A mechanic standing near a Boeing 7

A mechanic standing near a Boeing 737 at El Paso International Airport in Texas was sucked into one of the engines and killed Monday, officials said.

Continental Airlines Flight 1515 was preparing to take off for Bush Intercontinental Airport in Houston when "a maintenance-related engine run-up of the right-hand engine" was carried out, said Roland Herwig, a spokesman for the Federal Aviation Administration's southwest region in Oklahoma City, Oklahoma.

"Someone on the ground was sucked into the engine," he said.

In a written statement, Continental Chairman and CEO Larry Kellner said the person killed was a mechanic who worked for one of the airline's suppliers.

"My fellow coworkers and I extend our heartfelt sympathies to the family and friends of the mechanic involved in this tragic event," Kellner said.

The 737-500 was carrying 114 passengers and five crew members at the time of the accident, he said.

"Continental is coordinating assistance for passengers who need help dealing with this tragedy," Kellner said. "Continental's Employee Assistance Program team is also flying to El Paso to meet with employees."

He said the incident occurred during a maintenance check in preparation for the plane's departure.

A spokeswoman for Boeing said Monday's incident is not the first such accident. "It doesn't happen very often," spokeswoman Liz Verdier said. "It has happened in the past."

Either way, she said, the responsibility lies with Continental: "The airlines are responsible for their safety procedures."

The National Transportation Safety Board has sent a team of investigators from its office in Denver, Colorado, Herwig said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนช่างใกล้ 737 โบอิ้งที่ลปาสนามในเท็กซัสถูกดูดเข้าเครื่องยนต์ และฆ่าจันทร์ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า1515 บินสายการบินคอนติเนนตัลกำลังเตรียมการที่จะปิดสนามบินบุชฮูสตันเมื่อ "คำที่เกี่ยวข้องกับการบำรุงรักษาเครื่องยนต์ run-up ของเครื่องยนต์ขวา" ถูก โรแลนด์ Herwig โฆษกสำหรับภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของดูแลระบบการบินของรัฐบาลกลางในโอคลาโฮมาซิตี้ โอคลาโฮมากล่าวว่า"คนบนพื้นดินถูกดูดเข้าไปในเครื่องยนต์ เขากล่าวว่าในคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษร คอนติเนนทัลประธานและซีอีโอ Larry Kellner กล่าวว่า ผู้ตายเป็นช่างที่ทำงานหนึ่งของสายการบิน"เพื่อนร่วมงานของฉันเพื่อนและขยาย sympathies เราจริงใจกับครอบครัวและเพื่อนของช่างที่เกี่ยวข้องในเหตุการณ์โศกนาฏกรรมนี้ Kellner กล่าว737-500 ถูกแบก 114 ผู้โดยสารและลูกเรือห้าคนในเวลาเกิดเหตุ เขากล่าวว่า"คอนติเนนทัลได้ประสานงานขอความช่วยเหลือสำหรับผู้โดยสารที่ต้องช่วยจัดการกับโศกนาฏกรรมนี้ Kellner กล่าว "ทีมโปรแกรมช่วยเหลือพนักงานของคอนติเนนทัลจะยังบินไปลปากับพนักงาน"เขากล่าวว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระหว่างการตรวจสอบบำรุงรักษาเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางของเครื่องบินโฆษกหญิงของสำหรับโบอิ้งกล่าวว่า ปัญหาของจันทร์ไม่ได้เป็นครั้งแรกที่อุบัติเหตุดังกล่าว "มันไม่เกิดขึ้นบ่อย โฆษกหญิงของลิซ Verdier กล่าว "มันมีเกิดขึ้นในอดีต"ทั้งสองวิธี เธอบอก ความรับผิดชอบอยู่กับคอนติเนนทัล: "สายการบินจะรับผิดชอบสำหรับกระบวนงานความปลอดภัยของพวกเขา"คณะกรรมการความปลอดภัยขนส่งแห่งชาติได้ส่งทีมสืบสวนของสำนักงานในเดนเวอร์ โคโลราโด Herwig กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่างยืนอยู่ใกล้โบอิ้ง 737 ที่เอลปาโซสนามบินนานาชาติในเท็กซัสถูกดูดเป็นหนึ่งในเครื่องมือและฆ่าวันจันทร์ที่เจ้าหน้าที่กล่าว. สายการบินคอนติเนนเที่ยวบิน 1515 ได้เตรียมความพร้อมที่จะออกจากสนามบินบุชอินเตอร์ในฮูสตันเมื่อ "การบำรุงรักษาเครื่องยนต์ที่เกี่ยวข้อง วิ่งขึ้นของเครื่องยนต์ขวามือ "ได้ดำเนินการกล่าวว่า Roland Herwig โฆษกสำหรับภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของการบริหารการบินแห่งชาติในโอคลาโฮมาซิตี, โอคลาโฮมา. "ใครบางคนบนพื้นดินถูกดูดเข้าไปในเครื่องยนต์" เขากล่าว. ใน สั่งเป็นลายลักษณ์อักษรประธานคอนติเนนและซีอีโอลาร์รี Kellner กล่าวว่าคนที่ถูกฆ่าช่างที่ทำงานให้กับหนึ่งในซัพพลายเออร์ของสายการบิน. "เพื่อนร่วมงานเพื่อนของฉันและฉันขยายความเห็นอกเห็นใจจริงใจของเราให้กับครอบครัวและเพื่อน ๆ ของช่างที่เกี่ยวข้องในเหตุการณ์ที่น่าเศร้านี้" Kellner กล่าว. 737-500 ถือ 114 ผู้โดยสารและลูกเรือห้าในช่วงเวลาของการเกิดอุบัติเหตุที่เขากล่าวว่า. "คอนติเนนการประสานงานความช่วยเหลือสำหรับผู้โดยสารที่ต้องการความช่วยเหลือในการจัดการกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้" Kellner กล่าวว่า "ความช่วยเหลือพนักงานของ Continental ทีมนอกจากนี้ยังมีโปรแกรมบินไป El Paso ที่จะพบกับพนักงาน." เขากล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างการตรวจสอบบำรุงรักษาในการเตรียมการสำหรับการเดินทางของเครื่องบิน. โฆษกหญิงของโบอิ้งกล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นวันจันทร์ไม่ได้เป็นอุบัติเหตุดังกล่าวครั้งแรก "มันไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยมาก" โฆษกหญิงของลิซ Verdier กล่าวว่า "มันได้เกิดขึ้นในอดีตที่ผ่านมา." ทั้งสองวิธีที่เธอบอกว่าความรับผิดชอบอยู่กับนตัล: "สายการบินที่มีความรับผิดชอบในขั้นตอนความปลอดภัยของพวกเขา." คณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติได้ส่งทีมนักวิจัยจากสำนักงานในเดนเวอร์โคโลราโด , Herwig กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่างยืนอยู่ใกล้โบอิ้ง 737 ที่สนามบินนานาชาติ El Paso เท็กซัสจะถูกดูดเข้าไปในเครื่องยนต์และฆ่าจันทร์ , เจ้าหน้าที่กล่าวว่า .

