I have just spoken to the Planner a

I have just spoken to the Planner and the final components
for the order are scheduled to arrive from the vendor next week.

Ideally we should be in position to ship to you within the next 2 weeks dependent on the vendor delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้พูดเพียงเพื่อวางแผนการและส่วนประกอบสุดท้าย การมีกำหนดการจะมาถึงจากผู้จัดจำหน่ายสัปดาห์ถัดไปเชิญเราควรอยู่ในตำแหน่งที่จะจัดส่งให้คุณภายในสัปดาห์ 2 ถัดไปขึ้นอยู่กับการจัดส่งของผู้จัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้พูดเพียงเพื่อวางแผนและส่วนประกอบขั้นสุดท้าย
สำหรับการสั่งซื้อที่มีกำหนดจะมาถึงจากผู้ขายในสัปดาห์หน้า. จะเป็นการดีที่เราควรจะอยู่ในฐานะที่จะจัดส่งถึงคุณภายใน 2 สัปดาห์ข้างหน้าขึ้นอยู่กับการส่งมอบผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเพิ่งพูดกับแผนและสุดท้ายส่วนประกอบ
สำหรับการสั่งซื้อมีกำหนดจะมาถึงจากผู้ขายอาทิตย์หน้า

อย่างที่เราควรจะอยู่ในตำแหน่งที่จะจัดส่งให้คุณภายใน 2 สัปดาห์ขึ้นอยู่กับผู้ขายส่ง