1. [+6,389, -714] The only girl gro

1. [+6,389, -714] The only girl group that are still together with the same members since eight years ago.

2. [+4,884, -584] Even so, SNSD is amazing. The groups that debuted together (in the same year) have all drifted apart. I hope that all the (SNSD) members could remain together (until the end).

3. [+6,650, -2,401] Taeyeon’s the biggest problem… and she’s supposed to be the leader…

4. [+3,567, -549] Time really flies. I hope everyone can be together for a long time. Though its hard, I hope you can be a group that will be known for its longevity like Shinhwa..

5. [+3,167, -350] 7 years have already passed. Time really flies by quickly. Seems just like yesterday that I was watching them do the ‘high kick’ dance from Into The New World.

6. [+902, -165] The thing that I love the most is seeing the original SNSD members still together, remaining in the group.

7. [+759, -66] I was in elementary school when SNSD debuted, and now I’m a *test-taker.
(TN: A test-taker is a student in their last year of high school, that is about to do their final exam.)

8. [+1,113, -423] Yoona’s the one that shines the most… A while ago, Yoona and Taeyeon was the top two in the group, right? Why did Taeyeon end up like that…

9. [+874, -215] Apink and Girl’s Day are the hottest girl groups these days, but when we look at the fandom, SoShi is still the best.

10. [+1,030, -400] They’re going to have a fanmeeting? The timing ㅋㅋㅋㅋ What’s Taeyeon going to do?

___

Nate

1. [+269, -81] Between WonSoKa, SNSD is the group that stayed together the longest ㅎㅎ Ahhh, I miss those good old times. When SoShi, Wonder Girls, DBSK, and Big Bang promoted together… those were the best times ㅋ

2. [+207, -95] It’s already been 7 years….. such a long time ㅎㄷㄷ

3. [+207, -95] Truthfully, there’s no other girl group like SNSD. Congrats on your 7th anniversary. Hope you continue to prosper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. [6,389, -714] กลุ่มผู้หญิงเท่านั้นที่ยังคงร่วมกันกับสมาชิกเดียวตั้งแต่แปดปีที่ผ่านมา

2 [4,884, -584] ถึงกระนั้น SNSD จะตื่นตาตื่นใจ กลุ่มที่ออกมา (ในปีเดียวกัน) มีทั้งหมดลอยออกจากกัน หวังว่า สมาชิก (SNSD) ทั้งหมดสามารถอยู่ร่วมกัน (จนจบ)

3 [6,650, -2,401] Taeyeon ของปัญหาที่ใหญ่ที่สุด... และเธอควรจะ เป็นผู้นำ...

4 [3,567, -549] เวลาบินจริง ๆ หวังว่า ทุกคนสามารถอยู่ด้วยกันเป็นเวลานาน แม้ว่า ยาก ฉันหวังว่าคุณเป็นกลุ่มที่จะรู้จักกันในลักษณะการเช่นชินฮวา...

5 [3,167, -350] ได้ผ่านไป 7 ปีแล้ว เวลาจริง ๆ เดินตามอย่างรวดเร็ว ดูเหมือนว่าเหมือนเมื่อวาน ที่ฉันได้ดูพวกเขาเต้น 'เตะสูง' จากไปโลกใหม่.

6 [902 -165] สิ่งที่ฉันรักมากที่สุดจะเห็นสมาชิก SNSD เดิมยังคงกัน ส่วนที่เหลือในกลุ่ม

7 [759, -66] ผมอยู่ในโรงเรียนประถมศึกษาเมื่อ SNSD ออกมา และตอนนี้ ฉันมี * ทดสอบ-เกรด
(TN: A test-taker is a student in their last year of high school, that is about to do their final exam.)

8 [1,113, -423] Yoona ของส่องมากที่สุด... ขณะที่ผ่านมา Yoona และ Taeyeon ถูกบนสองในกลุ่ม ขวา ทำไมไม่ได้ Taeyeon เอยเช่นนั้น...