สายการบินเที่ยวบิน 1 เตรียมที่จะใช้เวลาปิดสำหรับ Bush Intercontinental Airport ในฮูสตันเมื่อ " การบำรุงรักษาเครื่องยนต์เครื่องยนต์ที่วิ่งจากขวามือ " ถูกหามออกไป บอกว่า โรแลนด์ เฮอร์วิก ,โฆษกของการบริหารการบินแห่งชาติในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ โอคลาโฮมาซิตี , โอคลาโฮมา

" ใครบางคนบนพื้นถูกดูดเข้าไปในเครื่องยนต์ , " เขากล่าว .

ในข้อเขียน , คอนติเนน ประธานและ CEO Larry เคลเนอร์บอกว่าคนที่ฆ่า เป็นช่างที่เคยเป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์
สายการบิน .
" เพื่อนร่วมงานเพื่อนของฉันและฉันขอความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งของเรากับครอบครัวและเพื่อนของช่างที่เกี่ยวข้องในเหตุการณ์ที่น่าเศร้านี้ "

737-500 เคลเนอร์กล่าวว่า มีผู้โดยสารและลูกเรือ 114 5 ตอนเกิดอุบัติเหตุ เขาบอกว่า

" คอนติเนนมีความช่วยเหลือผู้โดยสารที่ต้องช่วยจัดการกับโศกนาฏกรรม นี้ด้าน " เคลเนอร์ กล่าว" Continental ช่วยพนักงานโปรแกรมทีมยังบินไป เอล ปาโซ่ เจอกับพนักงาน . "

เขากล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระหว่างการซ่อมบำรุงตรวจสอบในการเตรียมการสำหรับการเดินทางของเครื่องบิน

โฆษกโบอิ้งกล่าวว่าวันจันทร์ที่เหตุการณ์ไม่เกิดอุบัติเหตุดังกล่าวครั้งแรก” มันไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก " โฆษกลิซเวอร์ดีเออร์กล่าว มันเคยเกิดขึ้นในอดีต "

ด้วยวิธีใด เธอกล่าวว่าต้องรับผิดชอบกับทวีป " สายการบินต้องรับผิดชอบความปลอดภัยของพวกเขา . "

คณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติได้ส่งทีมนักวิจัยจากสำนักงานในเดนเวอร์ , โคโลราโด , เฮอร์วิกกล่าว