Thanks K. Kamal. See you then.joeFr

Thanks K. Kamal. See you then.

joe

From: Kamal Chaoui (Group Director of Operations - Premium Resorts) [mailto:[e-mail]]
Sent: Sunday, May 8, 2016 5:07 AM
To: [e-mail]
Cc: Ratchaneepon Thongta
Subject: Apologies - 3A1

Good morning Khun Joe,

Thank you for your email.

Your apologies is received & accepted.

I look forward to inspecting again the apartment next week & get an update on the repairs & replacements agreed.

With my best regards,

Kamal Chaoui


From: Mitkorn Mansion [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, May 6, 2016 4:32 PM
To: Kamal Chaoui (Group Director of Operations - Premium Resorts)
Cc: [e-mail]
Subject: Apologies - 3A1

Dear K. Kamal,


My name is Joe of Mitkorn Mansion. We met this morning.

I’d like to apologise for my erratic comment. We’d be happy to grant all requests mentioned w/ no extra changes on the agreed rent.

Please let me know if you’ve got any questions and/or comments. Thank you for your attention.


Regards,
joe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณคุณ Kamal เห็นคุณแล้วโจจาก: Kamal Chaoui (ผู้อำนวยการกลุ่มการดำเนินการ - รีสอร์ทพรีเมี่ยม) [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันอาทิตย์ 8 พฤษภาคม 2559 5:07 AMการ: [e-mail]: Ratchaneepon Thongta เรื่อง: ขอ - 3A1สวัสดีคุณโจ้ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณต้องขออภัยคุณจะได้รับ และยอมรับฉันหวังว่าจะตรวจอีกอพาร์ทเมนท์ในสัปดาห์ถัดไป และได้รับการปรับปรุงในการซ่อมแซม และยอมรับการเปลี่ยนทดแทนด้วยความนับถือของฉันKamal Chaouiจาก: Mitkorn แมนชั่น [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันศุกร์ 6 พฤษภาคม 2016 4:32 PMถึง: Kamal Chaoui (ผู้อำนวยการกลุ่มการดำเนินงาน - พรีเมี่ยมรีสอร์ท)สำเนาถึง: [e-mail]เรื่อง: ขอ - 3A1เรียนคุณ Kamalชื่อของฉันคือ Joe Mitkorn แมนชั่น เราพบกันเช้านี้อยากจะขอสำหรับข้อคิดเห็นผิดปกติ เรายินดีให้คำขอทั้งหมดที่กล่าวถึง ด้วยมีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมให้เช่าตกลง โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามหรือข้อคิดเห็นใด ๆ ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณขอแสดงความนับถือโจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณเคมาล ดูแล้วคุณ. โจจาก: Kamal Chaoui (ผู้อำนวยการกลุ่มการดำเนินงาน - พรีเมี่ยมรีสอร์ท) [mailto: [e-mail]] ส่ง: อาทิตย์ 8 พฤษภาคม, 2016 05:07 เรียน [e-mail] สำเนา: Ratchaneepon Thongta







เรื่อง: ขอโทษ - 3A1 ตอนเช้าที่ดีคุณโจขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. ขอโทษของคุณจะได้รับและได้รับการยอมรับ. ฉันหวังว่าจะตรวจสอบอีกครั้งพาร์ทเมนท์ในสัปดาห์หน้าและได้รับการปรับปรุงในการซ่อมแซมและเปลี่ยนตกลงกัน. ด้วยความนับถือที่ดีที่สุดของฉันมาล Chaoui จาก: มิตรกรแมนชั่น [mailto: [e-mail]] ส่ง: ศุกร์ 6 พฤษภาคม, 2016 16:32 เรียน Kamal Chaoui (ผู้อำนวยการกลุ่มการดำเนินงาน - รีสอร์ทพรีเมี่ยม) สำเนา: [e-mail] เรื่อง: ขอโทษ - 3A1 เรียนเคมาล, ชื่อของฉันคือโจของมิตรกรแมนชั่น ที่เราได้พบในเช้าวันนี้. ผมอยากจะขอโทษสำหรับความคิดเห็นของฉันกับร่องกับรอย เรายินดีที่จะให้การร้องขอทั้งหมดที่กล่าวถึง w / ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าเช่าที่ตกลงกัน. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามและ / หรือความคิดเห็นใด ๆ ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ. ขอแสดงความนับถือโจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ K . Kamal . เห็นคุณแล้วโจจาก : Kamal Chaoui ( รีสอร์ท พรีเมี่ยม ผู้อำนวยการกลุ่มงาน - ) [ mailto : [e-mail] ]ส่ง : วันอาทิตย์ ที่ 8 พฤษภาคม 2552 5 : 07 น.: [e-mail] : ratchaneepon thongta < [e-mail] >หัวข้อ : ขอโทษ - 3a1อรุณสวัสดิ์ครับคุณโจขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณคำขอโทษของเธอได้รับ & ยอมรับฉันมองไปข้างหน้าเพื่อตรวจสอบอีกห้องในสัปดาห์หน้า และได้รับการปรับปรุงในการซ่อมแซมและการเปลี่ยนทดแทนเห็นด้วยด้วยความนับถือที่ดีที่สุดของฉันคามาล Chaouiจาก : mitkorn แมนชั่น [ mailto : [e-mail] ]ส่ง : วันศุกร์ที่ 6 พฤษภาคม 2552 4 : 32 น.: Kamal Chaoui ( รีสอร์ท พรีเมี่ยม ผู้อำนวยการกลุ่มงาน - )CC : [e-mail]หัวข้อ : ขอโทษ - 3a1เรียน K . Kamal ,ฉันชื่อ โจ ของ mitkorn แมนชั่น เราเจอกันเมื่อเช้าฉันอยากจะขอโทษสำหรับความคิดเห็นปกติของฉัน เรายินดีที่จะให้ทุกคนขอกล่าวถึง w / ไม่รวมการเปลี่ยนแปลงในข้อตกลงเช่าโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆและ / หรือแสดงความคิดเห็น ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณขอแสดงความนับถือโจ