สุ่มเลือกคนทำงานอายุ 20-65 ปี (3) การวิเคราะห์ได้ตรวจสอบ โดยการตรวจทางคลินิก แบบรายงาน 1-15% ถูกชุกปีสำหรับผู้หญิงและ สำหรับผู้ชาย9% มันยังกลายเป็นหญิงสาวได้ชัดเจนรับผลกระทบ กับชุก 1 ปี 19% ใน20-30 กลุ่มอายุ (Fig. 2) ผลลัพธ์ที่ระบุส่วนกลากมือเปรียบเทียบกับ 2¿ในช่วงปี 1960 (10) ดำเนินการศึกษาคล้ายกันทำเลที่มีข้อมูลในการ dermatologicalวรรณกรรมเกี่ยวกับอัตราอุบัติการณ์ของมือกลาก แต่ศึกษาความหลายจะเดินทางในที่นี้พารามิเตอร์เกิดเจ็บป่วยกำลังถูกใช้งาน Surveybased สวีเดนเป็นปัจจุบันศึกษาคงกลาก bakers และสุ่มเลือกประชากรควบคุมพบการอัตราอุบัติการณ์ของกลากในมือของผู้หญิงperson-years กรณี/1000 11.3 เมื่อเทียบกับ 4.4กรณีระหว่างผู้ชาย ในการควบคุมประชากรที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงสัมพัทธ์ของ 2.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดประเทศที่แตกต่างกันมีระบบที่แตกต่างกันสำหรับการลงทะเบียนรับบาดเจ็บอุตสาหกรรมและกฎระเบียบที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการเจ็บป่วยซึ่งจะครอบคลุมอุตสาหกรรมประกันภัยได้รับบาดเจ็บ ในระบบสวีเดน, กล้ามเนื้อและกระดูกเงื่อนไขได้รับการอนุมัติเป็นอุตสาหกรรมที่ได้รับบาดเจ็บบนพื้นฐานที่ค่อนข้างกว้างและเหล่านี้เงื่อนไขที่เด่นในอุตสาหกรรมสวีเดนสถิติการบาดเจ็บโรคผิวหนังเป็น2 ส่วนใหญ่สภาพบันทึกทั่วไป(4) รายงานจะถูกลงทะเบียนโดยการบาดเจ็บอาชีวข้อมูลระบบกับคณะกรรมการแห่งชาติของอาชีวอนามัยและความปลอดภัย รวบรวมได้รับการทำของทุกรายงานกรณีของโรคผิวหนังการประกอบอาชีพในสวีเดนใน1980-92 (5) นี้บ่งชี้ว่าจำนวนผู้ป่วยรายงานโรคผิวหนังต่อ 1000 พนักงานจ่ายในช่วงเวลาที่ทั้งสูงสำหรับผู้หญิงมากกว่าผู้ชายและ2¿จำนวนของกรณีที่ได้รับรายงานในกลุ่มอายุ16-24 เมื่อเทียบกับกลุ่มอายุอื่นๆ (รูปที่ 1). หนุ่มผู้หญิงดังนั้นจึงถือว่าเป็นกลุ่มเสี่ยงที่ชัดเจนสำหรับโรคผิวหนังที่เกี่ยวข้องกับงาน ในรายงานเกี่ยวกับสถิติการบาดเจ็บอุตสาหกรรมเดนมาร์กสำหรับปี1984-1991, 2/3 ของผู้ประสบภัยกลากเป็นผู้หญิง (6). ตัวเลขที่นำมาจากประเทศอื่น ๆ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นชัดเจนมากกว่าการเป็นตัวแทนในหมู่ผู้หญิง(7-9). การศึกษาระบาดวิทยาของ กลากมือนอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงมักจะได้รับผลกระทบมากกว่าผู้ชาย ในช่วงทศวรรษที่ 1980 เกิดกลากมือในโกเธนเบิร์กได้ศึกษาโดยใช้ไปรษณีย์สำรวจของ20 000 คนสุ่มเลือกของวัยทำงาน20-65 ปี (3) วินิจฉัยได้รับการตรวจสอบโดยการตรวจทางคลินิก รายงาน 1- ชุกปีสำหรับผู้หญิง 15% และสำหรับผู้ชาย9% นอกจากนี้ยังเป็นที่ชัดเจนหญิงสาวที่มีผลกระทบมากที่สุดที่มีความชุก 1 ปี 19% ในกลุ่มอายุ20-30 (รูปที่. 2) ผลการวิจัยพบ2¿ความชุกของโรคเรื้อนกวางมือเมื่อเทียบกับการศึกษาที่คล้ายกันดำเนินการในช่วงปี1960 (10). ข้อมูลที่ จำกัด มากที่มีอยู่ในผิวหนังหนังสือที่เกี่ยวกับอัตราอุบัติการณ์ของโรคเรื้อนกวางมือแต่ศึกษาทางระบาดวิทยาหลายอยู่ภายใต้วิธีการที่นี้เกิดเจ็บป่วยพารามิเตอร์จะถูกใช้ กระแสสวีเดน surveybased ศึกษากลากมือในขนมปังและสุ่มเลือกการควบคุมประชากรพบว่าอัตราการเกิดแผลเปื่อยมือในหมู่ผู้หญิง11.3 กรณี / 1,000 คนปีที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับ 4.4 กรณีในหมู่มนุษย์ในการควบคุมประชากรที่เกี่ยวข้องกับการเป็นญาติความเสี่ยงของการ 2.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศที่แตกต่างกัน มี ระบบต่าง ๆที่เกิดขึ้น

