If a sample is first collected in a

If a sample is first collected in a sampling cylinder,
ensure that the interior surfaces are inert and will not react with
corrosive species. Sampling cylinders with protective (inert)
internal coatings or surface treatments (such as fused glass)
may be used
The time between when the sample is collected and
when the test is begun should be held to a minimum (preferably
only a few minutes)
In case of dispute, a sample shall be collected directly
into a corrosion test cylinder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าครั้งแรกมีเก็บตัวอย่างในการสุ่มตัวอย่างให้แน่ใจว่า พื้นผิวภายในมีความเฉื่อย และจะทำปฏิกิริยากับสายพันธุ์กัดกร่อน สุ่มตัวอย่างถังกับป้องกัน (เฉื่อย)ภายในเคลือบหรือผิว (เช่นแก้วหลอม)อาจจะใช้เวลาระหว่างเมื่อมีการรวบรวมตัวอย่าง และเมื่อจะเริ่มการทดสอบควรจัดให้น้อยที่สุด (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพียงไม่กี่นาที)หากมีกรณีพิพาท ตัวอย่างจะถูกรวบรวมโดยตรงเป็นทรงกระบอกทดสอบการกัดกร่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากมีการเก็บรวบรวมตัวอย่างแรกในกระบอกสูบการสุ่มตัวอย่าง,
ให้แน่ใจว่าพื้นผิวภายในเฉื่อยและจะไม่ทำปฏิกิริยากับ
สายพันธุ์ที่มีฤทธิ์กัดกร่อน การสุ่มตัวอย่างสูบป้องกัน (เฉื่อย)
เคลือบภายในหรือการปรับสภาพผิว (เช่นแก้วผสม)
อาจจะใช้
เวลาระหว่างเมื่อกลุ่มตัวอย่างจะถูกเก็บรวบรวมและ
เมื่อการทดสอบจะเริ่มต้นควรจะจัดขึ้นให้น้อยที่สุด (โดยเฉพาะ
เพียงไม่กี่นาที)
ในกรณีที่ ที่มีข้อพิพาทซึ่งเป็นตัวอย่างที่จะเรียกเก็บโดยตรง
เข้าไปในกระบอกทดสอบการกัดกร่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าตัวอย่างเป็นครั้งแรกที่รวบรวมในตัวอย่างรูปทรงกระบอกให้แน่ใจว่าพื้นผิวภายในจะเฉื่อยและจะไม่ตอบสนองกับการกัดกร่อนชนิด ตัวอย่างถังที่มีการป้องกัน ( เฉื่อย )ภายในเคลือบผิว ( เช่น การหลอมแก้วรักษาอาจจะใช้เวลาระหว่างที่ ตัวอย่างจะถูกเก็บรวบรวมและเมื่อการทดสอบจะเริ่มต้นควรจะจัดขึ้นให้น้อยที่สุด ( สด ๆเพียงไม่กี่นาที )ในกรณีของข้อพิพาท ตัวอย่างจะถูกเก็บรวบรวมโดยตรงในการกัดกร่อนการทดสอบถัง