9 [874, -215] Apink และวันของสาวมีกลุ่มหญิงสาวร้อนแรงที่สุดวันนี้ แต่เมื่อเราดูที่ fandom, SoShi ยังคง ส่วน

10 [1,030, -400] พวกเขากำลังต้องการ fanmeeting ㅋㅋㅋㅋเวลา Taeyeon คืออะไรไปทำ?

___

เนตร

1 [269, -81] ระหว่าง WonSoKa SNSD เป็นกลุ่มที่อยู่กันㅎㅎยาว Ahhh คิดถึงคนดีเวลาเก่า เมื่อ SoShi หญิงสงสัย DBSK บางใหญ่ และส่งเสริมกัน...ที่ถูกสุดเวลาㅋ

2 [207, -95] แล้วได้ 7 ปี... ㅎㄷㄷเป็นเวลานานเช่น

3 [207, -95] ดี ๆ มีไม่สาวอีกกลุ่มเช่น SNSD ขอแสดงความยินดี ในวันครบ 7 รอบ หวังว่า คุณต่อภิญโญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 [6389, -714] เพียงกลุ่มหญิงสาวที่ยังคงร่วมกันกับสมาชิกคนเดียวตั้งแต่แปดปีที่ผ่านมา2 [4884, -584] ดังนั้นแม้ SNSD เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ กลุ่มที่ออกมาด้วยกัน (ในปีเดียวกัน) มีทั้งหมดแยกกัน ผมหวังว่าสมาชิกทุกคน (SNSD) จะได้อยู่ด้วยกัน (จนจบ) 3 [6650, -2401] แทยอนปัญหาที่ใหญ่ที่สุด ... และเธอควรจะเป็นผู้นำ ... 4 [3567, -549] เวลาที่บินได้จริงๆ ผมหวังว่าทุกคนสามารถอยู่ด้วยกันเป็นเวลานาน แต่มันยากที่ฉันหวังว่าคุณจะเป็นกลุ่มที่จะเป็นที่รู้จักสำหรับยืนยาวเหมือนชินฮวา .. 5 [3167, -350] 7 ปีได้ผ่านไปแล้ว เวลาจริงๆบินได้อย่างรวดเร็วโดย ดูเหมือนว่าเพียงเมื่อวานนี้ว่าผมได้ดูพวกเขาทำ 'เตะสูง' เต้นจากเข้าสู่โลกใหม่6 [902, -165] สิ่งที่ฉันรักมากที่สุดจะเห็นสมาชิกวง SNSD เดิมยังคงอยู่ด้วยกันที่เหลืออยู่ในกลุ่มที่7 [759, -66] ผมอยู่ในโรงเรียนประถมเมื่อ SNSD ออกมาและตอนนี้ฉัน * ทดสอบเมล์(TN: ทดสอบเมล์เป็นนักศึกษาปีสุดท้ายของโรงเรียนมัธยมที่กำลังจะทำ สอบครั้งสุดท้ายของพวกเขา). 8 [1113, -423] ยุนอาหนึ่งที่ส่องสว่างมากที่สุด ... ในขณะที่ผ่านมายุนอาและแทยอนเป็นอันดับสองในกลุ่มใช่มั้ย? ทำไมแทยอนจบลงเช่นนั้น ... 9 [874, -215] Apink และวันของหญิงสาวเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่ร้อนแรงที่สุดในวันนี้ แต่เมื่อเรามองไปที่แฟนคลับ, SoShi ยังคงเป็นที่ดีที่สุด10 [1030, -400] พวกเขากำลังจะมีแฟนมีตติ้งหรือไม่ เวลา ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ สิ่งที่แทยอนจะทำอย่างไร___ เนท1 [+269, -81] ระหว่าง WonSoKa, SNSD เป็นกลุ่มที่อยู่ด้วยกันนานที่สุด ㅎ ㅎ Ahhh ฉันคิดถึงครั้งเก่าที่ดี เมื่อ SoShi, Wonder Girls, ดงบังชินกิและบิ๊กแบงการเลื่อนตำแหน่งด้วยกัน ... นั่นเป็นเวลาที่ดีที่สุด ㅋ 2 [207, -95] มันเป็นอยู่แล้ว 7 ปี ... .. ดังกล่าวเป็นเวลานาน ㅎ ㄷ ㄷ 3 [207, -95] ความจริงไม่มีกลุ่มสาวอื่น ๆ เช่น SNSD เป็น ขอแสดงความยินดีในวันครบรอบที่ 7 ของคุณ หวังว่าคุณจะยังคงประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . [ 6389 , - 714 ] ผู้หญิงคนเดียวในกลุ่มที่ยังอยู่ด้วยกันกับสมาชิกเดียวกันตั้งแต่แปดปีที่แล้ว

