All rivers, streams and lakes have

All rivers, streams and lakes have special spirits living in them ; some of these are good. and some are bad. One of the worst water spirits is the phi ha . which brings epidemics. Cholera and other water-borne diseases are attributed to the evil doings of this spirit. In order to prevent the phi ha from spreading disease. shrine in his honor have been built along the chao phraya and other rivers. It is forbidden to throw refuse into the river near one of these shrines, unless permission is first requested from the spirit and appropriate offerings are made. Even fishing is not allowed near the shrines. for all the fish in the area belong to the spirit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่น้ำ ลำธาร และทะเลสาบทั้งหมดมีสุราพิเศษอาศัยอยู่ในนั้น ของเหล่านี้ได้ดี และมีไม่ดี หนึ่งวิญญาณน้ำเลวคือพีพีฮา ซึ่งนำโรคระบาด อหิวาตกโรคและโรคอื่น ๆ แบกรับน้ำมาจาก doings ความชั่วร้ายของวิญญาณนี้ เพื่อป้องกันการเกาะฮา แพร่กระจายโรค ศาลเจ้าในเกียรติของเขาได้ถูกสร้างขึ้นตามแม่น้ำเจ้าพระยาและแม่น้ำอื่น ๆ ห้ามโยนปฏิเสธเป็นแม่น้ำใกล้ศาลเจ้าเหล่านี้ อันยกเว้นครั้งแรกมีการร้องขอสิทธิ์จากจิตวิญญาณ และจะเสนอที่เหมาะสม ไม่อนุญาตให้ตกปลาแม้ใกล้ศาลเจ้า ปลาทั้งหมดในพื้นที่เป็นของจิตวิญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่น้ำลำธารและทะเลสาบมีวิญญาณพิเศษที่อาศัยอยู่ในพวกเขา; บางส่วนของเหล่านี้เป็นสิ่งที่ดี และบางส่วนที่ไม่ดี หนึ่งในวิญญาณน้ำเลวร้ายที่สุดคือฮ่าพี ซึ่งนำโรคระบาด อหิวาตกโรคและโรคน้ำพัดพาอื่น ๆ จะมีการบันทึกการกระทำความชั่วร้ายของจิตวิญญาณนี้ เพื่อป้องกันไม่ให้ฮ่าพีจากการแพร่กระจายของโรค ศาลเจ้าในเกียรติของเขาได้รับการสร้างขึ้นตามแนวแม่น้ำเจ้าพระยาและแม่น้ำอื่น ๆ มันเป็นสิ่งต้องห้ามที่จะโยนปฏิเสธลงไปในแม่น้ำใกล้กับหนึ่งในศาลเจ้าเหล่านี้เว้นแต่ได้รับอนุญาตมีการร้องขอครั้งแรกจากจิตวิญญาณและการให้บริการที่เหมาะสมจะทำ ประมงแม้ไม่ได้รับอนุญาตซึ่งอยู่ใกล้กับศาลเจ้า สำหรับปลาทั้งหมดในพื้นที่ที่อยู่ในจิตวิญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดแม่น้ำลำธารและทะเลสาบมีวิญญาณพิเศษอยู่ในนั้น บางส่วนของเหล่านี้ดี และบางส่วนที่ไม่ดี หนึ่งในที่เลวร้ายที่สุด คือ ผีน้ำผีฮา ซึ่งนำโรคระบาด . อหิวาตกโรคและเชื้อโรคอื่น ๆ ประกอบกับมีการกระทำความชั่วร้ายของวิญญาณนี้ เพื่อป้องกันไม่ให้ผีฮาจากการแพร่กระจายโรคศาลเจ้าในเกียรติของเขาถูกสร้างขึ้นริมเจ้าพระยา และแม่น้ำอื่น ๆ ห้ามโยนขยะลงในแม่น้ำใกล้หนึ่งของศาลเจ้านี้ นอกจากได้รับอนุญาตเป็นครั้งแรกขอจากจิตวิญญาณและเหมาะสมสำหรับทำ ยังตกปลาไม่ได้ใกล้ศาลเจ้า สำหรับปลาทั้งหมดในพื้นที่เป็นของจิตวิญญาณ