would like to know the progress of

would like to know the progress of the contents preparation for Career website page.
In the previous meeting which we discussed in your office, you will prepare the contents by end of this week.
So if you completed to prepare the contents,
(contents means that fill in the excel list which I provided in the previous meeting and images for the career page.)
please share it to me.

If you have any trouble for the preparation, please let me know.

Your response will be appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการทราบความคืบหน้าของการเตรียมเนื้อหาหน้าเว็บไซต์อาชีพในการประชุมก่อนหน้านี้ที่เรากล่าวถึงในสำนักงานของคุณ คุณจะเตรียมเนื้อหา โดยปลายสัปดาห์นี้ดังนั้นหากคุณเสร็จสิ้นการเตรียมเนื้อหา (เนื้อหาหมายความว่าในรายการ excel ที่ผมให้ไว้ในการประชุมก่อนหน้าและภาพสำหรับหน้าอาชีพ) กรุณาแบ่งปันให้ฉัน ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ สำหรับการเตรียมการ โปรดแจ้งให้เราทราบคำตอบของคุณจะชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากจะรู้ว่าความคืบหน้าของการเตรียมเนื้อหาสำหรับหน้าเว็บไซต์อาชีพ.
ในการประชุมครั้งก่อนหน้านี้ที่เรากล่าวถึงในสำนักงานของคุณคุณจะจัดเตรียมเนื้อหาโดยปลายสัปดาห์นี้.
ดังนั้นหากคุณเสร็จสิ้นการเตรียมเนื้อหา
(เนื้อหาหมายความว่า กรอกในรายการ Excel ซึ่งผมให้ไว้ในการประชุมครั้งก่อนหน้านี้และภาพสำหรับหน้าอาชีพ.)
โปรดแบ่งปันให้ฉัน. ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ในการจัดทำโปรดแจ้งให้เราทราบ. การตอบสนองของคุณจะได้รับการชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยากทราบความคืบหน้าของการเตรียมเนื้อหาสำหรับเว็บไซต์อาชีพหน้าในก่อนหน้าการประชุมที่เรากล่าวถึงใน สำนักงานของคุณ คุณจะเตรียมเนื้อหา โดยปลายสัปดาห์นี้ดังนั้นถ้าคุณเสร็จสมบูรณ์เพื่อเตรียมเนื้อหา( เนื้อหาหมายความว่ากรอกข้อมูลใน Excel รายการที่ผมให้ไว้ในก่อนหน้าการประชุมและภาพสำหรับงานหน้า )โปรดแบ่งปันมาให้ฉันถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ สำหรับการเตรียมการ โปรดแจ้งให้เราทราบการตอบสนองของคุณจะได้รับการชื่นชม