การลงทะเบียนสำหรับการบาดเจ็บอุตสาหกรรม และกฎระเบียบที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการเจ็บป่วยมี

บาดเจ็บครอบคลุมอุตสาหกรรมประกันภัย ในระบบของสวีเดน , ภาวะกล้ามเนื้อ
ได้รับการอนุมัติเป็นการบาดเจ็บอุตสาหกรรม
บนพื้นฐานที่ค่อนข้างกว้างและเงื่อนไขเหล่านี้
โดดในสถิติการบาดเจ็บอุตสาหกรรม
สวีเดนโรคผิวหนังเป็น 2 ส่วนใหญ่
ทั่วไปบันทึกภาพ ( 4 ) รายงาน

ลงทะเบียนโดยระบบข้อมูลอุบัติเหตุกับคณะกรรมการแห่งชาติด้านความปลอดภัย
และสุขภาพ รวบรวมได้ทั้งหมดของการรายงานกรณีของ

โรคผิวหนังอาชีพในสวีเดนในปี 1980 – 92 ( 5 ) นี้บ่งชี้ว่า
หมายเลขรายงานกรณีของโรคทางผิวหนังต่อ 1000
ค่าจ้างพนักงานในช่วงระยะเวลาทั้งหมดสูงกว่า
สำหรับผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย และ 2 ¿จำนวน
กรณีมีรายงานใน 16 – 24 กลุ่ม อายุ เมื่อเทียบกับกลุ่มอายุอื่น ๆ
( รูปที่ 1 ) หนุ่ม
ผู้หญิงจึงถือเป็นกลุ่มเสี่ยงที่ชัดเจนสำหรับ
โรคผิวหนังเกี่ยวกับงาน ในรายงานเกี่ยวกับการบาดเจ็บสถิติอุตสาหกรรม
ภาษาเดนมาร์กสำหรับปี
1984 – 91 , 2 / 3 ของผู้ประสบภัยกลากเป็นผู้หญิง (
6 )ตัวเลขที่นำมาจากประเทศอื่น ๆ นอกจากนี้ยังแสดงชัดเจนกว่าการเป็นตัวแทนของผู้หญิง (
7 – 9 ) . การศึกษาระบาดวิทยาของโรคเรื้อนกวาง

มือยังแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงก็มักจะได้รับผลกระทบกว่า
ผู้ชาย ในช่วงปี 1980 , การเกิดขึ้นของมือเปื่อย
ในโกเธนเบิร์ก ได้ทำการสำรวจการใช้ไปรษณีย์
20 000 สุ่มคน
ทำงานอายุ 20 ถึง 65 ปี ( 3 ) การวินิจฉัยที่ถูก
การยืนยันโดยการตรวจสอบทางคลินิก รายงาน 1 ปีสำหรับผู้หญิง -
ความชุกเท่ากับร้อยละ 15 และสำหรับผู้ชาย
9 % มันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่า หญิงสาวถูก
ผลกระทบมากที่สุดที่มีความชุก 1 ปี 19 %
กลุ่ม 20 – 30 อายุ ( รูปที่ 2 ) พบ
2 ¿ความชุกของกลากมือเมื่อเทียบกับการศึกษาในช่วงทศวรรษที่ 1960 เหมือนกัน

( 10 )ข้อมูลที่ จำกัด มากสามารถใช้ได้ในวรรณคดีในอุบัติการณ์ของโรค

กลากมือแต่หลายการศึกษาระบาดวิทยา
อยู่ภายใต้วิธีที่การเจ็บป่วยที่เกิดขึ้นนี้พารามิเตอร์
จะถูกใช้ ปัจจุบันสวีเดน surveybased
การศึกษามือแผลเปื่อยใน bakers และสุ่มประชากรควบคุมพบว่ามีอุบัติการณ์ของผื่น
มือของหญิง
113 ราย / ปี 1000 คน เทียบกับ 4.4
กรณีในหมู่ผู้ชาย ในประชากรควบคุม
ซึ่งเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงสัมพัทธ์ของ 2.6