2 [ 4884 , - 584 ] ดังนั้นแม้ SNSD สุดยอด กลุ่มที่ออกมาด้วยกัน ( ในปีเดียวกัน ) ก็ต้องแยกจากกัน ฉันหวังว่าทั้งหมด ( SNSD ) สมาชิกจะยังคงอยู่ด้วยกัน ( จนจบ )

3 [ 6650 , - 2401 ] แทยอนคือปัญหาใหญ่ . . . . . . . เธอควรจะเป็นผู้นำ . . . . . . .

4 .[ 3567 , - 549 ] เวลาผ่านไปเร็วจริงๆ ฉันหวังว่าทุกคนจะได้อยู่ด้วยกันนานๆ แม้มันจะยาก ฉันหวังว่าคุณจะเป็น กลุ่มที่เป็นที่รู้จักสำหรับยืนยาวของมันชอบชินฮวา . . . . . . .

5 [ เครื่อง , - 350 ] 7 ปีได้ผ่านไปแล้ว เวลาช่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว เป็นเหมือนเมื่อวานที่ผมดูเขาทำ ' เตะ ' สูงเต้นในโลกใหม่

6 [ 902 ,- 165 ] สิ่งที่ผมรักมากที่สุดคือเห็นสมาชิก SNSD ต้นฉบับยังอยู่ด้วยกัน ที่เหลืออยู่ในกลุ่ม

7 [ 759 , - 66 ] ผมเรียนชั้นประถม เมื่อเธอออกมา และตอนนี้ผมกำลังทดสอบ * คนรับ .
( TN : สอบผู้เข้าสอบเป็นนักเรียนปีสุดท้ายของโรงเรียนมัธยมที่กำลังจะสอบ สุดท้ายของพวกเขา )

8 [ 1185 , - 423 ] ยุนอาเป็นคนส่องมากที่สุด . . . . . . . เมื่อสักครู่ยุนอากับแทยอนเป็นอันดับสองในกลุ่มใช่ไหม ทำไมแทยอนถึงเป็นแบบนั้น . . . . . . .

9 [ 438 , - 215 ] apink และหญิงสาวที่ฮอตที่สุดของวันคือวันเหล่านี้ แต่เมื่อเราดูที่แฟนโซชิ , ยังคงเป็นที่ดีที่สุด

10 [ 1030 , - 400 ] พวกเขากำลังจะมีแฟนมีตติ้ง ? เวลาㅋㅋㅋㅋอะไรแทยอนไปทำอะไร ?





___ เนท 1 [ 81 ] ระหว่าง wonsoka 269 , - ,โซนยอชิแด คือกลุ่มที่พักอยู่ด้วยกันอ่าㅎㅎที่ฉันคิดถึงเวลาเก่าๆ ดี เมื่อสาวๆ โซชิ สงสัยจังว่า ทงบังชินกิ และ Big Bang ส่งเสริมกัน . . . . . มันเป็นครั้งที่ดีที่สุดㅋ

2 [ 207 - 95 ] ตั้ง 7 ปีมาแล้ว . . . . . เป็นเวลานานㅎㄷㄷ

3 [ 207 - 95 ] จริงๆ แล้ว ไม่มีเกิร์ลกรุ๊ปเหมือนเธอ ยินดีด้วยกับครบรอบ 7 ปีของคุณ หวังว่าคุณยังคงประสบความสําเร็จ